Erstellung und Übersetzung von IT-Pressemitteilungen

Wir verfassen Pressemitteilungen auf Russisch und Englisch und übersetzen sie in andere Sprachen.

Füllen Sie einfach den kurzen Fragebogen aus. Den Rest erledigen wir.

Alle Texte werden von professionellen muttersprachlichen Textern und Übersetzern erstellt.

Format für Pressemitteilungen

Eine Pressemitteilung sollte in Zusammenhang mit einer bedeutenden Nachrichtenmeldung erstellt werden, einem Ereignis bei einem Unternehmen, das eine Veröffentlichung wert ist. Dies können beispielsweise Nachrichten über eine Erweiterung der Produkt- oder Dienstleistungspalette sein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder der Beginn einer neuen Kampagne. Planen Sie Ihre Nachrichtenmeldung sorgfältig im Voraus.

Eine Pressemitteilung hat eine bestimmte Struktur:

  • Überschrift: Eine gute Überschrift erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass eine Pressemitteilung von einem Redakteur gelesen wird
  • Erster Absatz: Zusammenfassung der Nachricht in 2-3 Sätzen
  • Hauptteil: Einzelheiten zu Ihren Nachrichten mit Fakten und Zitaten
  • Firmen- und Kontaktdaten

Eine Pressemitteilung sollte gut lesbar und nicht länger als 1-2 Seiten sein.

Begleitschreiben

Wir können Ihnen dabei helfen, ein Begleitschreiben aufzusetzen, das Ihre Pressemitteilung ergänzt und nützliche Zusatzinformationen für Redakteure enthält.

Kontakt zu Redakteuren aufrechterhalten

Unsere Kunden müssen häufig mit Redakteuren kommunizieren, die bestimmte Einzelheiten zu den Pressemitteilungen klären möchten. Das Problem besteht darin, dass die Redakteure möglicherweise eine Sprache sprechen, die unsere Kunden nicht verstehen. Beispielsweise könnten ausländische Redakteure Informationen über das Unternehmen oder sein Logo anfordern. Möglicherweise benötigen sie hochauflösende Screenshots oder Vollversionen der Software.

Sie können unseren schnellen und professionellen Online-Übersetzungsdienst Alconost Nitro nutzen, um diesen Redakteuren schnell antworten zu können, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen.


  • Alawar
    Mildmania
    Bitrix24
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Atola
    Bitrix24
    101 XP
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Alawar
    Prestigio
    Mildmania
    Xsolla

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • PROMT
    Petcube
    Mipko
    Crystal Clear Soft

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Webmoney
    Option Workshop
    Smarty CRM
    CleverFiles

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Jooble
    Yandex
    Option Workshop
    Stoik

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Alawar
    Petcube
    RJ Games
    Oxagile

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Petcube
    Mipko
    Oxagile
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Nevosoft
    Bitrix24
    Crystal Clear Soft
    Endomondo

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Alawar
    Prestigio
    Bitrix24
    CleverFiles

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Agnitum
    Atola
    Option Workshop
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Agnitum
    Petcube
    Yandex
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Kaspersky
    Viber
    Oxagile
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Prestigio
    Kaspersky
    Jooble
    Bitrix24

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Prestigio
    Mildmania
    Jooble

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Alawar
    Mipko
    101 XP
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Agnitum
    Aviasales
    CleverFiles
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Kaspersky
    Jooble
    Mipko
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Agnitum
    Nevosoft
    Petcube
    Atola

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Kaspersky
    Mildmania
    Petcube
    RJ Games

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Jooble
    Petcube
    RJ Games
    Option Workshop

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Petcube
    Aviasales
    Smarty CRM
    Endomondo

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Alawar
    Xsolla
    Petcube
    Crystal Clear Soft

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Nevosoft
    Viber
    101 XP
    Stoik

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Alawar
    Mildmania
    Jooble
    Oxagile

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Aviasales
    Mipko
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Agnitum
    Alawar
    Viber
    Endomondo

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Yandex
    Oracle
    Endomondo

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Jooble
    Yandex
    Bitrix24
    Oxagile

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • Atola
    Oxagile
    Stoik
    Endomondo

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Prestigio
    Petcube
    Option Workshop
    Oxagile

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Mildmania
    Mipko
    Oxagile
    Oracle

    gamedev.net
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Kaspersky
    Option Workshop
    CleverFiles

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Agnitum
    Prestigio
    Viber
    Bitrix24

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Petcube
    Bitrix24
    Option Workshop
    Stoik

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Viber
    101 XP
    Stoik
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Xsolla
    Viber
    RJ Games
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Nevosoft
    Viber
    Bitrix24
    Smarty CRM

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Webmoney
    Petcube
    Yandex
    Oxagile

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku
  • Agnitum
    Webmoney
    Prestigio
    Aviasales

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Quora
  • Jooble
    Option Workshop
    Oxagile
    CleverFiles

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    Quora
    Kukuruku
  • PROMT
    Kaspersky
    Mildmania
    Atola

    Pocket Gamer
    M
    Quora
    Kukuruku
  • Kaspersky
    Jooble
    Mipko
    Oracle

    Pocket Gamer
    gamedev.net
    M
    Kukuruku