Études de cas de localisation

- Développeur/Éditeur : HotHead Games
- Langues : JA, FR, ES, zh-CN et 10 autres
- Volume : 10 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
- Services : Localisation en continu

- Développeur/Éditeur : MildMania
- Langues : JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
- Volume : 1 000 mots
- Services : localisation, LQA (assurance qualité)

- Client : GitHub
- Langues : Japonais
- Volume : 80 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
- Services : Traduction, relecture

- Développeur/Éditeur : Vizor Games
- Langues : DE, IT, FR, ES
- Volume : 100 000 mots
- Services : Localisation en continu

- Développeur/Éditeur : Coffee Stain Studios
- Langues : ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT et 8 autres
- Volume : 35 000 mots
- Services : Localisation, relecture et assurance de la qualité linguistique en continu

- Développeur/Éditeur : Vizor Games
- Langues : ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT et 5 autres
- Volume : 100 000 mots
- Services : Localisation et assurance de la qualité linguistique en continu

- Développeur/Éditeur : Ladia Group
- Langues : FR, DE, EN, JA
- Volume : 7 500 mots
- Services : localisation, relecture

- Client : Alconost
- Langues : EN, RU
- Services : Production de vidéo complète, y compris voix off et conception sonore

- Développeur/Éditeur : Tiny Build
- Langues : ZH-CN, PL
- Volume : 20 000 mots
- Services : localisation

- Développeur/Éditeur : Paradox Interactive
- Langues : RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
- Services : Assurance qualité linguistique

- Développeur/Éditeur : BetaDwarf
- Langues : ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
- Volume : 20 000 mots
- Services : Localisation en continu

- Client : Liferay Inc.
- Langues : ZH-CN, JA, PT-BR, ES et 9 autres
- Volume : 50 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
- Services : Localisation

- Développeur/Éditeur : Nevosoft
- Langues : EN, FR, DE, PT-BR, ES, JA, NL,PL
- Volume : 100 mots
- Services : Localisation

- Développeur/Éditeur : Paradox Interactive
- Langues : FR, DE, RU
- Services : Assurance qualité linguistique

- Développeur/Éditeur : Elex Tech
- Langues : Anglais
- Volume : 25 000 mots
- Services : Relecture, édition

- Client : Bandsintown
- Langues : FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
- Volume : 27 000 mots
- Services : localisation

- Client : DreamCommerce
- Langues : NL, TR
- Services : localisation

- Client : Jetradar
- Langues : FR, ES, DE
- Volume : 100 000 mots
- Services : localisation, LQA (assurance qualité)

- Développeur/Éditeur : Vizor Games
- Langues : ZH-CN, ZH-TW, HI
- Services : Localisation

- Client : Clouds Technologies
- Langues : ES, PT-BR
- Volume : 9 000 mots
- Services : localisation

- Client : TikTok
- Langues : AR, NL, FI, FR, EL et 10 autres
- Volume : environ 150 000 mots
- Services : Localisation et révision par le deuxième linguiste

- Développeur/Éditeur : tinyBuild Games
- Langues : ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
- Volume : 8 000 mots
- Services : Localisation

- Développeur/Éditeur : Nevosoft
- Langues : PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
- Volume : 100 000 mots
- Services : localisation

- Développeur/Éditeur : MyPlayCity
- Langues : DE, FR, IT, ES, PT-BR
- Services : localisation

- Client : Jooble
- Langues : ES, PT, KO, JA et 11 autres
- Volume : 10 000 mots
- Services : Localisation

- Développeur/Éditeur : Melsoft / Wargaming
- Langues : FR, ES, PT-BR, KO et 6 autres
- Volume : 400 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
- Services : Localisation en continu, assurance qualité linguistique, traduction de supports marketing

- Client : Petcube
- Langues : KO, FR, HE, RO, Pt, NL
- Services : localisation

- Client : Bitrix24
- Langues : ES, PT-BR, JA, ZH-CN et 11 autres
- Volume : 100 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
- Services : Localisation

- Client : Xsolla
- Langues : FR, ES, JA, KO et 14 autres
- Services : Localisation

- Développeur/Éditeur : tinyBuild Games
- Langues : ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU et 3 autres
- Volume : 12 000 mots
- Services : Localisation

- Client : Clue
- Langues : AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
- Volume : 70 000 mots
- Services : localisation en continu

- Développeur/Éditeur : BetaDwarf
- Langues : ES, IT, FR, RU, DE
- Volume : 10 000 mots
- Services : Localisation en continu

- Client : Microsoft Corporation
- Langues : FR, JA, PT-PT, ZH-CN et 21 autres
- Volume : 48 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
- Services : Localisation et assurance qualité linguistique

- Client : Université Harvard
- Langues : Arabe, espagnol
- Volume : 200 000 mots jusqu'à aujourd'hui, projet en cours
- Services : Traduction du matériel de cours et des sous-titres

- Client : Targetprocess
- Langues : EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
- Volume : 17 000 mots
- Services : localisation

- Développeur/Éditeur : tinyBuild Games
- Langues : ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
- Volume : 8 000 mots
- Services : Localisation

- Développeur/Éditeur : Viber
- Langues : RU
- Services : Localisation de produits, traduction marketing

- Développeur/Éditeur : Vizor Interactive
- Langues : FR, ES, ZH-CN, JA et 7 autres
- Services : Localisation en continu

- Développeur/Éditeur : BitBox
- Langues : ES, PT-BR
- Services : voix-off des personnages