Главная > Истории успеха > Перевод сервиса Xsolla на 18 языков


Перевод сервиса Xsolla на 18 языков

Xsolla — сервис для проведения платежей и игровых транзакций.

Xsolla предоставляет услуги разработчикам и издателям игр и поддерживает более 600 платёжных систем.

Компания работает по всему миру и сотрудничает с Valve (Steam), Aeria Games, BigPoint Games, Gameforge, Ankama Games, Gaijin Entertainment, GoodGame Studios, Snail Games и многими другими.

Alconost нужно было оперативно локализовать сервис компании на 18 языков:



  • иврит,
  • арабский,
  • болгарский,
  • китайский упрощённый,
  • китайский традиционный,
  • чешский,
  • немецкий,
  • испанский,
  • французский,
  • итальянский,
  • японский,
  • корейский,
  • румынский,
  • тайский,
  • турецкий,
  • вьетнамский,
  • бразильский португальский,
  • польский.

Мы параллельно локализовали приложения для Android, iOS и PC. Приложения уже существовали на английском и русском. Локализацию провели с правками «на лету» буквально за неделю.

Вместе с Xsolla мы отработали технологию быстрой мультиязычной локализации и помогли сервису достичь взаимопонимания с пользователями разных игр из разных стран мира.

Константин Голубитский, CTO Xsolla:

«Локализация платежных интерфейсов — одна из важнейших задач при выходе на новый рынок.

Благодаря помощи Alconost компании удалось в кратчайшие сроки адаптировать платежные интерфейсы Xsolla для сотни различных стран.

Чем выше качество перевода, тем быстрее пользователи осваиваются с интерфейсом и тем чаще они совершают платежи.

Нельзя недооценивать ценность качественной локализации».



Нужна локализация? Обращайтесь!

Другие истории успеха




Мы делаем
ваш бизнес
глобальным
Alconost Inc. – партнёр Google
Контакты




Оформите предварительный заказ прямо сейчас! Мы свяжемся с вами для выяснения деталей и оценки стоимости.

Сделать заказ

Способы оплаты

Новости и акции

Подпишитесь на нашу рассылку


Представьтесь, пожалуйста

Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты

Спасибо! Чтобы подтвердить подписку, пожалуйста, перейдите по ссылке в письме, которое мы только что вам отправили.
Отзывы
  • "Alconost помогла нам создать наш первый видеоролик для продукта, и надо сказать, она великолепно с этим справилась. Было приятно видеть, с какой самоотдачей работают ребята: они не только сделали сам видеоролик, но и предложили собственные идеи, благодаря чему результат получился намного лучше, чем задумывалось изначально. Я бы рекомендовал Alconost всем, кто хочет сделать качественный видеоролик для своей компании или для своего бренда."
    — Ананд Кэнзал, PushCrew