Копирайтинг и перевод описания, статей и пресс-релиза для приложения Helper

Helper — приложение, в котором каждый пользователь может обращаться за советами к опытным и знающим людям, а каждый консультант — помогать другим и зарабатывать на этом. Это особая партнерская сеть, в которой специалисты могут консультировать пользователей по бытовым и профессиональным вопросам: готовка, стиль, ремонт, образование и многое другое.

В результате пользователь получает быструю персональную помощь, а консультант — материальное вознаграждение за свою работу.

Разработчик Helper, компания Helper Advisors, обратился в Alconost за описанием приложения, статьями и пресс-релизом на русском, английском, и португальском бразильском языках.

Чтобы правильно описать специфику приложения, копирайтер и переводчики активно взаимодействовали с клиентом. Заказчик хотел максимально просто и понятно рассказать будущим пользователям о продукте, поэтому в текстах был сделан акцент на ситуациях, в которых Helper может быть полезным.

По оценке разработчика, основными пользователями приложения должны стать женщины-домохозяйки, которым приходится обращаться к различным специалистам по десяткам бытовых вопросов. Также было необходимо заинтересовать потенциальных консультантов, которые могли бы помогать пользователям. В Alconost подготовили несколько статей, расчитанных на каждую целевую аудиторию, и пресс-релиз для публикации в СМИ. Тексты составлял профессиональный копирайтер и переводили носители языка.

Надеемся, что Helper, о котором мы постарались рассказать миру, поможет многим пользователям сэкономить время на поиске специалистов, а мастерам своего дела — получить достойную награду за свою работу.

Другие истории успеха

In other languages