Français

+1 571 357 3985 [email protected]

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
États-Unis


Demander un devis

Vidéos du jeu

Nous aimons les jeux, et nous aimons réaliser des vidéos pour eux !

  • Vidéos pour l'App Store, Google Play, Steam et les conférences GameDev.
  • Vidéos publicitaires sur Facebook, Instagram et d'autres réseaux.
  • Cinématiques et animation des éléments du jeu.

Nous avons réalisé des centaines de vidéos pour des jeux de différents formats et genres. Confiez-nous également la réalisation d'une vidéo pour votre jeu !

Commander une vidéo pour un jeu
  • Réalisation de vidéos à partir de zéro : du concept jusqu'à la conception sonore
  • Animation professionnelle en 2D et 3D
  • Voix off par des locuteurs natifs

Exemples de vidéos

Autres services liés aux jeux :

1

Localisation de vidéos dans toute langue

Nous traduisons tous les éléments textuels de la séquence vidéo, réalisons la voix off dans la langue requise, synchronisons l'animation avec la nouvelle voix off et, si nécessaire, remplaçons les séquences de jeu, modifions la musique pour l'adapter aux éléments visuels mis à jour et repositionnons les effets sonores.

2

Voix off des personnages pour votre jeu

Nous réalisons des voix off interprétées par des acteurs professionnels natifs. Nous enregistrons non seulement les phrases, mais aussi tous les sons émis par vos personnages (cris, gémissements, rires, etc). Si nécessaire, nous effectuons un post-traitement dans lequel nous éditons et compilons les fichiers audio.

EN SAVOIR PLUS
3

Localisation de jeux

Nous traduisons tout, depuis les boutons et les noms des objets du jeu jusqu'aux dialogues et aux instructions.

EN SAVOIR PLUS
4

Tests linguistiques pour les jeux

Si votre jeu a déjà été localisé, nous pouvons vérifier la qualité et la cohérence de la traduction, et nous assurer que tout le texte s'affiche correctement et correspond au contexte.

EN SAVOIR PLUS

FAQ

Combien coûte une vidéo pour un jeu ?

Que comprend le coût ?

Combien de temps faut-il pour réaliser la vidéo ?

Mon jeu a été mis à jour, puis-je aussi mettre à jour la vidéo ?

Mon jeu n'est pas encore sorti, et j'ai besoin d'une vidéo pour la sortie. Que dois-je faire ?

Pouvez-vous réaliser une vidéo unique adaptée à mon site Web, aux différentes boutiques d'applications et aux campagnes publicitaires ?

Vous désirez une vidéo pour votre jeu ?

Nous serions ravis d'en réaliser une pour vous !

Nos clients

Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

Vous avez déjà un concept, un projet ou une idée en tête ?

Alors créons ensembles une vidéo unique en son genre, qui captera l'attention de votre audience !

Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire
Veuillez indiquer une adresse e-mail valide
Veuillez indiquer un numéro de téléphone valide
Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire

GIF de la progression du chargementVeuillez patienter...