Español

+1 571 357 3985 info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Solicitar presupuesto

Un conjunto de 18 banners animados para la campaña de publicidad de Guild of Heroes

En Alconost nos dedicamos, entre otras cosas, a la creación de videoclips sobre juegos. Los avances de intriga y los tráilers suelen aparecer en las páginas de aplicaciones de App Store y Google Play, y las cinemáticas suelen introducir el proceso del juego. En el invierno de 2018, tuvimos que abordar una tarea de mayor escala: creamos una serie de 18 banners animados destinados para atraer tráfico de juegos en las redes publicitarias basadas en banners, como Facebook.

El juego para el que creamos esta serie de banners se llama Guild of Heroes. Es un juego de rol de fantasía desarrollado por BIT.GAMES. Al jugar como guerrero, arquero o mago, el jugador demuestra su superioridad en batallas con monstruos y combates contra otros jugadores completando misiones, fabricando armas y otros objetos artesanos, y formando equipos con otros jugadores.

Guild of Heroes

En su campaña de marketing, BIT.GAMES cuenta con el apoyo del fondo de capital de riesgo Mail.Ru Games Ventures.

Condiciones iniciales y requisitos técnicos

En el conjunto de banners, decidimos mostrar los tres tipos de roles: el de guerrero, arquero y mago. Elegimos un personaje femenino como modelo.

Según la experiencia del cliente, los formatos de vídeo cuadrado y vertical son más bien apropiados para las campañas publicitarias de Facebook, pero en las demás redes de publicidad es mejor utilizar el formato clásico horizontal. Por lo tanto, teníamos que hacer tres versiones de cada banner: una versión Full HD estándar (orientación horizontal), una versión Full HD vertical y una versión cuadrada de 1080x1080 px. Además de los videoclips de 30 segundos, también hacían falta versiones abreviadas con una duración máxima de 15 segundos.

Por lo tanto, tuvimos que hacer seis vídeos de varias longitudes y tamaños con un personaje de cada tipo.

El guion

En las versiones cortas, optamos por mostrar la evolución del personaje enfatizando los cambios en su equipamiento: desde el básico hasta el más avanzado. En las versiones largas, añadimos fragmentos del juego para mostrar no solo el personaje equipado, sino también el proceso real del juego, con sus ubicaciones y monstruos. En la versión larga también se agregó un fragmento con el logotipo del juego.

Materiales proporcionados por el cliente

El cliente se aseguró de proporcionarnos un contenido completo y procesable, a partir del cual pudimos crear los guiones de nuestros vídeos. Entre dichos recursos del cliente se encontraban modelos en 3D del personaje del juego y su equipamiento, las animaciones básicas del movimiento de la heroína y algunos recursos artísticos.

Además, el cliente también preparó grabaciones del proceso del juego —cerca de diez minutos de acción con el personaje de cada uno de los tres tipos—. Tuvimos que seleccionar los momentos más contundentes del combate, unos 20 segundos para cada personaje.

Desarrollo del proceso de trabajo

Elegimos las animaciones básicas más interesantes del personaje, y lo equipamos teniendo en mente la vestimenta con la que aparecía en las grabaciones. El equipamiento se convirtió en el enlace entre escenas de diferentes tipos, es decir, las escenas que mostraban el personaje y el proceso del juego.

Sabíamos de antemano que teníamos que preparar los vídeos en versión vertical. Esto significaba que debíamos encontrar la manera de adaptar el metraje horizontal al formato vertical. Sin acercar ni recortar los fragmentos sobre el proceso del juego, estos ocuparían un porcentaje demasiado pequeño del área de visualización y se verían mal en los dispositivos móviles. Por esta razón, inicialmente seleccionamos fragmentos en los que los eventos del juego aparecían en el centro de la pantalla; y el personaje, al moverse rápidamente por la ubicación, no se salía del plano, incluso tras recortar significativamente el lado izquierdo y derecho.

La fase de producción activa comenzó a mediados de diciembre. Para asegurarnos de que el cliente pudiera lanzar la campaña publicitaria durante las vacaciones de Navidad, teníamos que terminar al menos uno de los banners antes de la llegada del fin de año. El primer vídeo (personaje equipado como guerrero, formato cuadrado, versión corta) fue completado y aceptado por el cliente a última hora de la noche del 29 de diciembre. A pesar del plazo tan apretado, mejoramos la versión corta del vídeo con una solución elegante: añadimos una fase en la que el equipamiento de nivel 50 se transformaba en el equipamiento de nivel 1, de modo que el vídeo se podía mostrar continuamente sin cortes visibles. Seguimos usando esta técnica en todos los vídeos cortos de la serie.

Durante las vacaciones, tampoco dejamos de trabajar. Fabricábamos los banners uno tras otro sin olvidar los detalles. Por ejemplo, elegimos la siguiente secuencia de paletas de colores para el fondo y los bordes de los fragmentos en los que se mostraba el proceso del juego en modo de guerrero: amarillo-verde, color lila cálido y azul marino. Para las modalidades de arquero y mago, cambiábamos la secuencia de colores del ambiente que rodeaba el personaje para que la paleta de colores de los objetos del segundo plano combinara bien con el equipamiento del personaje del juego de cada uno de los tipos.

El resultado

Así fueron los banners terminados de esta serie. Estos son los que muestran el personaje y el proceso del juego:

Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Guerrero
  • Duración: 30 s
  • Formato: horizontal
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Mago
  • Duración: 30 s
  • Formato: cuadrado
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Arquero
  • Duración: 30 s
  • Formato: cuadrado
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Mago
  • Duración: 30 s
  • Formato: vertical
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Mago
  • Duración: 30 s
  • Formato: horizontal
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Guerrero
  • Duración: 30 s
  • Formato: vertical
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Guerrero
  • Duración: 30 s
  • Formato: cuadrado
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Arquero
  • Duración: 30 s
  • Formato: vertical
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Arquero
  • Tiempo: 30 s
  • Formato: horizontal
Ver el videoSaber más

Y estas son las versiones cortas en las que se consiguió la reproducción continua de los vídeos:

Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Cliente: BIT.GAMES
  • Idioma: EN
  • Duración: 15 s
  • Formato: horizontal
  • Tipo de video: pre-roll
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Cliente: BIT.GAMES
  • Idioma: EN
  • Duración: 15 s
  • Formato: horizontal
  • Tipo de video: pre-roll
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Guerrero
  • Duración: 15 s
  • Formato: vertical
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Arquero
  • Duración: 15 s
  • Formato: vertical
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Arquero
  • Duración: 15 s
  • Formato: cuadrado
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Cliente: BIT.GAMES
  • Idioma: EN
  • Duración: 15 s
  • Formato: horizontal
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Guerrero
  • Duración: 15 s
  • Formato: cuadrado
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Mago
  • Duración: 15 s
  • Formato: cuadrado
Ver el videoSaber más
Banner animado para el juego «Guild of Heroes»
  • Personaje: Mago
  • Duración: 15 s
  • Formato: vertical
Ver el videoSaber más

Los banners se añadían a la campaña publicitaria a medida que se iban completando. Dado que la velocidad con la que se actualizaba la campaña se sincronizaba con el ritmo de producción, el contenido de la campaña se ampliaba contínuamente.

Alconost desea darle las gracias al equipo de Guild of Heroes por habernos proporcionado materiales terminados de alta calidad, así como ayudarnos con comentarios rápidos y sustanciales, incluso durante las vacaciones.

Estudios de caso

Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para ustedes también!

Servicio de gestión de campañas PPC para DLNA KooRaRoo Media server
  • Cliente: KooRaRoo Media
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el videoSaber más
Locuciones superpuestas para juegos de escape de Avatarico y Lostroom
  • Cliente: Avatarico
  • Idioma: EN, ES, CAT, DE
  • Volumen: 2000 palabras
  • Servicios: Grabación de locuciones superpuestas, procesamiento de audio
Ver el videoSaber más
Locuciones superpuestas para Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Idioma: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
  • Servicios: Grabaciones de locuciones superpuestas, edición de sonido
Ver el videoSaber más
Revisión del texto del juego «Clash of Kings»
  • Desarrollador / Editor: Elex Tech
  • Idioma: inglés;
  • Volumen: 25000 palabras
  • Servicios: Revisión, edición
Ver el videoSaber más
Tutoriales de vídeo para Kaspersky Lab
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: EN, RU
  • Volumen: 62 vídeos
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
Ver el videoSaber más
Publicidad contextual para la agencia de viajes TradeVoyage
  • Cliente: Trade Voyage
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el videoSaber más
Tráilers sobre plugins para JIRA
  • Cliente: Teamlead
  • Idioma: EN
  • Volumen: 3 tráileres
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
Ver el videoSaber más
Cómo ahorrar dinero al preparar el texto para la locuciónxmlVer el videoSaber más
Miniserie de vídeos sobre el juego Monster Hustle
  • Cliente: True Pilots U.N. Limited
  • Idioma: EN, RU
  • Volumen: 2 vídeos
  • Servicios: Animación 2D
Ver el videoSaber más
Localización de audio y vídeo, doblaje y subtítulos: cómo crear un vídeo bien claro para el público extranjeroxmlVer el videoSaber más
Localización de los sitios web de Aviasales, Jetradar y Hotellook
  • Cliente: Jetradar
  • Idioma: FR, ES, DE
  • Volumen: 100000 palabras
  • Servicios: Localización, LQA
Ver el videoSaber más
Localización del sitio web Petcube
  • Cliente: Petcube
  • Idioma: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
  • Servicios: localización
Ver el videoSaber más
Localización de «Punch Club»
  • Desarrollador / Editor: Tiny Build
  • Idioma: ZH-CN, PL
  • Volumen: 20000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el videoSaber más
Localización del juego «Charm Farm»
  • Desarrollador / Editor: Nevosoft
  • Idioma: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Volumen: 100000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el videoSaber más
Localización de los productos Xsolla
  • Cliente: Xsolla
  • Idioma: FR, ES, JA, KO y 14 idiomas más
  • Servicios: Localización
Ver el videoSaber más
Locuciones superpuestas para «Life is Feudal: Your Own»
  • Desarrollador / Editor: BitBox
  • Idioma: ES, PT-BR
  • Servicios: locuciones superpuestas de los personajes
Ver el videoSaber más
Localización de la plataforma Smarty CRM
  • Cliente: Clouds Technologies
  • Idioma: ES, PT-BR
  • Volumen: 9000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el videoSaber más
Configuración de Google Analytics para la clínica «Doctor Bormental»
  • Cliente: Doctor Bormental
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: analítica web
Ver el videoSaber más
Publicidad contextual para la aplicación MobiDB Database Designer
  • Cliente: Enterra
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el videoSaber más
Localización del cliente de mensajería Viber
  • Desarrollador / Editor: Viber
  • Idioma: RU
  • Servicios: Localización del producto, traducción de los materiales de marketing
Ver el videoSaber más
Localización de la aplicación «Bandsintown»
  • Cliente: Bandsintown
  • Idioma: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
  • Volumen: 27000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el videoSaber más
Locuciones superpuestas para el software «Kerish Doctor»
  • Cliente: Kerish Products
  • Idioma: EN, HU, NL, ES, IT, DE, DA y 7 más
  • Servicios: Grabación de locuciones superpuestas
Ver el videoSaber más
Localización de la aplicación móvil «Clue»
  • Cliente: Clue
  • Idioma: AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
  • Volumen: 70000 palabras
  • Servicios: localización continua
Ver el videoSaber más
Tráileres de vídeo para Kaspersky Lab
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: EN, RU
  • Volumen: 7 tráileres
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
Ver el videoSaber más
Localización de la plataforma DreamCommerce
  • Cliente: DreamCommerce
  • Idioma: NL, TR
  • Servicios: localización
Ver el videoSaber más
Cómo escribir un guion para la locución superpuesta de un vídeo corto: siete recomendacionesxmlVer el videoSaber más
Localización de Klondike: The Lost Expedition
  • Desarrollador / Editor: Vizor Interactive
  • Idioma: FR, ES, ZH-CN, JA y 7 idiomas más
  • Servicios: Localización continua
Ver el videoSaber más
Banners animados para la campaña de publicidad de «Guild of Heroes»
  • Desarrollador / Editor: BIT.GAMES
  • Idioma: EN
  • Volumen: 18 banners animados
  • Servicios: Selección de grabaciones del proceso de juego, animación
Ver el videoSaber más
¿De qué manera los tráilers de aplicaciones móviles se someten a moderación en la App Store?xmlVer el videoSaber más
Localización de Jooble
  • Cliente: Jooble
  • Idioma: ES, PT, KO, JA y 11 idiomas más
  • Volumen: 10000 palabras
  • Servicios: Localización
Ver el videoSaber más
Publicidad contextual para Alvadi
  • Cliente: Alvadi
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el videoSaber más

Nuestros clientes

Más de 2000 empresas nos han confiado sus proyectos desde el año 2004. Estas compañías tienen unos proyectos increíbles. Y los suyos lo son también. Queremos trabajar con ustedes.

Webmoney
OnePlus
PeopleDoc
TikTok
EPAM
Melsoft Games
2checkout
Xsolla
Bitrix24
Itransition
Under Armour
Aviasales
JetBrains
Yandex
Warner Brothers
Endomondo
tinyBuild
Hewlett Packard
LitRes
Viber
Petcube
Microsoft
Nevosoft
Mail.ru
Paradox Interactive
Zyxel
MAPS.ME
Softline
Oracle
Kaspersky

¿Tiene un proyecto en mente?

Nos gustaría saber más detalles sobre él. En cuanto los tengamos, le responderemos con una solución a medida y un presupuesto.

Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio
Indique una dirección de correo electrónico válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio