planetРусский
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Сделать заказ

Языки и стоимость перевода

  • Мы переводим на более чем 100 языков. Выберите, пожалуйста, исходный и целевой языки, чтобы получить примерные расценки.
  • Если вы не нашли нужный язык в списке, мы протестируем и подберём переводчика для вашего проекта.
  • Цены в таблицах ниже примерные и приведены для ознакомления. Чтобы рассчитать точную стоимость локализации или перевода, пожалуйста, пришлите материалы на info@alconost.com либо оформите предварительный заказ.
Заказть Перевод
languages-and-rates-1

Расценки на локализацию и перевод

Расценки приведены в долларах США за 1000 знаков с пробелами.

Перевод c:
Перевод на:
Профессиональный перевод носителем языка+ вычитка вторым переводчикомПочасовая оплата, $/час
Популярные
АнглийскийАнглийский261355
АнглийскийАрабский21.710.843.3
АнглийскийИврит31.715.863.3
АнглийскийИндонезийский21.710.843.3
АнглийскийИспанский16.78.333.3
АнглийскийИспанский (Мексика)16.78.333.3
АнглийскийИтальянский21.710.843.3
АнглийскийКитайский традиционный21.710.843.3
АнглийскийКитайский упрощенный21.710.843.3
АнглийскийКорейский21.710.843.3
АнглийскийМалайский21.710.843.3
АнглийскийНемецкий261355
АнглийскийНидерландский31.715.863.3
АнглийскийПольский16.78.333.3
АнглийскийПортугальский21.710.843.3
АнглийскийПортугальский (Бразильский)21.710.843.3
АнглийскийРумынский21.710.843.3
АнглийскийРусский16.78.333.3
АнглийскийСербский (Кириллица)21.710.843.3
АнглийскийТайский21.710.843.3
АнглийскийТурецкий21.710.843.3
АнглийскийУкраинский16.78.333.3
АнглийскийФранцузский23.811.947.6
АнглийскийХинди21.710.843.3
АнглийскийШведский31.715.863.3
АнглийскийЯпонский31.715.863.3
РусскийАнглийский261355
РусскийУкраинский16.78.333.3
Все
АзербайджанскийАзербайджанский9.7
АзербайджанскийАнглийский23.811.947.6
АзербайджанскийРусский23.811.947.6
АмхарскийАмхарский15.2
АмхарскийАнглийский23.811.947.6
АмхарскийРусский23.811.947.6
АнглийскийEnglish (Австралия)23.811.955
АнглийскийLANGUAGES.es-41916.78.333.3
АнглийскийАзербайджанский21.710.843.3
АнглийскийАлбанский21.610.843.2
  • Для срочных заказов применяется наценка 30%.
  • Для 100% повторов и при переводе по памяти переводов применяется скидка от 70% (переводчик проверяет контекст переведенных по памяти перевода строк).

Расценки на пруфридинг, вычитку текстов

Расценки приведены в долларах США за 1000 знаков с пробелами.

ЯзыкЦена
Азербайджанский9.70
Амхарский15.20
Английский13.00
Английский (Великобритания)11.90
Английский (Канада)11.90
Английский (Япония)15.80
Арабский10.80
Арабский (Марокко)12.40
Африкаанс14.70
Белорусский6.20

Лингвистическое тестирование (LQA)

Расценки приведены в долларах США за 1 час работы специалиста.

ЯзыкПочасовая оплата, $/час
Африкаанс63.3
Албанский43.2
Амхарский43.3
Арабский43.3
Арабский (Египет)43.3
Арабский (Марокко)43.3
Армянский33.3
Азербайджанский43.3
Баскский63.3
Белорусский33.3

FAQ

С какими форматами файлов вы работаете?

На какие языки следует переводить в первую очередь?

На какие языки следует переводить в первую очередь?

black-rocket

Нужна помощь с переводом или локализацией?

Нам не терпится поработать с вами!

Истории успеха

Мы локализовали более 1500 проектов и выпустили более 1000 видео. Давайте сделаем что-нибудь особенное и для вас!

tik-tok Локализация приложения TikTok
  • Клиент: TikTok
  • Услуги: Локализация и вычитки вторым лингвистом
  • Язык: AR, NL, FI, FR, EL и еще 10
  • Объем: около 150 000 слов
Подробнееcase-url-icon
github Перевод руководств и материалов GitHub
  • Клиент: GitHub
  • Услуги: перевод, вычитка
  • Язык: Японский
  • Объем: 80 000 слов, текущий проект
hotel-life Hotel Life
  • Услуги: локализация, вычитка
  • Разработчик/Издатель: Eidolon LLC
  • Язык: EN, PL, KO, IT, JA, FR, ES-ES, PT-BR, DE, LV
  • Объем: 12 000 слов
Подробнееcase-url-icon
jooble Локализация Jooble
  • Клиент: Jooble
  • Услуги: Локализация
  • Язык: ES, PT, KO, JA и еще 11
  • Объем: 10 000 слов
Подробнееcase-url-icon
killshotbravo Локализация Kill Shot Bravo
  • Услуги: Постоянная локализация (continuous localization)
  • Разработчик/Издатель: HotHead Games
  • Язык: JA, FR, ES, zh-CN и еще 10
  • Объем: 10 000 слов, текущий проект
my-cafe Локализация Моя кофейня
  • Услуги: непрерывная локализация, локализационное тестирование, перевод маркетинговых материалов
  • Разработчик/Издатель: Melsoft / Wargaming
  • Язык: FR, ES, PT-BR, KO и еще 6
  • Объем: 400 000 слов, текущий проект
viber Локализация мессенджера Viber
  • Услуги: локализация продукта, перевод маркетинговых материалов
  • Разработчик/Издатель: Viber
  • Язык: RU
Подробнееcase-url-icon
xsolla Локализация продуктов Xsolla
  • Клиент: Xsolla
  • Услуги: Локализация
  • Язык: FR, ES, JA, KO и еще 14
Подробнееcase-url-icon
zombie-castaways Локализация игры Zombie Castaways
  • Услуги: непрерывная локализация
  • Разработчик/Издатель: Vizor Games
  • Язык: DE, IT, FR, ES
  • Объем: 100 000 слов
app-in-air App in the Air
  • Services: Localization
  • Developer / Publisher: App in the Air
  • Languages: English → Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Korean, Hindi, French, Spanish (Spain), Swedish, Italian, Turkish, Japanese, Arabic, German, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
  • Volume: 500 000 words
Подробнееcase-url-icon
charm-farm Локализация игры Charm Farm
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/Издатель: Nevosoft
  • Язык: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Объем: 100 000 слов
Подробнееcase-url-icon
darklings Локализация Darklings
  • Услуги: локализация, локализационное тестирование
  • Разработчик/Издатель: MildMania
  • Язык: JA, ZH, ES, RU, IT, FR, DE, PT, KO
  • Объем: 1 000 слов
days-after Days After
  • Услуги: локализация, вычитка
  • Разработчик/Издатель: Reaction Games LTD.
  • Язык: EN, ES-ES, FR, DE, PT-BR, KO, ZH-CN, ZH-TW
  • Объем: 20 000+
Подробнееcase-url-icon
dreamcommerce Локализация платформы DreamCommerce
  • Клиент: DreamCommerce
  • Услуги: локализация
  • Язык: NL, TR
Подробнееcase-url-icon
klondike Klondike mobile
  • Услуги: Локализация
  • Разработчик/Издатель: VIZOR APPS LTD.
  • Язык: DE, ES, IT, FR, PL, NL, JA, KO, ZH, PT
  • Объем: 50 000 слов
liferay Локализация платформы Liferay
  • Клиент: Liferay Inc.
  • Услуги: Локализация
  • Язык: ZH-CN, JA, PT-BR, ES и еще 9
  • Объем: 50 000 слов, текущий проект
minion-masters Локализация игры Minion Masters
  • Услуги: непрерывная локализация
  • Разработчик/Издатель: BetaDwarf
  • Язык: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT, RU, PT-BR, ES
  • Объем: 20 000 слов
outpost-zero Локализация игры Outpost Zero
  • Услуги: Локализация
  • Разработчик/Издатель: tinyBuild Games
  • Язык: ZH-CN, FR, DE, JA, KO, RU, PT-BR, ES
  • Объем: 8 000 слов
party-hard Локализация игры Party Hard
  • Услуги: Локализация
  • Разработчик/Издатель: tinyBuild Games
  • Язык: ZH-CN, KO, JA, FR, DE, RU и еще 3
  • Объем: 12 000 слов
smarty-crm Локализация платформы Smarty CRM
  • Клиент: Clouds Technologies
  • Услуги: локализация
  • Язык: ES, PT-BR
  • Объем: 9 000 слов
Подробнееcase-url-icon
street-of-rogue Локализация игры Streets of Rogue
  • Услуги: Локализация
  • Разработчик/Издатель: tinyBuild Games
  • Язык: ZH-CN, FR, DE, KO, RU, PT-BR, ES
  • Объем: 8 000 слов
targetprocess Локализация платформы Targetprocess
  • Клиент: Targetprocess
  • Услуги: локализация
  • Язык: EN, FR, DE, ES, PT-BR, RU
  • Объем: 17 000 слов

У вас есть проект?

Расскажите нам о нем подробнее. А мы вернемся с решением и расчетом стоимости.

Заполнить форму
Забронировать звонок
Чем мы можем помочь?*
Обязательное поле
Обязательное поле
Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты
Пожалуйста, введите корректный номер телефона
Обязательное поле

Идет процесс загрузки — иконка GIFПожалуйста, подождите...