Русский

+1 571 357 3985 [email protected]

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Сделать заказ

Видеоролики для игр

Мы любим игры и с удовольствием делаем для них видеоролики!

  • Ролики для App Store, Google Play, Steam, геймдев-конференций.
  • Ролики для рекламных кампаний на Facebook, в Instagram и в других сетях.
  • Кат-сцены и анимация игровых ассетов.

Мы сделали сотни роликов для игр в самых разных форматах и жанрах. Будем рады сделать видео и о вашей игре!

Заказать ролик для игры
  • делаем ролики с нуля: от идеи до звукового оформления
  • профессиональная анимация в 2D и 3D
  • озвучка с носителями языка

Примеры видеороликов

Что ещё

1

Локализация ролика на любой язык

Мы переведём все текстовые элементы в видеоряде, озвучим ролик на нужном языке, синхронизируем анимацию с новой озвучкой и при необходимости заменим геймплей, смонтируем музыку под обновлённый видеоряд и расставим звуковые эффекты в нужных местах.

2

Персонажная озвучка для вашей игры

Исполняют профессиональные актёры озвучивания, носители языка. Записываем не только фразы, но и любые звуки, которые издают персонажи: крик, стон, смех и т.д. При необходимости, делаем постобработку записей, нарезаем и монтируем аудиофайлы.

Подробнее
3

Локализация игры

Переводим всё: от кнопок и названий игровых предметов до диалогов и инструкций.

Подробнее
4

Лингвистическое тестирование игры

Если ваша игра уже локализована, мы проверим качество и единообразие перевода, корректность отображения всех строк и их соответствие контексту.

Подробнее

FAQ

Сколько стоит ролик об игре?

Что входит в стоимость?

Как долго делается ролик?

Игра обновилась, можете обновить и ролик?

Игра ещё не вышла, а ролик нужен к релизу. Как быть?

Можно сделать универсальный ролик и для сайта, и для сторов, и для рекламы?

Хотите ролик для вашей игры?

С удовольствием сделаем его для вас!

Наши клиенты

Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

У вас есть проект?

Тогда давайте сделаем классный ролик для него!

Обязательное поле
Обязательное поле
Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты
Пожалуйста, введите корректный номер телефона
Обязательное поле

Идет процесс загрузки — иконка GIFПожалуйста, подождите...