Español

+1 571 357 3985 [email protected]

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EE. UU.


Solicitar presupuesto

Vídeos de juegos

¡Nos encantan los juegos y nos encanta crear vídeos sobre ellos!

  • Vídeos para App Store, Google Play, Steam y conferencias de desarrolladores de juegos.
  • Videoanuncios para publicidad en Facebook, Instagram y otras redes sociales.
  • Escenas de corte y animaciones de recursos de juegos.

Hemos hecho cientos de vídeos para juegos de varios formatos y géneros. ¡Permítanos crear uno para su juego también!

Encargar un vídeo de un juego

Mira nuestros mejores vídeos de juegos en nuestro carrete de demostración

  • Creación de vídeos desde cero: de la conceptualización al diseño del sonido
  • Animación profesional en 2D y 3D
  • Locuciones superpuestas realizadas por hablantes nativos

Ejemplos de nuestros vídeos

Otros servicios relacionados con juegos:

1

Localización de vídeos a cualquier idioma

Traducimos todos los elementos de texto de la secuencia del vídeo, proporcionamos locuciones superpuestas en el idioma requerido, sincronizamos la animación con la locución nueva y, si es necesario, sustituimos los elementos del juego, editamos la música para ajustarnos a las imágenes actualizadas, y modificamos los efectos sonoros según sea necesario.

2

Voces de personajes para su juego

Proporcionadas por actores de voz profesionales nativos en el idioma meta. Podemos grabar no solo frases, sino cualquier sonido emitido por los personajes: gritos, gemidos, risas, etc. Cuando es necesario, podemos llevar a cabo el postprocesamiento, en el que editamos y compilamos los archivos de audio.

Más información
3

Localización de juegos

Podemos traducirlo todo, desde botones y nombres de los objetos del juego hasta diálogos e instrucciones.

Más información
4

Pruebas lingüísticas de juegos

Si su juego ya se ha localizado, podemos revisar la traducción en términos de calidad y coherencia, y asegurarnos de que todo el texto se muestre correctamente y corresponda al contexto.

Más información

P+F

¿Cuánto cuesta un vídeo de un juego?

¿Qué incluye el precio?

¿Cuánto tiempo se tarda en hacer un vídeo?

Mi juego se ha actualizado. ¿Puedo actualizar el vídeo también?

Mi juego aún no está disponible, y necesito un vídeo para el lanzamiento. ¿Qué hago?

¿Pueden crear un vídeo universal que valga para mi página web, tiendas de aplicaciones y campañas publicitarias?

¿Quiere crear un vídeo para su juego?

¡Estaremos encantados de encargarnos de esta tarea!

Nuestros clientes

Más de 2000 empresas nos han confiado sus proyectos desde el año 2004. Estas compañías tienen unos proyectos increíbles. Y los suyos lo son también. Queremos trabajar con ustedes.

¿Ya tiene un diseño, proyecto o idea en mente?

¡Entonces permítanos convertirlo en un vídeo único y capaz de atraer a multitudes!

Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio
Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio

GIF del proceso de carga en progresoPor favor, espere...