English

+1 571 357 3985 [email protected]

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Request a quote

Multilingual Advertising for the Alvadi Online Auto Parts Store

Founded in 2008, Alvadi OU sells auto parts in Estonia, Finland, Latvia, and other countries. The company carries over 100,000 items.

Objectives

  • Improve advertising indicators (QS, CTR, CR, CPA)
  • Increase number of transaction and advertising revenue
  • Expand the geographical area in which orders are placed

Tasks performed

  • Analyzed and compiled key queries
  • Wrote unique ads in multiple languages; created ads in various formats for various types of devices, including text ads, ads adapted for mobile devices, and banner ads
  • Developed multilingual advertising campaigns for Search and Display Network in five languages, including Russian, Finnish, Estonian, Latvian and English. Total: 31 campaigns, 539 groups, over 1.4 million keywords
  • Search campaigns tasks: fine-tuned a list of keywords in order to enhance CTR and attract higher-quality traffic, analyzed, tested, and updated ads, and added expansions
  • Display Network campaigns tasks: created ad groups targeted at other applications (individual applications and their categories); targeting by keyword, posting locations, user interests
  • Adjusted rates by device and location with a focus on KPI

Results

The charts in the left-hand column show indicators for the month prior to the beginning of the project. Those in the right-hand column show the indicators for the same month one year later.

Revenue from AdWords advertising increased by a factor of 2.4.

Revenue from AdWords advertising increased by a factor of 2.4.

Number of transitions increased by a factor of 1.5.

Number of transitions increased by a factor of 1.5.

Conversion ratio increased by a factor of 2.2.

Conversion ratio increased by a factor of 2.2.
Photo of Yevgeny Pshenichnikov, CEO of ALVADI OU

«Promoting such a large number of products in various languages was hardly a trivial undertaking, but they handled it professionally. They took care of auditing, configuring analytics, and context development. During our year-long collaboration they significantly increased the indicators for our ad campaign, which was already profitable. The gradual integration of new countries and languages further increased the influx of new users and orders while enhancing the scope of the advertising component of our business. Thank you, Alconost!»

Yevgeny Pshenichnikov

CEO of ALVADI OU

Case studies

We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!

Localization of Clue mobile app
  • Client: Clue
  • Languages: AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
  • Volume: 70000 words
  • Services: continuous localization
Watch video Learn more
Character voiceovers for Life is Feudal: Your Own
  • Developer/Publisher: BitBox
  • Languages: ES, PT-BR
  • Services: character voiceovers
Watch video Learn more
How does your mobile app video trailer undergo moderation in the App Store?xmlWatch video Learn more
A series of trailers about JIRA plugins
  • Client: Teamlead
  • Languages: EN
  • Volume: 3 trailers
  • Services: Script writing, animation, sound design
Watch video Learn more
Audio and video localization, dubbing, and subtitles: how to make a video clear to a foreign audiencexmlWatch video Learn more
How we created seven trailers for Kaspersky Lab in two months
  • Client: Kaspersky Lab
  • Languages: EN, RU
  • Volume: 7 trailers
  • Services: Script writing, animation, sound design
Watch video Learn more
Voiceovers for Bitrix24
  • Client: Bitrix24
  • Languages: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
  • Services: Voiceover recording, sound editing
Watch video Learn more
Localization of Bandsintown app
  • Client: Bandsintown
  • Languages: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
  • Volume: 27000 words
  • Services: localization
Watch video Learn more
Configuring Google Analytics for the Dr. Bormental clinic
  • Client: Doctor Bormental
  • Languages: EN, RU
  • Services: Web-Analytics
Watch video Learn more
Localization of Aviasales, Jetradar и Hotellook's websites
  • Client: Jetradar
  • Languages: FR, ES, DE
  • Volume: 100000 words
  • Services: localization, LQA
Watch video Learn more
Miniseries of clips about Monster Hustle
  • Client: True Pilots U.N. Limited
  • Languages: EN, RU
  • Volume: 2 videos
  • Services: 2D animation
Watch video Learn more
Localization of Xsolla products
  • Client: Xsolla
  • Languages: FR, ES, JA, KO and 14 more
  • Services: Localization
Watch video Learn more
Contextual advertising for the "TradeVoyage" travel agency
  • Client: Trade Voyage
  • Languages: EN, RU
  • Services: PPC
Watch video Learn more
Voiceovers for the Kerish Doctor software
  • Client: Kerish Products
  • Languages: EN, HU, NL, ES, IT, DE, DA and 7 more
  • Services: Voiceover recording
Watch video Learn more
Localization of Klondike: The Lost Expedition
  • Developer / Publisher: Vizor Interactive
  • Languages: FR, ES, ZH-CN, JA and 7 more
  • Services: Continuous localization
Watch video Learn more
Punch Club localization
  • Developer/Publisher: Tiny Build
  • Languages: ZH-CN, PL
  • Volume: 20000 words
  • Services: localization
Watch video Learn more
Tutorial videos for Kaspersky Lab
  • Client: Kaspersky Lab
  • Languages: EN, RU
  • Volume: 62 videos
  • Services: Script writing, animation, sound design
Watch video Learn more
How to save money on preparing your text for voiceover while not skimping on quality: 4 pieces of advicexmlWatch video Learn more
How to Write a Voiceover Script for a Video Clip: Seven RecommendationsxmlWatch video Learn more
Localization of Viber messenger
  • Developer/Publisher: Viber
  • Languages: RU
  • Services: Product localization, marketing translation
Watch video Learn more
Localization of DreamCommerce Platform
  • Client: DreamCommerce
  • Languages: NL, TR
  • Services: localization
Watch video Learn more
Promoting the MobiDB Database Designer app using PPC advertising
  • Client: Enterra
  • Languages: EN, RU
  • Services: PPC
Watch video Learn more
Localization of Charm Farm Game
  • Developer/Publisher: Nevosoft
  • Languages: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Volume: 100000 words
  • Services: localization
Watch video Learn more
Multilingual Advertising for the Alvadi Online Auto Parts Store
  • Client: Alvadi
  • Languages: EN, RU
  • Services: PPC
Watch video Learn more
Proofreading of in-game text for Clash of Kings
  • Developer / Publisher: Elex Tech
  • Languages: English
  • Volume: 25 000 words
  • Services: Proofreading, editing
Watch video Learn more
Localization of Smarty CRM platform
  • Client: Clouds Technologies
  • Languages: ES, PT-BR
  • Volume: 9000 words
  • Services: localization
Watch video Learn more
Petcube site localization
  • Client: Petcube
  • Languages: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
  • Services: localization
Watch video Learn more
Voiceover for Avatarico & Lostroom quests
  • Client: Avatarico
  • Languages: EN, ES, CAT, DE
  • Volume: 2000 words
  • Services: voiceover recording, audio processing
Watch video Learn more
PPC advertising for KooRaRoo Media
  • Client: KooRaRoo Media
  • Languages: EN, RU
  • Services: PPC
Watch video Learn more
Video Banners for the Guild of Heroes Advertising Campaign
  • Developer/Publisher: BIT.GAMES
  • Languages: EN
  • Volume: 18 video banners
  • Services: Gameplay footage selection, animation
Watch video Learn more
Localization of Jooble
  • Client: Jooble
  • Languages: ES, PT, KO, JA and 11 more
  • Volume: 10 000 words
  • Services: Localization
Watch video Learn more

Our Clients

More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

Have a project in mind?

We’d like to learn more about it. In return, we’ll get back to you with a solution and a quote.

This field is required
This field is required
Please enter a valid email address
Please enter a valid phone number
This field is required
This field is required

Loading process in progress — GIF iconPlease wait...