About us — Alconost Translations
Alconost Translations specializes in providing translation, localization and copywriting services in the field of IT. Our team is made up of translator-localizers, journalists and copywriters who are native speakers and have wide experience working in the IT industry and have specialized knowledge of the industry.
The main branches of Alconost Translations’ work are: software localization and computer game localization, website translation and translation of documentation, technical translation, writing of press releases and PAD descriptions, copywriting of IT-related articles, reviews and advertising texts, creation of content for websites and content optimization for search queries (SEO copywriting, SEO translation).
We work with the most widely spoken world languages, including: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Czech, Polish, Dutch, Swedish, Japanese, Korean and Chinese. In addition, we provide a full range of Russian-language services, including Russian translation from any of the source languages listed above (as well as the reverse, Russian to English translation etc.), writing of Russian texts (copywriting) and Russian proofreading. Our understanding of specific linguistic and cultural requirements enables us to carry out ‘Russification’ and Russian localization of software and websites. For rapid translation of short texts (in a matter of minutes) we devised the online translation service Alconost Nitro, where translations are carried out not by a software algorithm, but by a professional human translator online.
In the space of six years more than 300 companies and organizations have become clients of translation agency Alconost Translations, representing both the IT industry – software and game developers and distributors, and exporters of software and information services – and other fields – telecommunications, industry, commerce. Accordingly, our specialists have acquired invaluable experience in technical translation and localization, continually providing the highest quality service at competitive prices.
Client feedback
-
"I have used Alconost's services since 2003 and I am very happy with their translation service - some very pleasing results."
Kviptech -
"We have been using the services of Alconost Translations for several years.
Alconost has translated interfaces and documentation for us. Our field is software for planning and process designing for manufacture. The texts are highly complex, there is a huge amount of specialist terminology. On this front, the quality of Alconost Translations work is good. Proofreading has never revealed any major errors."
ООО "Technos" -
"We have been using Alconost Translations for over a year now. I like their complex approach: as well as being able to translate any text, they can write from scratch. I won’t mention quality, save to say users have never complained."
Movienizer.com -
"High quality, efficiency and flexibility, this is what I like about Alconost Translations and it is for this reason that I make regular use of their services."
Digital Music Software -
"Alconost Translations has some great copywriters onboard who produce texts of outstanding quality.
Frankly speaking, I was totally ready to purchase my own product when I read the PAD text they wrote for me. Kudos to them!"
NetCrate Software
Contact us
- +375 (44) 783-36-17
- +375 (29) 505-86-77
- info@alconost.com
- skype: a.murauski
- ICQ: 138420713
Fill out a preliminary order right now! We will get in touch with you to figure out the details and give you a quote.
Testimonials
-
"High quality, efficiency and flexibility, this is what I like about Alconost Translations and it is for this reason that I make regular use of their services."
Digital Music Software