Dienstleistungen und Preise

Übersetzungsqualität

Bei Alconost können Sie Übersetzungen mit nachfolgender Bearbeitung durch einen zweiten Experten in Auftrag geben, ebenso wie Übersetzungen von nur einem Übersetzer. Die Unterschiede zwischen einer einfachen Übersetzung und einer Übersetzung mit nachträglicher Bearbeitung sind in der Tabelle unten veranschaulicht.

Nur Übersetzung Übersetzung und Bearbeitung
Ziel
Eine gute Übersetzung mit begrenztem Budget erhalten Eine hochwertige Übersetzung erhalten
Anwendung
  • Übersetzung von internen Textdokumenten
  • Übersetzung von Software-Strings für freie Entwickler und Start-up-Unternehmen mit begrenzten Budgets
  • Übersetzung von kleinen Updates
  • Projekte, bei denen das Kundenunternehmen bereit ist, eigene Textredakteure einzusetzen

Übersetzung von Materialien für Endkunden:

  • Produktübersetzung
  • Übersetzung von Marketing-Materialien
  • Übersetzung von Referenzdokumentationen
  • Übersetzung von Lizenzvereinbarungen
Übersetzungs- und Lokalisierungsprozess

Enthaltene Leistungen:

  • Übersetzung

Enthaltene Leistungen:

  • Übersetzung
  • Zweite fachmännische Bearbeitung
Einhaltung der Normen
Der Prozess entspricht der Norm ISO 9001 Der Prozess entspricht der Norm ISO 9001
Die Qualität entspricht der Norm EN 15038

Lokalisierung und Übersetzung — Preisgestaltung

We translate into over 60 languages. Wählen Sie die Ausgangs- oder Zielsprache aus, um die Preise anzuzeigen. Wenn Sie Ihre Sprache nicht in der Liste finden, füllen Sie das Angebotsformularaus und wir finden einen Übersetzer für Ihr Projekt.

Die Preise unten dienen der allgemeinen Orientierung. Um ein verbindliches Angebot über die genauen Kosten eines Lokalisierungs- oder Übersetzungsprojektes einschließlich Ermäßigungen für Wiederholungen oder umfangreiche Projekte zu erhalten, senden Sie Ihre Materialien an alpha@alconost.com oder füllen Sie das Formular aus. Jemand aus unserem Team meldet sich binnen einer Stunde bei Ihnen.

Die Preise sind in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache angegeben.









Linguistische Qualitätsprüfung — Preisgestaltung

Die Preise sind in USD pro Stunde Arbeitszeit eines professionellen Testers angegeben


Korrektur und redaktionelle Bearbeitung — Preisgestaltung

Die Preise werden in USD pro 1000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) in der Ausgangssprache angegeben.


Schnelle Online-Übersetzung mit Alconost Nitro — Preisgestaltung


Videoproduktion — Preisgestaltung

Wir produzieren unterschiedliche Arten von Videos: Werbeclips, Trailer, Anleitungsvideos, Tutorials und andere Videos für Bildungs- und Verkaufszwecke. Unsere Sprecher sind professionelle muttersprachliche Synchronsprecher. Die Preise werden projektbezogen kalkuliert. Faktoren wie Videoart, Szenenzahl oder Verwendung von Animation werden bei der Berechnung berücksichtigt. So berechnen wir das Budget für Videoproduktionen.

Um ein Angebot für eine Videoproduktion zu erhalten, schreiben Sie uns an video@alconost.com. Wir antworten umgehend!