Werbetexten und Übersetzung von App-Beschreibung, Artikeln und Pressemitteilungen für die App „Helper“

Bei Helper können Benutzer erfahrene und sachkundige Menschen um Rat bitten. Die Experten können im Gegenzug anderen helfen und dabei Geld verdienen. Der Dienst bietet ein spezielles Partnernetzwerk, in dem Benutzer Antworten auf Fragen zu Privat- und Berufsleben finden können, z. B. in den Bereichen Kochen, Mode, Reparatur, Bildung und vielen anderen.

So erhält der Benutzer schnelle und persönliche Hilfe und der Berater bekommt eine finanzielle Belohnung für seine Arbeit.

Die Entwickler von Helper, Helper Advisors, kontaktierten Alconost und baten uns, für sie eine App-Beschreibung, mehrere Artikel sowie eine Pressemitteilung auf Russisch, Englisch und in brasilianischem Portugiesisch zu erstellen.

Um die konkrete Funktionalität der App korrekt beschreiben zu können, standen die Texter und Übersetzer aktiv im Austausch mit dem Kunden. Der Kunde wollte die Benutzer der App so einfach und klar wie möglich ansprechen. Deswegen konzentrierten sich die Texte auf Situationen, in denen Helper sich als nützlich erweisen könnte.

Nach Einschätzung des Entwicklers besteht die primäre Zielgruppe der App aus Hausfrauen, die sich mit ihren diversen Haushaltsproblemen an Experten wenden möchten. Außerdem sollte das Interesse der potentiellen Berater geweckt werden, die den Benutzern helfen können. Alconost stellte mehrere Artikel zusammen, die sich an das jeweilige Zielpublikum wandten, sowie eine allgemeine Pressemitteilung für die Medien. Die Texte wurden von einem professionellen Texter zusammen mit einem muttersprachlichen Übersetzer erstellt.

Wir hoffen, dass Helper, nachdem wir überall darüber berichtet haben, vielen Benutzern Zeit bei der Suche nach Experten ersparen wird und es Experten ermöglicht, eine angemessene Belohnung für ihre Arbeit zu erhalten.

Andere Erfolgsberichte

Wir helfen Unternehmen, ihre Produkte auf den globalen Markt zu bringen, indem wir Anwendungen, Spiele und Websites lokalisieren, Texte übersetzen und Promo-Videos erstellen. Wir freuen uns, auch mit Ihnen arbeiten zu können!

Angebot anfordern