Tratamos de todo o processo criativo do princípio ao fim, do conceito à gravação da voz.
Preparamos um guião, gravamos a narração, fazemos o storyboard, selecionamos a música, adicionamos animações e efeitos sonoros.
Aprovamos os resultados preliminares com o cliente a cada passo.
Os vídeos costumam demorar em média entre 1 a 6 semanas para serem concluídos, consoante o tipo de vídeo e a rapidez com que recebemos feedback e aprovação em todos os passos do processo.
Em resumo, o cronograma é algo deste género...
Um vídeo é uma série de cenas.
Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
Cenas simples custam menos e as complexas custam mais.
O orçamento do vídeo depende do número e da complexidade das cenas, e é determinado durante o processo de escrita do guião.
Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
Conheça mais detalhes e preços da produção de vídeo abaixo...
№ | Exemplo de guião e de preços | Preço, $ |
---|---|---|
1 | Cena com personagens animadas, ilustração de um problema ou outro gráfico complexo
8 segundos, complexo | 400 |
2 | Cena com logótipo, infográfico, tópicos, tabelas, gráficos, listas ou outros elementos gráficos simples
4 segundos, simples | 250 |
3 | Cena com modelos 3D de uma figura ou ambiente
9 segundos, 3D | 480 |
4 | Cena com imagens animadas de um produto
15 segundos, screencast | 150 |
5 | Cena com o logótipo do produto, URL do site, informações de contacto
5 segundos, variação da cena 2 | 150 |
Total: $ 1430 |
Trabalhamos com atores de dobragem profissionais e nativos para gravar os seus textos.
O estilo de voz depende de si: quer procure uma narração neutra ou um estilo único atrevido e colorido.
Podemos gravar e ajustar o áudio da narração em tempos específicos, cortar e colar nas faixas de áudio, e adicionar efeitos especiais conforme necessário.
Mais informaçõesTambém criamos legendas para vídeos em qualquer idioma.
Podemos adicionar, editar e alinhar o tempo das legendas ao vídeo conforme necessário. Está tudo incluído no preço do vídeo.
Por padrão, produzimos vídeos em Full HD 1920-1080 (proporção 16:9). Este formato é ideal para o Youtube. Se precisar de formatos, tamanhos ou resoluções diferentes para plataformas de anúncios específicas, indique as suas especificações exatas no resumo do design!
Se atualizou a interface da aplicação ou adicionou novas funcionalidades, não tem de solicitar um novo vídeo do zero. Podemos, por exemplo, substituir capturas de ecrã ou adicionar quadros e cenas para atualizar o vídeo existente. Desta forma, poupa nos custos de criação de um novo vídeo do zero. Avise-nos quando lançar uma nova versão do produto e dar-lhe-emos os preços da atualização do vídeo.
Localizamos vídeos para qualquer idioma, a começar pela tradução do guião para o idioma desejado. De seguida, substituímos todos os elementos de texto que aparecem no vídeo, gravamos o áudio e a narração no idioma pretendido, e sincronizamos tudo com a animação. Finalmente, adicionamos a música e alinhamo-la com o novo tempo do vídeo. Agora, o público estrangeiro pode ver e apreciar o seu vídeo no idioma nativo. Todos os detalhes podem ser entendidos de forma simples e natural, tendo em conta que apenas trabalhamos com tradutores e atores de voz nativos.
O custo da localização de vídeo depende da dificuldade e do tempo gasto: por exemplo, nem sempre é possível realizar capturas de ecrã no idioma pretendido. Porém, um orçamento completo de localização de vídeo será, em média, cerca de 50 a 80% do custo de produção do vídeo original.
Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!
Estamos prontos para criar algo excecional para si!
Já tem um design, projeto ou uma ideia em mente?
Então vamos transformá-lo num vídeo único e capaz de captar a atenção!