Lokalisierung des Dienstes Xsolla in 18 Sprachen

Xsolla ist ein Verarbeitungsdienst für Zahlungen und In-Game-Transaktionen.

Xsolla bietet Dienstleistungen für Entwickler und Herausgeber von Spielen und unterstützt über 600 Zahlungssysteme.

Das Unternehmen ist weltweit tätig und arbeitet mit Valve (Steam), Aeria Games, BigPoint Games, Gameforge, Ankama Games, Gaijin Entertainment, GoodGame Studios, Snail Games und vielen anderen.

Alconost Translations wurde mit der Lokalisierung des Dienstes in 18 Sprachen beauftragt:

  • Hebräisch
  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch (Vereinfacht)
  • Chinesisch (Traditionell)
  • Tschechisch
  • Deutsch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Rumänisch
  • Thai
  • Türkisch
  • Vietnamesisch
  • Brasilianisches Portugiesisch
  • Polnisch

Gleichzeitig haben wir Apps für Android, iOS und PC lokalisiert. Eine englische und eine russische Version der Apps existierten bereits. Wir konnten die Apps (inkl. Bearbeitung) binnen nur einer Woche lokalisieren.

Zusammen mit Xsolla haben wir ein Verfahren zur schnellen multilingualen Lokalisierung entwickelt. Und wir haben dazu beigetragen, die Bindung zwischen dem Dienst und Spielern verschiedener Spiele rund um die Welt zu stärken.

Konstantin Golubitsky, Technischer Direktor von Xsolla:

„Die Lokalisierung von Zahlungsschnittstellen ist einer der wichtigsten Schritte für ein Unternehmen beim Erschließen eines neuen Marktes.

Dank der Unterstützung von Alconost konnte das Unternehmen seine Xsolla-Zahlungsschnittstellen für hunderte verschiedene Länder in kürzester Zeit anpassen.

Je höher die Qualität der Übersetzung ist, desto schneller können Benutzer die Nutzung der Schnittstelle erlernen und desto mehr Käufe werden sie durchführen.

Die Bedeutung hochwertiger Lokalisierung kann kaum überschätzt werden.“

Andere Erfolgsberichte

Wir helfen Unternehmen, ihre Produkte auf den globalen Markt zu bringen, indem wir Anwendungen, Spiele und Websites lokalisieren, Texte übersetzen und Promo-Videos erstellen. Wir freuen uns, auch mit Ihnen arbeiten zu können!

Angebot anfordern