Главная > Услуги > Написание и перевод пресс-релизов


Написание и перевод пресс-релизов IT-тематики

Мы пишем пресс-релизы на русском, английском языках и переводим их на другие языки.

Для создания пресс-релиза от вас потребуется лишь заполнить небольшую анкету.

Все услуги оказываются опытными копирайтерами и переводчиками-носителями языка.

Правила составления пресс-релиза

Пресс-релиз должен иметь значимый информационный повод — событие в жизни компании, которое требует освещения в прессе. Таким поводом может стать, например, расширение линейки продуктов или услуг, участие в разнообразных мероприятиях, проведение акций. Тщательно продумайте ваш информационный повод перед тем, как заказать пресс-релиз.

Пресс-релиз имеет четкую структуру:

  • заголовок — именно от него во многом зависит, будет пресс-релиз прочитан редактором или нет;
  • первый абзац — 2-3 предложения, раскрывающих суть новости;
  • основная часть — подробности об информационном поводе, факты и цитаты;
  • информация о компании и контактные данные.

Пресс-релиз должен легко читаться. Объем не должен превышать 1-2 страниц.

Сопроводительное письмо

Кроме непосредственно текста пресс-релиза, мы поможем написать сопроводительное письмо, которое адресует пресс-релиз редактору и сообщит ему дополнительную информацию.

Поддержка переписки с редактором

Часто после рассылки пресс-релиза клиент сталкивается с необходимостью вести переписку на незнакомом языке с редакторами изданий. Например, редактор зарубежного издания может запросить подробные данные о компании или её логотип, скриншоты высокого разрешения или полные версии ПО.

С помощью нашей службы быстрого профессионального онлайн-перевода Alconost Nitro вы сможете легко общаться с редактором на любом языке.

Рассчитать стоимость и заказать написание или перевод пресс-релиза →




Мы делаем
ваш бизнес
глобальным
Alconost Inc. – партнёр Google
Контакты




Оформите предварительный заказ прямо сейчас! Мы свяжемся с вами для выяснения деталей и оценки стоимости.

Сделать заказ

Способы оплаты

Новости и акции

Подпишитесь на нашу рассылку


Представьтесь, пожалуйста

Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты

Спасибо! Чтобы подтвердить подписку, пожалуйста, перейдите по ссылке в письме, которое мы только что вам отправили.
Отзывы
  • "Широкий спектр услуг. Качество и оперативность выполнения работы. Отличные цены. Это далеко не полный список достоинств, который гарантирует, что компания Hetman Software будет постоянным клиентом Alconost."
    — Мирошниченко Михаил, Hetman Software