Technical translation

We will help you translate all kinds of technical documentation: instructions, and user manuals for industrial equipment and home appliances, product and process specifications and descriptions, catalogs, and other similar documents.

Localization of software, databases, and websites

Modern technological processes rarely run without software and, therefore, technical translation often accompanies software localization. We have extensive experience in this area and will be able to provide a complete turn-key service of localizing your hardware/software solution and translating its technical documentation into a number of languages.

Technical glossaries

In order to ensure terminological consistency in large projects (for instance, the translation of technical documentation for a line of industrial tools), we create and update a special online glossary that is accessible for editing by our translators and the specialists on the client’s end. Such a glossary considerably improves the quality of translation and serves as a reference point later on.

Original formatting and page layout

If necessary, we can translate a document preserving the original formatting, images, and page layout. The resulting document will be as close to the original as possible and will be ready for immediate use and printing.

Test translation

If necessary, we will complete a test translation (2-3 pages) in order to demonstrate the quality of our work and to ensure that you entrust this translation project to us.

Sample translations

• Translation of technical documentation for a drilling machine (English → Russian)
• Translation of instructions for a sectional gate (English → Russian)
• Translation of a sheet nesting program (Russian → English)

Get a free quote and order technical translation services →