Inicio > Servicios > Encárguenos la reescritura de contenidos web en idiomas extranjeros


Encárguenos la reescritura de contenidos web en idiomas extranjeros

Reescritura es el proceso de presentar el contenido de un texto de origen con palabras diferentes; concretamente, remodelando dicho texto en otro que tanto lectores como motores de búsqueda percibirán como nuevo y único.

Ofrecemos el servicio de reescritura de textos en varios idiomas.

Todas las tareas de reescritura las llevan a cabo editores y traductores que son hablantes nativos en el idioma de destino.

Tarifas para la reescritura

Nuestras tarifas para los encargos de reescritura son similares a las de traducción y más bajas que las tarifas de redacción. El hecho de que el precio sea más bajo es debido a que el proceso de reescritura es similar al de traducción: un traductor lee el texto de origen, entiende la idea y la parafrasea en otro idioma (o el mismo en caso de reescritura).

Reescritura SEO

Una promoción exitosa de un sitio web en los motores de búsqueda requiere de la optimización de contenidos (SEO), es decir, que los textos cumplan con los algoritmos de indexación de los motores de búsqueda. Para lograrlo, los textos se pueden reescribir usando de forma natural una gran cantidad de palabras clave con el objetivo de mejorar su relevancia en cuanto a las solicitudes de búsqueda más populares. La capacidad de escoger las palabras clave óptimas, utilizando la Google Keyword Tool, Yandex Wordstat, Yahoo Overture y otros servicios similares, es una de las habilidades principales de un redactor con experiencia.

Materiales necesarios para la reescritura

El material de origen que precisa la reescritura puede proporcionarlo el cliente o nuestros especialistas pueden encontrarlo para que el cliente lo apruebe.

De forma alternativa, el cliente puede proporcionar el borrador de un texto que transmita las ideas principales, y nuestros redactores le darán forma y se encargarán de que el resultado sea atractivo y fácil de leer.

Otra opción sería la de encargar la reescritura en combinación con el servicio de traducción. En este caso, el redactor haría una traducción libre del texto al idioma correspondiente.

Pedir presupuesto gratis y encargar el servicio de reescritura →




Nuestros clientes


Alconost en los medios de comunicación
Contáctenos




¡Puede rellenar un pedido preliminar ahora mismo! Nos pondremos en contacto con usted para conocer los detalles y ofrecerle un presupuesto.

Solicitar presupuesto

Opciones de pago

Noticias y ofertas

Subscribe to our Newsletter


Indique su nombre

Indique una dirección de correo electrónico válida

¡Gracias! Para confirmar su dirección de correo electrónico, haga clic en el enlace del mensaje de correo que acabamos de enviarle.
Testimonios
  • "Su servicio es simplemente excelente. Les doy las 5 estrellas. Alconost siempre confirma la recepción de los pedidos, mientras que sus traductores y revisores trabajan con mucha diligencia para cumplir con todos los requisitos de los proyectos. Si surge la necesidad de introducir cambios, por ejemplo, debido a un exceso de la longitud máxima de cadenas de texto, el equipo responde rápidamente ofreciendo varias opciones. Además, el cliente siempre recibe información actualizada sobre el estado del proyecto. No hay nada que pueda recordar de lo que no hubiera estado satisfecho."
    — Stefanie Rasmussen, Under Armour