PAD-Dateien – Erstellung und Übersetzung

Sie sind dabei, die neue Version einer App herauszubringen oder starten eine Marketing-Kampagne? Wir erstellen und übersetzen gern die Beschreibungen für die PAD-Datei.

Alles was Sie tun müssen, ist einen kurzen Fragebogen ausfüllen – und schon kann es losgehen.

Alle PAD-Dateien werden von professionellen muttersprachlichen Textern und Übersetzern erstellt und übersetzt.

Was ist eine PAD-Datei?

Eine PAD (Portable Application Description) ist eine Textdatei im XML-Format. Sie enthält:

  • Informationen über die Software (Preis, Version, Entwickler, Web-Adresse, Download-Link, Screenshots etc.), die Lizenzvereinbarung und die Vertriebsbedingungen.
  • Eine Pressemitteilung zur neuen Version der App (optional).
  • Schlagwörter und ein Paket von Beschreibungen in verschiedenen Sprachen (45, 80, 250, 450 und 2.000 Zeichen).

PAD-Dateien erleichtern das Einstellen von Software-Produkten in Online-Kataloge wie download.com, tucows.com, softsearch.ru etc. Derzeit gibt es über 1.000 solcher Archive. Das Einstellen einer PAD-Datei in diese Archive kann Ihrem Programm dabei helfen, seinen Weg auf die Computer von Millionen von Nutzern zu finden.

PAD-Dateien werden auch zum effizienten Einrichten von Affiliate-Netzwerken benötigt. Webmaster, Blogger und andere Software-Vertriebskanäle nutzen PAD-Dateien, um die relevanten Informationen über ein Produkt zu extrahieren, auf ihren Webseiten zu veröffentlichen und sie in Anzeigen und Marketing-Kampagnen zu verwenden.

Eine hochwertigen PAD-Datei ist eine wichtige Voraussetzung, um Software online zu bewerben.

PAD und SEO (Suchmaschinenoptimierung)

Außerdem kann das Einstellen Ihres Produktes bei Software-Katalogen das Suchmaschinenranking Ihrer Webseite verbessern. Das Einstellen eines Programms in die Hunderte von Katalogen generiert Rückverweise von diesen Archiven, die zu Ihrer Seite führen. Je mehr solcher Links es gibt, desto höher ist das Ranking Ihrer Seite bei den Suchergebnissen.

Um die Wirkung zusätzlich zu erhöhen, sollten Sie zudem unterschiedliche PAD-Dateien in unterschiedliche Kataloge einstellen, da Suchmaschinen nur Links von einzigartigen Inhalten registrieren.

PAD-Dateien in mehreren Sprachen

Im erweiterten PAD-Format können Software-Beschreibungen in mehreren Sprachen auf einmal erstellt und gespeichert werden. Die Übersetzung von PAD-Dateien in wichtige Weltsprachen erhöht die Anzahl Ihrer potentiellen Nutzer auf ca. 4 Milliarden, hilft Ihnen beim Verwenden nationaler Ressourcen und erleichtert die Suche nach lokalen Partnern und Resellern.


  • Petcube
    Option Workshop
    Smarty CRM
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Webmoney
    Viber
    Bitrix24
    Option Workshop

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Mildmania
    Aviasales
    CleverFiles

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Jooble
    Aviasales
    Atola
    Oxagile

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Prestigio
    Mildmania
    Yandex

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Alawar
    Crystal Clear Soft
    CleverFiles

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Mipko
    101 XP
    Smarty CRM
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Petcube
    RJ Games
    Crystal Clear Soft
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Alawar
    Option Workshop
    Stoik
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Atola
    Yandex
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Mildmania
    Petcube
    Option Workshop
    Oxagile

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Alawar
    RJ Games
    Option Workshop
    Oxagile

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Alawar
    Yandex
    Option Workshop
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Atola
    101 XP
    CleverFiles
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • PROMT
    Kaspersky
    Bitrix24
    Crystal Clear Soft

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • PROMT
    Aviasales
    Yandex
    Viber

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Xsolla
    Atola
    101 XP
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Agnitum
    Xsolla
    CleverFiles
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Alawar
    Xsolla
    Mipko
    Yandex

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Prestigio
    Atola
    Oxagile
    CleverFiles

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Prestigio
    Nevosoft
    Mipko
    Crystal Clear Soft

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Nevosoft
    RJ Games
    101 XP
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Prestigio
    Mildmania
    Aviasales

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Webmoney
    Aviasales
    Atola

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Petcube
    Mipko
    Oxagile

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Alawar
    Aviasales
    Viber
    RJ Games

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Nevosoft
    Petcube
    Oxagile

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Aviasales
    Atola
    Bitrix24

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • PROMT
    Nevosoft
    Xsolla
    Jooble

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • PROMT
    Xsolla
    Aviasales
    Yandex

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Aviasales
    Mipko
    Yandex
    Option Workshop

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Nevosoft
    Mildmania
    Aviasales
    Viber

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Webmoney
    Yandex
    RJ Games
    101 XP

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Agnitum
    PROMT
    Nevosoft
    Jooble

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Nevosoft
    Aviasales
    Yandex
    Option Workshop

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Xsolla
    Bitrix24
    Oxagile
    Crystal Clear Soft

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Mildmania
    Viber
    101 XP
    Crystal Clear Soft

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Prestigio
    Petcube
    Aviasales
    Mipko

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Alawar
    Prestigio
    Jooble

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Prestigio
    Jooble
    Atola
    Oracle

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • PROMT
    Webmoney
    Nevosoft
    Bitrix24

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Jooble
    Aviasales
    Yandex
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Mildmania
    Atola
    Oxagile

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora