Pedir orçamento
Agende uma chamada
planetPortuguese

info@alconost.com
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EUA


Pedir orçamento
Agende uma chamada

Localização para mais de 120 idiomas com primazia para a qualidade

Localizamos jogos, aplicações, sites, software e outros materiais.

Vamos ajudar a implementar melhores fluxos na localização contínua de projetos atualizados frequentemente.

Solicitar um orçamento
Mais informações
movie-icon

Vídeos sobre aplicações, jogos e empresas

Trailers promocionais, tutoriais, pré-lançamentos do YouTube, anúncios de vídeo para Facebook ou Instagram, trailers para App Store e Google Play... Escolha o que precisar.

Nós tratamos de tudo, desde a ideia e o guião, até à produção e pós-edição.

Solicitar um vídeo
Mais informações

Nitro

Digite ou cole o texto, selecione os idiomas e receba as traduções no seu endereço de e-mail. Todas as traduções são feitas por linguistas profissionais nativos.

Ideal para descrições de produtos, cartas, mensagens e muito mais.

Experimente Nitro Mais sobre Nitro

Promoção multilingue

Vamos desenvolver uma estratégia de promoção global, realizar SEO (otimização de motor de busca) e criar uma campanha publicitária PPC (pagamento por clique) multilingue para o seu site.

Contacte-nos
Mais informações

Estudos de caso

Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!

tik-tok
Localização da app TikTok
  • Cliente: TikTok
  • Serviços: Localização e revisão por um segundo linguista
  • Idiomas: Árabe, neerlandês, finlandês, francês, grego e mais 35
  • Volume: mais de 300.000 palavras
Mais informações
poster-my-wall
PosterMyWall
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: 250 Mils LLC.
  • Idiomas: ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
  • Volume: 1.000 palavras por mês
Mais informações
playwing-projects
Playwing projects
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Playwing Ltd.
  • Idiomas: AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH
  • Volume: mais de 40 000 palavras
Mais informações
sana-commerce-cloud
Sana Commerce Cloud
  • Serviços: Localização contínua
  • Desenvolvedor/Editor: Sana Commerce
  • Idiomas: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
  • Volume: 8000 palavras
Mais informações
csat
CSAT
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: QS Solutions
  • Idiomas: AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN
  • Volume: mais de 200 000 palavras
Mais informações
discourse
Discourse
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
  • Idiomas: Português, francês, sérvio, italiano, japonês, árabe, alemão, chinês simplificado, finlandês
  • Volume: 55 000 palavras
Mais informações
inter-systems
InterSystems
  • Serviços: Continuous localization
  • Desenvolvedor/Editor: InterSystems Corporation
  • Idiomas: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
  • Volume: 550+ words
Mais informações
jetbrains
JetBrains
  • Serviços: Localização, revisão, edição
  • Desenvolvedor/Editor: JetBrains
  • Idiomas: Japonês, espanhol, chinês simplificado, coreano, português do Brasil, francês, turco, checo, russo
  • Volume: mais de 100 000 palavras
Mais informações
knights-brides
Knights & Brides
  • Serviços: Localização, pós-edição de tradução automática
  • Desenvolvedor/Editor: VIZOR APPS LTD.
  • Idiomas: ES, IT, PT-BR, PL, DE
  • Volume: 4.000 palavras por mês
Mais informações
bandsintown
Localização da app Bandsintown
  • Cliente: Bandsintown
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Francês, alemão, italiano, japonês, português, português do Brasil, espanhol
  • Volume: 27 000 palavras
Mais informações
jooble
Localização de Jooble
  • Cliente: Jooble
  • Serviços: Localização
  • Idiomas: Espanhol, português, coreano, japonês e mais 11
  • Volume: 10 000 palavras
Mais informações
xsolla
Localização de produtos Xsolla
  • Cliente: Xsolla
  • Serviços: Localização
  • Idiomas: Francês, espanhol, japonês, coreano e mais 14
Mais informações
movavi
Movavi
  • Serviços: Localização, revisão, edição
  • Desenvolvedor/Editor: Movavi Software Limited
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, japonês, coreano, turco, polaco, alemão, italiano, espanhol de Espanha, francês, indonésio, português do Brasil, neerlandês, sueco, dinamarquês, grego, norueguês, romeno, hebraico, húngaro, tailandês, árabe, checo, português de Portugal
  • Volume: mais de 100 000 palavras
Mais informações
parimatch
Parimatch
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Parimatch
  • Idiomas: Francês da França, francês do Canadá, alemão, hindi, italiano, japonês, polaco, português do Brasil, português de portugal, espanhol do México, espanhol de Espanha, turco
  • Volume: mais de 200 000 palavras
Mais informações
petcube
Localização do site Petcube
  • Cliente: Petcube
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Coreano, francês, hebraico, romeno, português, neerlandês
Mais informações
planner-5d
Planner 5D
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Planner 5D
  • Idiomas: Árabe, francês, japonês, russo, chinês do Taiwan, chinês simplificado, alemão, português do Brasil, português de Portugal, espanhol de Espanha, espanhol do México, italiano, dinamarquês, indonésio, coreano, norueguês, turco, neerlandês, lituano, polaco, sueco, vietnamita, grego, malaio, tailandês
  • Volume: 20 000 palavras
Mais informações
sum-and-substance
Sum & Substance
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Sum & Substance Ltd.
  • Idiomas: Árabe, bengali, birmanês, chinês do Taiwan, chinês simplificado, checo, FL, francês, alemão, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, khmer, coreano, lao, malaio, português do Brasil, português de Portugal, romeno, russo, eslovaco, espanhol de Espanha, tailandês, ucraniano, urdu, vietnamita
  • Volume: 7000 palavras
Mais informações
swoo
Swoo
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: CARDSMOBILE B.V.
  • Idiomas: Espanhol, italiano, português
  • Volume: 30 000 palavras
Mais informações
github
Tradução de guias e materiais GitHub
  • Cliente: GitHub
  • Serviços: Tradução, revisão
  • Idiomas: Japonês
  • Volume: 80.000 palavras e a aumentar
transporeon-visibility-hub
Transporeon Visibility Hub
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Transporeon GmbH
  • Idiomas: Turco, ucraniano, búlgaro, croata, checo, neerlandês, finlandês, francês, alemão, húngaro, italiano, polaco, português, russo, eslovaco, romeno, sueco, espanhol
  • Volume: 50 000 palavras
Mais informações
ultimate-guitar
Ultimate Guitar
  • Serviços: Localização, teste de qualidade linguística
  • Desenvolvedor/Editor: Muse Group
  • Idiomas: Espanhol
  • Volume: 4000 palavras
Mais informações
2-solar
2Solar
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: 2Solar software B.V.
  • Idiomas: Alemão
  • Volume: 10 500 palavras
Mais informações
airalo
Airalo
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Airalo
  • Idiomas: Árabe, chinês simplificado, francês, alemão, grego, hebraico, hindi, italiano, japonês, checo, coreano, polaco, português do Brasil, russo, espanhol, tailandês, turco, ucraniano, filipino
  • Volume: 20 000 palavras
Mais informações
alvadi-new
Alvadi
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Alvadi
  • Idiomas: UK, SK, SL, BE, MK, ZH-CN, NO, AR, JA, NL, FR, KA, EL, BG, TR, TH, MS, VI, HE, IS, HR, IT, ES-ES, LT, LV, KO, DE, HU, CS, PT-PT, RO, EN, FI, ET, LV, RU
  • Volume: 8000 palavras
Mais informações
apptweak
Apptweak
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Apptweak
  • Idiomas: Japonês, coreano, chinês simplificado, francês
  • Volume: 100 000 palavras
Mais informações
awarefy
Awarefy
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Hakali
  • Idiomas: Japonês –> Inglês
  • Volume: 30 000 caracteres
berry-factory-tycoon
Berry Factory Tycoon
  • Services: Localization, Proofreading
  • Developer / Publisher: Mystery Tag
  • Languages: RU → EN, KO, JA
  • Volume: 1 500 words every two months
Mais informações
blink-helpdesk
Blink-helpdesk
  • Serviços: Pós-edição da tradução automática
  • Desenvolvedor/Editor: Blink Business Technologies
  • Idiomas: FR
  • Volume: 32 300 palavras
Mais informações
days-after
Days After
  • Serviços: Localization
  • Desenvolvedor/Editor: Reaction Games
  • Idiomas: RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
  • Volume: 500 words every 1.5 months
Mais informações
foodback
Foodback
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Foodback
  • Idiomas: Sueco, francês, francês do Canadá, alemão, italiano, espanhol, chinês simplificado, dinamarquês, neerlandês, finlandês, português, português do Brasil
  • Volume: 50 000 palavras
Mais informações
grand-hotel-mania
Grand Hotel Mania
  • Serviços: Localização, localização contínua, revisão, edição
  • Desenvolvedor/Editor: Deuscraft
  • Idiomas: Inglês, árabe, dinamarquês, neerlandês, finlandês, francês, alemão, tailandês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, norueguês, russo, polaco, português, islandês, sueco, chinês simplificado, chinês do Taiwan
  • Volume: 100 000 palavras
Mais informações
harvest-land-paris-city-adventure
Harvest Land, Paris: City Adventure
  • Serviços: Localização, edição
  • Desenvolvedor/Editor: MysteryTag
  • Idiomas: Inglês, francês, chinês, alemão, japonês, coreano, português, espanhol
  • Volume: mais de 100 000 palavras
Mais informações
harvest-land
Harvest Land
  • Serviços: Localização
  • Programador/editor: Mystery Tag
  • Idiomas: RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH
  • Volume: 2.000 palavras por mês
Mais informações
hub-parking
HUB Parking
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: HUB Parking Technology
  • Idiomas: Russo
  • Volume: 62 000 palavras
Mais informações
iq-dungeon-riddle-solving-rpg
IQ Dungeon - RPG de resolução de adivinhas
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Hirameku
  • Idiomas: Inglês –> Francês, Alemão, Italiano, Coreano, Russo, Espanhol, Português
  • Volume: 35 000 caracteres
kissflow
Kissflow
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Kissflow Inc.
  • Idiomas: Italiano, tailandês
  • Volume: 140 000 palavras
Mais informações
charm-farm
Localização do jogo Charm Farm
  • Serviços: localização
  • Desenvolvedor/Editor: Nevosoft
  • Idiomas: Português do Brasil, neerlandês, francês, alemão, japonês, polaco, espanhol
  • Volume: 100 000 palavras
Mais informações
klondike-the-lost-expedition
Localização de Klondike: The Lost Expedition
  • Serviços: Localização contínua
  • Desenvolvedor/Editor: Vizor Interactive
  • Idiomas: Francês, espanhol, chinês simplificado, japonês e mais 7
Mais informações
makecode
Localização de Microsoft MakeCode
  • Cliente: Microsoft Corporation
  • Serviços: Localização e teste de qualidade linguística
  • Idiomas: Francês, japonês, português de Portugal, chinês simplificado e mais 21
  • Volume: 48 000 palavras até ao momento, projeto em curso
harvardcs50
Localização de cursos online para a Universidade de Harvard
  • Cliente: Universidade de Harvard
  • Serviços: Tradução dos materiais do curso e das legendas
  • Idiomas: Árabe, Espanhol
  • Volume: 200 000 palavras até ao momento, projeto em curso
smarty-crm
Localização da plataforma Smarty CRM
  • Cliente: Clouds Technologies
  • Serviços: localização
  • Idiomas: Espanhol, português do Brasil
  • Volume: 9000 palavras
Mais informações
goat-simulator
Localização do jogo Goat Simulator
  • Serviços: Localização contínua, revisão, teste de qualidade linguística
  • Desenvolvedor/Editor: Coffee Stain Studios
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, francês, alemão, italiano e mais 8
  • Volume: 35 000 palavras
mahjong-treasure-quest
Localização do jogo Mahjong Treasure Quest
  • Serviços: Localização contínua, teste de qualidade linguística
  • Desenvolvedor/Editor: Vizor Games
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, francês, alemão, italiano e mais 5
  • Volume: 100 000 palavras
viber
Localização de Viber messenger
  • Serviços: Localização de produto, tradução de marketing
  • Desenvolvedor/Editor: Viber
  • Idiomas: Russo
Mais informações
mini-mini-farm
Mini Mini Farm
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: CoffeeBreak
  • Idiomas: Japonês –> Inglês
  • Volume: 8500 caracteres
parasite-days
Parasite Days
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Zxima
  • Idiomas: Japonês –> Inglês
  • Volume: 70 000 caracteres
pillow
Pillow
  • Serviços: Localização, revisão
  • Desenvolvedor/Editor: Neybox
  • Idiomas: Chinês simplificado, chinês do Taiwan, cazaque, francês, alemão, italianom japonês, coreano, português do Brasil, russo, espanhol, turco, polaco
  • Volume: mais de 100 000 palavras
Mais informações
prequel
Prequel
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Prequel
  • Idiomas: ZH-HANS, DE, FR, JA, PT-BR, ES-ES, IT, ZH-HANT, KO, FR-CA, PT-PT, DA, SV, NO
  • Volume: 1.500 a 2.000 palavras por mês
Mais informações
punch-club
Localização de Punch Club
  • Serviços: localização
  • Desenvolvedor/Editor: Tiny Build
  • Idiomas: Chinês simplificado, polaco
  • Volume: 20 000 palavras
Mais informações
raymy's-aI-pest-weed
Raymy's AI pest weed
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Nihon Nohyaku
  • Idiomas: Japonês –> Inglês, Chinês (tradicional),Vietnamita, Hindi
  • Volume: 80 000 caracteres
ricoh360-tours
RICOH360 Tours
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: RICOH
  • Idiomas: Japonês –> Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Neerlandês
  • Volume: 18 000 caracteres
ruins-magus
Ruins Magus
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Character Bank
  • Idiomas: Japonês –> Inglês
  • Volume: 38 000 caracteres
swappy-dog
Swappy Dog
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Diesel Puppet
  • Idiomas: Inglês, espanhol, português do Brasil, francês, árabe, IN, vietnamita, tailandês, polaco, alemão, italiano, chinês simplificado, chinês do Taiwan, turco, birmanês, malaio, romeno, neerlandês, sueco
  • Volume: 25 000 palavras
Mais informações
the-hotel-project-merge-game
The Hotel Project: Merge Game
  • Serviços: Localização
  • Desenvolvedor/Editor: Next Epic
  • Idiomas: Português do Brasil
  • Volume: 5012 palavras
Mais informações
ww2
WW2, Modern Ops, Fire Strike
  • Serviços: Localização
  • Programador/editor: Edkon Games GmbH
  • Idiomas: ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI
  • Volume: 200 – 500 palavras por pedido
Mais informações
aviasales
Localização dos sites de Aviasales, Jetradar e Hotellook
  • Cliente: Jetradar
  • Serviços: localização, LQA
  • Idiomas: Francês, espanhol, alemão
  • Volume: 100 000 palavras
Mais informações
bitrix24site
Localização do site Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Serviços: Localização
  • Idiomas: Espanhol, português do Brasil, japonês, chinês simplificado e mais 11
  • Volume: 100 000 palavras até ao momento, projeto em curso

Tem um projeto em mente?

Gostaríamos de saber mais detalhes sobre ele. Em retorno, responderemos com uma solução e um orçamento.

Preencha o formulário

Agende uma chamada

Procura um novo emprego? Envie-nos a sua candidatura!

Como podemos ajudar?*
Preciso de localizar a minha aplicação para 40 idiomas (veja a lista completa abaixo) e iniciar um projeto de localização contínua para atualizações subsequentes. Além disso, preciso de um trailer atraente para a aplicação e uma série de pré-lançamentos para o YouTube
Este campo é obrigatório
Carregar ficheiros
Este campo é obrigatório
Insira um endereço de e-mail válido
Insira um número de telefone válido
Este campo é obrigatório
Este campo é obrigatório

form-success-cat

Miau!

Obrigado! Estamos a processar o seu pedido e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível!

form-success-cat

Miau!

Ups! Ocorreu um erro...