Inicio > Servicios, tarifas e idiomas


Servicios y precios

Calidad de traducción

En Alconost, puede encargar traducciones con la posterior revisión por otro especialista, así como traducciones realizadas por un solo traductor. La siguiente tabla le ayudará a entender las diferencias entre una traducción simple y el servicio de traducción con la posterior revisión.

Solo traducción Traducción y edición
Objetivo
Obtener una buena traducción con un presupuesto limitado Obtener una traducción de calidad superior
Propósito
  • Traducción de documentos de empresa.
  • Traducción de cadenas de software para desarrolladores independientes y empresas startup con presupuestos limitados.
  • Traducción de pequeñas actualizaciones.
  • Proyectos para empresas que tienen sus propios revisores.

Traducción de materiales para usuarios finales:

  • Traducción del producto.
  • Traducción de materiales de marketing.
  • Traducción de documentos de referencia.
  • Traducción de acuerdos de licencia.
El proceso de traducción y localización

Servicios incluidos:

  • Traducción

Servicios incluidos:

  • Traducción
  • Revisión por otro especialista
Cumplimiento de normas estándar
El proceso cumple con la norma ISO 9001 El proceso cumple con la norma de calidad ISO 9001
La calidad corresponde con la norma EN 15038

Localización y traducción: precios

Traducimos a más de 40 idiomas. Seleccione el idioma de origen o destino para ver nuestras tarifas. Si necesita un idioma que no aparece en la lista, rellene nuestro formulario de solicitud de presupuesto y encontraremos un traductor para su proyecto.

Los precios que aparecen a continuación son estimados. Si desea obtener un presupuesto vinculante para un proyecto de localización o traducción (incluidos aquellos que puedan tener un descuento por pedidos voluminosos o repeticiones), envíe los materiales en cuestión a alpha@alconost.com o rellene nuestro formulario. Nuestro equipo le responderá en el plazo de una hora.

Los precios se ofrecen en dólares estadounidenses por 1000 caracteres del texto origen, con espacios incluidos.









Prueba de calidad lingüística: precios

Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por hora de trabajo de un probador profesional


Revisión y edición: precios

Los precios se ofrecen en dólares estadounidenses por 1000 caracteres del texto origen, con espacios incluidos.


Copywriting (edición de contenidos): precios

Los precios se ofrecen en dólares estadounidenses por 1000 caracteres del texto origen, con espacios incluidos.


Alconost Nitro, traducción rápida en línea: precios


Creación y producción de vídeos: precios

Maquetamos y producimos todo tipo de vídeos: vídeos promocionales, tráilers, vídeos instructivos, tutoriales y otros tipos de vídeos tanto con fines educativos como comerciales. Nuestros profesionales de locución superpuesta son actores de doblaje profesionales y hablantes nativos de sus respectivas lenguas. Los precios se calculan por proyecto. Los factores que pueden influir en el precio incluyen el tipo del vídeo, así como la cantidad de escenas y de animaciones. Averigüe cómo determinamos el presupuesto para la creación de vídeos.

Para solicitar un presupuesto para la maquetación y producción de un vídeo, envíenos un mensaje a video@alconost.com. ¡Le responderemos a la mayor brevedad posible!




Nuestros clientes


Alconost en los medios de comunicación
Contáctenos




¡Puede rellenar un pedido preliminar ahora mismo! Nos pondremos en contacto con usted para conocer los detalles y ofrecerle un presupuesto.

Solicitar presupuesto

Opciones de pago

Noticias y ofertas

Suscríbase a nuestro boletín de noticias


Indique su nombre

Indique una dirección de correo electrónico válida

¡Gracias! Para confirmar su dirección de correo electrónico, haga clic en el enlace del mensaje de correo que acabamos de enviarle.
Testimonios
  • "Al colaborar con Alconost, pudimos obtener locuciones superpuestas de alta calidad en español y portugués brasileño para nuestro proyecto de juego Life is Feudal. Al principio, habíamos encargado locuciones superpuestas a otros estudios, pero no consiguieron realizar la tarea a nuestra completa satisfacción. Cuando contactamos con Alconost, ya estábamos presionados por la falta de tiempo. Además de la urgencia del proyecto, era necesario que ambos actores de voz hablaran en diversas variaciones dialectales correspondientes a los diversos personajes del juego al grabar sus réplicas. Como se ha demostrado en la experiencia con otras empresas, es un proceso complejo y laborioso. Los especialistas de Alconost supieron completar la tarea a la perfección. Les pondría un diez. ¡Estamos agradecidos al estudio por su trabajo y disposición a hora de realizar pedidos no habituales! Quisiera recomendar Alconost a todos aquellos que necesiten localizaciones de voz de alta calidad."
    — Alexander Korolkov, BitBox