Пруфридинг (вычитка, редактирование, корректура) текстов

Под пруфридингом (от англ. proofreading) понимают вычитку и исправление в тексте грамматических, синтаксических и пунктуационных ошибок (опечатки, пропуски букв, знаков препинания и т.д.). Пруфридинг — это правка формы текста, но не смысла. Обычно пруфридинг используют для проверки текста после перевода.

Пруфридинг выполняется редакторами-носителями языка.

Для определения качества исходного текста мы используем экспертную оценку (выполняется бесплатно). От качества исходного текста зависит цена на пруфридинг.

Пруфридинг в Alconost Nitro

Услуга вычитки доступна также в службе живого онлайн перевода Alconost Nitro.

Рассчитать стоимость и заказать пруфридинг →

Профессиональный перевод документов, локализация программного обеспечения, перевод сайтов, перевод текстов, технический перевод, копирайтинг, редактирование и корректура текстов — агентство переводов Alconost Translations

Контакты


 

Оформите предварительный заказ прямо сейчас! Мы свяжемся с вами для выяснения деталей и оценки стоимости.

Сделать заказ →

Способы оплаты

 

Отзывы

  • "Выражаем огромную благодарность агентству переводов Alconost Translations и лично Павлу Гореницыну за плодотворное сотрудничество. На протяжении длительного времени нашего сотрудничества мы оцениваем выполнение заказов как высококвалифицированный, креативный и добросовестный труд руководителя и сотрудников агентства. Оперативность и качество как переводов так и написания PADов служат подтверждением отличной репутации агентства переводов Alconost Translations. Желаем Вам успехов в профессиональной деятельности!"
    — Константин Чигаков, Masters ITC

Вы наш клиент?

Пожалуйста, оставьте свой собственный отзыв.

Оставить отзыв!

©2004-2012 Alconost, Inc. | 901 N. Pitt Street · Suite 325 · Alexandria, VA 22314 USA
Дизайн сайта — студия Антона Баранова