Übersetzung von Lebensläufen

Sie sind hier, weil Sie einen Lebenslauf übersetzt haben möchten. Wir können Ihnen helfen.

Wir übersetzen Lebensläufe in 68 Sprachen. Alle Übersetzungen werden von Übersetzungsexperten angefertigt, deren Muttersprache die Zielsprache ist.

Um einen Lebenslauf zu übersetzen, nutzen Sie Nitro, unseren Live-Online-Übersetzungsdienst. Damit können Sie den Text Ihres Lebenslaufes jetzt übersetzen und zusätzliche Übersetzungen wichtiger Aktualisierungen ganz einfach später anfertigen lassen. Bei Nitro gibt es keinen Mindestauftragswert. Sie können also jederzeit ein Wort, einen Satz oder ein paar Zeilen übersetzen lassen.

So funktioniert Nitro

Registrieren Sie sich bei Nitro, fügen Sie Ihren Text in das Quellfenster ein, wählen Sie die gewünschten Sprachen aus und schauen Sie nach, wie viel die Übersetzung kostet. Laden Sie Ihr Konto auf (über eine Bankkarte oder mit virtuellem Geld) und senden Sie Ihren Auftrag ab.

Ein Übersetzer wird Ihren Auftrag sehen und annehmen. Sobald die Übersetzung fertig ist, sehen Sie sie im System und erhalten eine Kopie an Ihre E-Mail-Adresse.

Wie lange dauert der Vorgang?

Laut unserer Statistik übersetzen wir 55 % der Aufträge innerhalb von 2 Stunden und 91 % innerhalb von 24 Stunden.

Tipps

Reichen Sie Ihren zu übersetzenden Lebenslauf nach Möglichkeit früh ein. So haben Sie Zeit, auf anfallende Rückfragen des Übersetzers zu antworten.

Wenn Ihr Lebenslauf Abkürzungen (wie den Namen einer Universität, einer Fakultät, eines Fachbereiches) oder besondere Terminologie enthält, stellen Sie bitte zusätzliche Informationen und die ausgeschriebenen Bezeichnungen zur Verfügung, bevor Sie den Auftrag absenden. Nutzen Sie dazu das Feld „Kontext, zusätzliche Informationen für den Übersetzer“ unter dem Auftragsfenster.

Wenn Sie die Zielsprache sprechen und Ihren Lebenslauf selbst übersetzt haben, können Sie Korrekturlesen durch einen Muttersprachler in Auftrag geben. Das ist kostengünstiger als eine normale Übersetzung.

Wir helfen Ihnen gern bei der Übersetzung Ihres Lebenslaufes!

Wir helfen Unternehmen, ihre Produkte auf den globalen Markt zu bringen, indem wir Anwendungen, Spiele und Websites lokalisieren, Texte übersetzen und Promo-Videos erstellen. Wir freuen uns, auch mit Ihnen arbeiten zu können!

Angebot anfordern