Startseite > Dienstleistungen > Umschreiben Ihres Textes in Fremdsprachen online in Auftrag geben


Umschreiben Ihres Textes in Fremdsprachen online in Auftrag geben

Unter Umschreiben versteht man den Prozess der Inhaltswiedergabe eines Ausgangstextes mit anderen Worten, insbesondere das Umformen eines Ausgangstextes in einen Text, der von Lesern oder Suchmaschinen als neu und einzigartig wahrgenommen wird.

Wir schreiben Texte in einer Vielzahl unterschiedlicher Sprachen um.

Alle Umschreibungsaufträge werden von muttersprachlichen Redakteuren und Übersetzern der jeweiligen Zielsprache ausgeführt.

Preise für Umschreiben

Unsere Preise für Umschreibearbeiten entsprechen in etwa denen für Übersetzungen und liegen unterhalb der Preise für Werbetexten. Die Preise fallen niedriger aus, da der Umschreibeprozess dem einer Übersetzung ähnelt: Der Übersetzer liest den Ausgangstext, versteht die Idee und gibt sie paraphrasiert in einer anderen (oder im Falle des Umschreibens in derselben) Sprache wieder.

Suchmaschinenoptimiertes Umschreiben

Erfolgreiche Werbung bei Suchmaschinen erfordert eine Optimierung der Inhalte (Suchmaschinenoptimierung, SEO), — das bedeutet, dass die Texte an die Indizierungsalgorithmen der Suchmaschinen angepasst werden. Dafür können bestehende Texte so umgeschreiben werden, dass bestimmte Schlüsselworte häufig aber natürlich platziert werden, um die Relevanz für beliebte Suchanfragen zu erhöhen. Eine der Hauptkompetenzen erfahrener Umschreiber besteht in der Auswahl der optimalen Schlüsselbegriffe, die mithilfe von Diensten wie Google Keyword Tool, Yandex Wordstat oder Yahoo Overture ermittelt werden.

Materialien zum Umschreiben

Das umzuschreibende Ausgangsmaterial kann entweder direkt vom Kunden zur Verfügung gestellt oder von unseren Umschreib-Redakteueren gesucht und vom Kunden genehmigt werden.

Alternativ kann der Kunde auch einen groben Entwurf des Textes bereitstellen, in dem die Kernthesen vermittelt werden. Dieser wird vom Redakteur bearbeitet und in einen ansprechenden, lesefreunlichen Prosatext umformuliert.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Text in Verbindung mit einer Übersetzung umschreiben zu lassen. In diesem Fall wird der Text frei in die gewünschte Sprache übersetzt.

Fordern Sie Ihr kostenloses Angebot an und geben Sie eine Umschreibung in Auftrag →




Kontaktieren Sie uns




Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an! Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um die Einzelheiten zu klären, und erstellen für Sie ein Angebot.

Angebot anfordern

Zahlungsoptionen

Neuigkeiten & Angebote

Subscribe to our Newsletter


Bitte geben Sie Ihren Namen ein

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Vielen Dank! Um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen soeben gesendet haben.
Referenzen
  • "Alconost ist ein Team von richtigen Profis! Sie können jedes Projekt auf höchstem Niveau durchführen, von der Übersetzung von Texten zur Erstellung von Werbevideos. They apply themselves completely to each project to achieve quality results. We would not be able to be successful on the international market without help from Alconost!"
    — Anton Mikhailov, BioLink Solutions