Localização e traduçãoLocalização e tradução
Produção de vídeoProdução de vídeo
Marketing multilingue
Empresa
PortugueseVídeo promocional de aplicação para iOS ou Android
O seu produto precisa de um vídeo: um vídeo promocional ou de formação para o seu site, App Store, Google Play ou anúncios.
Somos especialistas na produção de vídeos curtos. Veja alguns exemplos dos nossos vídeos e saiba mais sobre como podemos ajudar.
Exemplos dos nossos vídeos
Trailers promocionais, instruções, campanhas de vídeo de pre-lançamento do YouTube, anúncios em vídeo para Facebook e Instagram, trailers para a App Store e Google Play Store... Se faz parte do mundo digital e tem um botão para reproduzir, nós conseguimos fazê-lo!
Trailer de Celly.AI
Assistir ao vídeo- Cliente: Celly.AI
- Idioma: Inglês
- Tipo de vídeo: trailer
Anúncio em vídeo animado para Ecwid
Assistir ao vídeo- Cliente: Ecwid by Lightspeed
- Idioma: EN, DE, ES, FR, IT
- Tipo de vídeo: Trailer, Marca, Promoção
Vídeo do Kaspersky Password Manager para a App Store
Assistir ao vídeo- Cliente: Kaspersky
- Idiomas: Russo
- Tipo de vídeo: vídeo da App Store
Tutorial em vídeo de Konfuzio
Assistir ao vídeo- Desenvolvedor/Editor: Helm & Nagel GmbH
- Serviços: Tutorial
- Idioma: Inglês
Apresentação de Remote Utilities
Assistir ao vídeo- Cliente: Remote Utilities LLC
- Idioma: Inglês
- Tipo de vídeo: apresentação
Trailer de Replyco
Assistir ao vídeo- Cliente: Replyco
- Idiomas: Inglês
- Tipo de vídeo: trailer
Locução para a app WRD – Learn Words
Clique para ouvir- Desenvolvedor/Editor: Happymagenta
- Serviços: Gravação de locução, corte e denominação
- Idiomas: Bielorusso, alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, lituano, polaco, russo, ucraniano
- Volume: 20 000 palavras
Vídeo de BOSS Revolution para a App Store
Assistir ao vídeo- Cliente: IDT
- Idiomas: Inglês
- Tipo de vídeo: vídeo da App Store
Trailer de Burnsoffroad
Assistir ao vídeo- Cliente: BurnsOffroad
- Idioma: Inglês
- Tipo de vídeo: trailer, vídeo para app móvel
Trailer de Family Orbit
Assistir ao vídeo- Cliente: AppObit
- Idioma: Inglês
- Tipo de vídeo: trailer
Como funciona o processo de moderação dos trailers de apps móveis na App Store?
Mais informações
Apresentação de Jitsu
Assistir ao vídeo- Cliente: Jitsu
- Idiomas: Inglês
- Tipo de vídeo: apresentação
Trailer de Kaspersky Internet Security para Android
Assistir ao vídeo- Cliente: Kaspersky Lab
- Idiomas: Inglês, russo, árabe
- Tipo de vídeo: vídeo para app móvel
Tutorial de Kaspersky Internet Security para Android
Assistir ao vídeo- Cliente: Kaspersky Lab
- Idiomas: Inglês, árabe
- Tipo de vídeo: vídeo para app móvel, tutorial
Tutorial de Kaspersky Password Manager
Assistir ao vídeo- Cliente: Kaspersky
- Idiomas: Inglês
- Tipo de vídeo: tutorial
Vídeo do Kaspersky VPN para a App Store
Assistir ao vídeo- Cliente: Kaspersky
- Idiomas: Inglês
- Tipo de vídeo: vídeo da App Store
Trailer de KukApp
Assistir ao vídeo- Cliente: KukApp
- Idiomas: Inglês
- Tipo de vídeo: trailer
Vídeos promocionais multilingues: Kaspersky Security Cloud
Assistir ao vídeo- Cliente: Kaspersky Lab
- Serviços: Produção de vídeo completa, incluindo redação de guião, animação e locuções multilingues
- Idiomas: Inglês, italiano, neerlandês, francês e mais 10
Trailer de NeuroNation
Assistir ao vídeo- Cliente: NeuroNation
- Idioma: Russo
- Tipo de vídeo: trailer
Ozon: Como adicionar um armazém
Assistir ao vídeo- Cliente: Ozon
- Idioma: Russo
- Tipo de vídeo: tutorial
Trailer de Poweramp
Assistir ao vídeo- Cliente: Poweramp
- Idiomas: Inglês, espanhol, alemão, japonês, coreano, russo
- Tipo de vídeo: trailer
Trailer de PowerAmp
Assistir ao vídeo- Cliente: Poweramp
- Idiomas: Inglês, russo, português do Brasil, chinês simplificado, alemão, francês e mais 7
- Tipo de vídeo: tutorial, vídeo para app móvel
Série de vídeos para a app PoZnakomym
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos- Cliente: SoftLab LLC
- Idiomas: Russo
- Tipo de vídeo: vídeo promocional da marca
Tutorial de PROMT Agent
Assistir ao vídeo- Cliente: Promt
- Idioma: Russo
- Tipo de vídeo: tutorial
Série de vídeos para Scan & Translate
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos- Cliente: Aisberg.Tech
- Idiomas: Inglês
- Tipo de vídeo: vídeo promocional da marca
A app de serviço de táxi Neo
Assistir ao vídeo- Cliente: Lime.Technology LLC
- Idioma: Russo
- Tipo de vídeo: trailer promocional
Vídeo para a app móvel Unight
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos- Cliente: Unight
- Idiomas: Inglês, chinês simplificado
- Tipo de vídeo: vídeo para app móvel, tutorial
Série de vídeos para Kaspersky Secure Connection
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos- Cliente: Kaspersky Lab
- Idiomas: Russo, inglês, alemão
- Tipo de vídeo: pre-roll
Perguntas frequentes
Como é calculado o custo?
O orçamento do vídeo depende do número e do tipo de cenas que contém. Uma cena simples é mais económica, e o tipo mais caro — uma cena 3D — é mais dispendiosa. Um vídeo de um minuto normalmente tem entre 3 e 8 cenas, cujo número e tipo são determinados na fase de elaboração do guião. Envie-nos uma descrição do seu objetivo e oferecemos-lhe um orçamento preliminar. Mais
Como é organizado o processo?
Basta preencher uma breve descrição, sozinho(a) ou com a nossa ajuda, onde especifica todas as informações necessárias para a criação do vídeo. Com base nestas informações, primeiro escrevemos um rascunho e depois o guião final (que traduziremos para outros idiomas, se necessário). Depois, gravamos a voz do narrador, fazemos o storyboard do vídeo, adicionamos música de fundo e criamos a animação. A fase final é o processamento do áudio, onde sincronizamos o som de fundo, limpamos a narração e adicionamos efeitos sonoros aos eventos mais importantes do vídeo. Em cada fase importante, discutimos os resultados com o cliente para garantir que obtém exatamente o vídeo que deseja. Mais
O que está incluído no preço?
Todo o trabalho de criação do vídeo já está incluído no preço: redação do guião, tradução para outro idioma (se necessário), gravação da locução do narrador, seleção e compra da banda sonora, storyboard, criação da apresentação, animação e processamento do áudio final do vídeo. Mais
Que tipos de vídeos fazem?
Diga-nos qual é o objetivo do vídeo e nós selecionamos o que se adapta às suas necessidades, seja um vídeo promocional, informativo ou explicativo, ou um tutorial detalhado.
Em que idioma fazem vídeos?
Criamos vídeos não só em inglês, mas também em espanhol, chinês, russo e qualquer outro idioma. A tradução e a dobragem são feitas por falantes nativos. Ouça gravações de demonstração dos nossos locutores.
O que dizem os nossos clientes
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!
Precisávamos de um novo vídeo para campanhas publicitárias nas redes sociais. A Alconost forneceu um vídeo animado de 20 segundos em diferentes tamanhos (1x1, 9x16, 16x9) com legendas em inglês e noutras línguas. O vídeo adequou-se perfeitamente às nossas campanhas! Todas as tarefas foram cuidadosamente discutidas connosco e todos os materiais foram entregues a tempo. São proativos, bons ouvintes e estão sempre prontos a ajudar.
Отличная компания для анимации! Некоторые виды анимации выходят за рамки того, что мы можем сделать у себя, и Alconost заполняет этот пробел. В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко. Буду обращаться ещё!
Alconost помогла нам с созданием ролика-эксплейнера о платформе Jitsu. Мы не знали, как делать промовидео, а Alconost довольно быстро сделал нам объясняющее видео для продвижения. Качество итогового продукта было на высоте!
A Alconost produziu animação para dois anúncios de vídeo de 30 segundos sobre a nossa plataforma de colaboração de dados, chamada Observable. A equipa da Alconost respondeu a todos os nossos pedidos de forma atempada e criou ativos alinhados com as nossas necessidades. São profissionais e cumprem os prazos. Prestaram ótimos serviços de produção de vídeo. Recomendo vivamente.
Ролик, сделанный в Alconost, размещается на главной странице нашего сайта и рассказывает, что представляет собой наш софт. Мы очень рекомендуем эту компанию всем, кому нужно объясняющее видео для своего ПО. Услуга доступная, цена — лучшая на рынке. Качество — превосходное. Общение — отличное. Компания и люди — первоклассные.
Pedimos à Alconost para fazer um pequeno vídeo de demonstração da nossa aplicação. Foi fácil e agradável trabalhar com eles, todos os prazos foram cumpridos, e recomendaram ideias e melhorias interessantes durante a produção do vídeo. O vídeo foi recebido de forma positiva pelo público e teve uma boa relação custo-benefício.
Нам нужно было видео для использования на сайте, чтобы рассказать целевой аудитории, какие проблемы мы решаем и чем можем помочь ей. Alconost помогла нам создать анимированный ролик-эксплейнер. Мы очень довольны финальным видео и тем, что при таком качестве получилось недорого!
Recebemos um excelente clipe de vídeo para a nossa aplicação móvel. Tencionamos utilizá-lo no site e na descrição da aplicação no Google Play e na App Store. É a melhor empresa para criar um clipe de vídeo para o seu produto! Apreciamos particularmente a qualidade do trabalho, o empenho do gestor de projeto e a rapidez de execução.
Precisa de um vídeo de animação?
Estamos prontos para criar algo excecional para si!
Já tem um design, projeto ou uma ideia em mente?
Então vamos transformá-lo num vídeo único e capaz de captar a atenção!
Miau!
Obrigado! Estamos a processar o seu pedido e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível!
Miau!
Ups! Ocorreu um erro...
