Lokalisierung für

eSIM-Anbieter

Verbinden Sie sich mit Reisenden in deren Sprache, wo auch immer sie herumreisen, mit kulturell relevanten und genau übersetzten Benutzersupport-Inhalten.

Angebot anfordern Demo buchen

4,8 (147 Bewertungen)

4,9 (18 Bewertungen)

4,8 (12 Bewertungen)

Muttersprachliche und kulturell relevante Erfahrung für Käufer

Ihre globalen Käufer sprechen unterschiedliche Sprachen. Gestalten Sie ihre Erfahrung so relevant wie möglich, indem Sie die gesamte Reise der Käufer übersetzen, von Marketing-Inhalten bis hin zum Produktsupport

Marketing

Website, Landingpages und Marketing-Materialien

Lokalisieren Sie alle Inhalte, die Ihnen dabei helfen, Ihre Marke und Ihr Produkt zu vermarkten, von Websites und Landingpages bis hin zu Blog-Beiträgen und Anzeigen

Verkäufe

Produktauswahl und Bezahlvorgang

Ermöglichen Sie es Ihren Käufern, direkt in ihrer Muttersprache bei Ihnen einzukaufen: von Produktbeschreibungen bis hin zum Bezahlvorgang und den E-Mails zur Bestätigung

Benutzer-Materialien

Produkt-Interaktion (Web-Portal und mobile Apps)

Lokalisieren Sie Ihre mobile App und die Benutzeroberfläche des Web-Portals, um den Benutzern ein Erlebnis zu bieten, das auf ihre Kultur und ihre Sprache zugeschnitten ist

Support-Materialien

Machen Sie es Ihren Kunden leichter, Langzeitkunden und begeisterte Fans zu werden, indem Sie Support-Materialien wie Helpdesk-Leitfäden, Wissensdatenbanken und Häufig gestellte Fragen übersetzen

Zu den Kunden, die uns vertrauen, gehören:

Vergrößern Sie sich und verkürzen Sie die Zeit bis zur Markteinführung mit Technologie und Prozessen

Individuelle Einrichtung/Integrationen

Wir nutzen das, was Sie bereits haben: Ihre Tools, Integrationen und APIs können zu Ihrem Übersetzungsprojekt hinzugefügt werden

Topaktuelle Lokalisierungsplattform

Wir verwalten Ihr Projekt im TMS Crowdin. Wenn Sie bereits eine Lokalisierungsplattform nutzen, können wir eine Integration mit Ihren aktuellen Arbeitsabläufen erstellen

Fortlaufende Lokalisierung

Bearbeiten Sie häufige Updates mit einem agilen, transparenten und skalierbaren Lokalisierungsprozess, unterstützt von einem engagierten Team

Alle Dateiformate

Machen Sie sich keine Sorgen um Dateiformate: Wir übersetzen direkt in Ihrer Quelldatei, von Standardformaten wie Word, .json oder .string bis hin zu spezielleren Formaten

Verkürzen Sie Ihre Zeit bis zur Markteinführung mit automatisierter Übersetzungslieferung

Kontaktieren Sie uns

Erfolgsgeschichten von Kunden

Geschwindigkeit der Markteinführung um das 1,5-Fache gestiegen

durch die Nutzung mehrsprachiger KI für ein Unternehmen für Batteriediagnostik

Mehr erfahren

40 Sprachen und über 300.000 Wörter bearbeitet

durch die Einführung fortlaufender Lokalisierung mit einem zweistufigen System zur Qualitätskontrolle

Mehr erfahren

Lokalisierung in 22 Sprachen für eine E-Commerce Plattform abgeschlossen

durch die Zuweisung eines konsistenten, muttersprachlichen Teams für kontinuierliche Updates

Mehr erfahren

Wir können eine Lokalisierungslösung individuell für Sie anpassen, die das globale Wachstum vorantreibt

Lokalisieren mit Alconost

Bereit für die Globalität?

Hier ist Ihr Fahrplan, um loszulegen.

Besprechen wir Ihr Projekt

Füllen Sie das Formular aus, um Ihr anstehendes Lokalisierungsprojekt zu besprechen, erhalten Sie ein Angebot und erkunden Sie unsere Lokalisierungsdienste in über 100 Sprachen.

Projektstart

Unser Projektmanager stellt ein Team der am besten geeigneten Übersetzer auf Ihrem Gebiet zusammen, erstellt ein Glossar und einen Arbeitsablauf und behält die Fristen im Auge.

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Während das Projekt vorangebracht wird, können Sie über die Cloud-Plattform in Echtzeit den Überblick über die Fristen und die Qualität behalten und mit Übersetzern kommunizieren

Laufende Übersetzung

Laden Sie neue Strings zur Übersetzung hoch, wenn Sie Ihr Produkt aktualisieren. Mithilfe des Translation-Memorys und klaren Glossardefinitionen können Sie sich über konsistente Übersetzungen freuen.

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt

Füllen Sie das Formular aus, um Ihr anstehendes Lokalisierungsprojekt zu besprechen, erhalten Sie ein Angebot und erkunden Sie unsere Lokalisierungsdienste in über 100 Sprachen.

Projektstart

Unser Projektmanager stellt ein Team der am besten geeigneten Übersetzer auf Ihrem Gebiet zusammen, erstellt ein Glossar und einen Arbeitsablauf und behält die Fristen im Auge.

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Während das Projekt vorangebracht wird, können Sie über die Cloud-Plattform in Echtzeit den Überblick über die Fristen und die Qualität behalten und mit Übersetzern kommunizieren.

Laufende Übersetzung

Veröffentlichen Sie alle Sprachen gleichzeitig

Schauen Sie, wie Sie fortlaufende Lokalisierung in Ihren agilen Produktionsarbeitsablauf integrieren können.

Legen Sie los

Dank unserer Zertifizierungen wird Ihr Projekt internationalen Qualitätsstandards entsprechen

ISO 9001:2015

Übersetzungsdienste – Anforderungen ans Qualitätsmanagementsystem

ISO 17100

Übersetzungsdienste – Anforderungen ans Qualitätsmanagementsystem

ISO 18587:2017

Übersetzungsdienste – Anforderungen an die Nachbearbeitung des Outputs maschineller Übersetzung

Jahre

Unterstützen internationaler Kunden beim Kennenlernen von Marken

Linguisten

Kreative, zweisprachige Übersetzer, die das, was sie tun, lieben und gut machen

Projekte

Abgeschlossene, pünktliche, qualitativ hochwertige Produkteinführungen, die das internationale Wachstum voranbringen

Was unsere Kunden sagen

Alconost hat es uns ermöglicht, unsere Plattform fast über Nacht in über 8 Sprachen anzubieten. Wir arbeiten weiterhin mit Alconost zusammen, da die Reaktionsbereitschaft sowie die Qualität der Arbeit gut sind. Alconost nimmt uns die Aufgabe zur Suche und Betreuung von Übersetzern ab, so dass wir uns auf die Verbesserung unserer Plattform konzentrieren können, während wir sie unserer nicht englischsprachigen Zielgruppe anbieten.

PosterMyWall

Amer Mahmud, Senior Manager

Während der schnellen Wachstumsphase eines Start-ups weiß man alles zu schätzen, was einem Zeit einspart. Und bei einer wachsenden internationalen Nutzerbasis wirkt sich die Qualität der Übersetzungen auf die Einschätzung der Zuverlässigkeit des Unternehmens aus.
Mit Alconost und Crowdin ist die Übersetzung garantiert genau und kontextgerecht, das gefällt uns sehr gut.

App In the Air

Timur Akhmetgareev, Mitbegründer

Nitro ist sehr hilfreich für uns, wenn es um Lokalisierung geht. Die Ergebnisse sind qualitativ hochwertig und werden schnell geliefert. Der Support ist sehr gut. Es ist ein wichtiger Teil in unserem Prozess.

Kasedo Games

Christian Woolford, Produzent

Angesichts des Umfangs, den wir wöchentlich übersetzen müssen, und der Anzahl der Sprachen, in die wir unsere Website und Anwendungen lokalisieren, bot uns Alconost unter den in Frage kommenden Übersetzungsagenturen die beste Lösung in Bezug auf Flexibilität, Preise und Qualität. Die Qualität der Übersetzungen ist mit dem ebenfalls von Alconost angebotenen Dienst zum Korrekturlesen ziemlich hoch.

Movavi Software Limited

Natalia Bogorad, Redaktionsleiterin

Ich weiß die Schnelligkeit und die Qualität der Arbeit, die von den Profis vom Alconost-Team geleistet wurde, sehr zu schätzen. Danke und weiter so!

Muse Group

Maria Protasova, Chefredakteurin, Managerin für besondere Projekte @ Ultimate Guitar

Früher haben wir mit freiberuflichen Übersetzern über eine Crowdsourcing-Plattform zusammengearbeitet, aber der Prozess hat sich als langwierig und kompliziert erwiesen. Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

NARCADE

Ekin Usumi, Community-Managerin

Wir arbeiten seit vielen Jahren mit dem Alconost-Team zusammen und hatten noch nie ein Problem. Die Qualität der Lokalisierungsdienste hat im Laufe der Zeit nur zugenommen.

Planner 5D

Matt Kryvashein, Marketingchef

Die Kommunikation mit Alconost lief reibungslos, die Lieferung ging schnell und die Ergebnisse waren einwandfrei und konsistent.

Sufio

Michael Kasarda, Technischer Autor

Schnelle und flexible Reaktion auf unsere wechselnden Anforderungen bei verschiedenen Projekten.

Airalo

Marius Royal, Manager für Inhalte und Community

Alconost hat ein außergewöhnliches und hochqualifiziertes Team, das Aufgaben mit großer Sorgfalt und Schnelligkeit erledigt. Wir freuen uns, dass wir eine gute Lösung für die komplizierte mehrsprachige Struktur unserer Website und anderer schriftlicher Materialien gefunden haben. Mit einem Partner, dem wir vollständig vertrauen, ist unsere Zuversicht unerschütterlich!

AVILOO Battery Diagnostics

Radinka Danilov Sehovic, Marketing- und Kommunikationsexpertin

Wir sind ein globales Unternehmen und benötigen qualitativ hochwertige Übersetzungen in mehrere Sprachen. Alconost hat ausgezeichnete Arbeit für uns geleistet. Die Kommunikation war schnell und praktisch und die Übersetzungsqualität war hervorragend. Wir werden uns für zukünftige Projekte auf jeden Fall wieder an Alconost wenden.

Beesender

Aleksandra Yakutovich, Produktmanagerin

Wir arbeiten schon seit vielen Jahren mit Alconost zusammen. Die Tatsache, dass wir uns zum Übersetzen einer Website, einer Benutzeroberfläche oder einer technischen Dokumentation, zum Erstellen eines Videoclips oder für die Aufnahme einer Sprachnachricht an ein und dasselbe Unternehmen wenden können, macht das Ganze nicht nur praktisch, sondern sogar sehr praktisch.

Bitrix24

Dmitry Davydov, Marketingleiter

Die Zusammenarbeit mit Alconost war eine sehr positive Erfahrung. Unser Projektmanager ist sehr hilfreich und beantwortet unsere Anfragen und Fragen immer schnell. Die Übersetzer sind sehr gründlich, sie stellen oft Fragen und senden uns gute Vorschläge und Feedback. Der wiederkehrende Übersetzungsprozess, den wir eingerichtet haben, funktioniert perfekt und hat uns schon viel Zeit erspart.

Circuit

Catarina Pinheiro, Betriebsleiterin

Ich danke dem Alconost-Team aufrichtig für seine Arbeit bei der Übersetzung von Conf.app. Ihre Professionalität, Geduld und Beachtung von Einzelheiten während des gesamten Prozesses waren beeindruckend und die Endergebnisse waren von höchster Qualität. Ich empfehle Alconost jedem, der professionelle Übersetzungsdienste sucht, und freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit.

Conf.app

Lei JIN, Technischer Direktor

Ein Team von Experten, mit denen die Zusammenarbeit immer angenehm und praktisch ist. Ihr Arbeitsansatz und ihre Interaktionsprozesse stärken das Vertrauen in das Ergebnis.

Darksy OU

Aleksandr Kuzmin, Produktmanager

Angesichts der engen Fristen für die Veröffentlichung von App-Updates könnten wir uns keinen besseren Übersetzungspartner als Alconost wünschen. Zuverlässig, genau, schnell und immer bereit, noch einen Schritt weiterzugehen. Besser haben wir unser Geld noch nie eingesetzt!

GoodMaps Inc

Caitlin Cambron, Leiterin für Produkte und Nutzungserlebnis

Ich habe die Zusammenarbeit, die von Beginn des Lokalisierungsprozesses an aufgebaut wurde, sehr genossen. Die Kommunikation verlief reibungslos, und sowohl die Übersetzer als auch der Projektmanager waren sehr aufmerksam in Bezug auf alle Aspekte unserer Software, von Zeichenbeschränkungen bis hin zu Glossar und stilistischen Richtlinien.

HUB Parking Technology

Cristina Paglialunga, Expertin für Lokalisierung

Das Übersetzungsteam, das Alconost für uns zusammenstellte, begriff schnell, worum es bei der HUD-App geht, und seither war es eine sehr unkomplizierte und einfache Partnerschaft für uns. Wir wissen, dass unsere App einzigartig ist, und wir arbeiten sehr gern mit Alconost zusammen, weil das Team dies versteht. Dieses Team ermöglichte es uns, einem weltweiten Publikum unsere App so problemlos wie möglich zur Verfügung zu stellen.

HUD Studio Ltd

Mikayla Robinson, Marketingdirektorin

Wir sind sehr zufrieden damit, wie die Arbeitsabläufe mit Alconost funktionieren: reibungslos und flexibel. Wir empfehlen das Unternehmen als Übersetzungspartner weiter.

Keenetic GmbH

Evgeniya Remennik, Chief Commercial Officer

Ehrlich gesagt, war ich sehr überrascht von der Qualität der Arbeit unter Berücksichtigung der Zeit und Kosten. Ich hatte gehört, dass das Preis-Leistungs-Verhältnis der Lokalisierungsdienste sehr gut war, aber es war noch viel besser als erwartet. Ich würde definitiv wieder mit Alconost zusammenarbeiten und empfehle das Unternehmen an Kolleginnen und Kollegen in der Branche weiter.

Maniac Panda Games

Javier Larumbe, Technischer Leiter

Die Auswahl eines Lokalisierungsunternehmens mit einem guten Verständnis der Spieleindustrie war für uns von entscheidender Bedeutung, da die Plattform mod.io von einer Vielzahl von Spielstudios und ihren Mod-Erstellern sowie ihren Spielern benutzt wird. Sie alle haben unterschiedliche Nutzungsmuster, dies muss unbedingt beachtet werden. Das verstand Alconost und konnte dementsprechend gute Ergebnisse liefern.

mod.io

Scott Reismanis, Geschäftsführer und Mitgründer

Das Team von Alconost scheute bereits bei mehreren Gelegenheiten keine Mühen, um Projekte pünktlich zu liefern. Sie sind auch sehr transparent, wenn es darum geht, Erwartungen zu formulieren. Es ist eine Freude, mit ihnen zu arbeiten!

Speakap Inc.

Nour Jane Kachicho, Content-Marketing-Managerin

Die Übersetzungen sind immer professionell und von hoher Qualität. Die Projektmanager lösen auch ungewöhnliche oder schwierige Probleme (beispielsweise Suche nach einem Übersetzer für eine seltene Sprache oder Beratung über regionale Unterschiede in einer Sprache in verschiedenen Ländern). Die Arbeit mit Alconost ist ein Vergnügen.

Onde

Nadzeya Svirskaya, Kundendienstagentin/Lokalisierungsmanagerin

In den letzten Jahren der Zusammenarbeit mit Alconost hatten wir aboslut keine Probleme und erhielten die Übersetzungen stets in unserem gewünschten Zeitrahmen. Die Kommunikation ist so einfach wie möglich; Alconost kümmert sich um alle erdenklichen Einzelheiten, die während des Übersetzungsprozesses auftreten können. Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit. Weiter so!

Playwing Ltd.

Dmitry Kulaksidis, Manager für Technische Produktion und Betriebsleiter

Ich kontaktierte Alconost, als ich ein Spiel in zehn verschiedene Sprachen übersetzen lassen musste. Die Übersetzung wurde sehr schnell und in einem für mich praktischen Format durchgeführt. Ich möchte auch die Projektmanager erwähnen, die sehr freundlich sind und immer gern helfen. Sie waren nett und hilfsbereit und die Interaktion mit ihnen hat mir gut gefallen. Alles in allem war meine Erfahrung mit Alconost sehr positiv.

RUD Present

Rudolf Lacinov, Spieleentwickler

Speakap Inc.

Nour Jane Kachicho, Content-Marketing-Managerin

Ich bin mit der Qualität und dem Prozess sehr zufrieden. Wir erhielten zahlreiche positive Bestätigungen und Bewertungen, deshalb haben wir uns dazu entschieden, unseren neuen Editor und das dazugehörige Konto vollständig auf ihre Dienste zu übertragen.

Stripo

Dmitry Kulaksyz, Geschäftsführer

Freundliche und sachkundige Fachleute. Mir gefiel die Struktur des Übersetzungsprozesses aus technischer Sicht und vor allem die Arbeit mit dem Glossar. Muttersprachliche Übersetzer, ein geschickter Umgang mit dem Programm und die Möglichkeit, den Prozess zu beobachten, sind eindeutige Vorteile von Alconost.

VigrGames

Sergei Aleksandrov, Gründer, Geschäftsführer

Sie sind ein Team von Profis, die Arbeit mit Ihnen ist sehr angenehm und es werden rechtzeitig hervorragende Ergebnisse geliefert. Meine Erwartungen in Bezug auf die Zusammenarbeit wurden vollständig erfüllt. Danke!

WinUnion Corp.

Dmitry Fitsner, Verantwortlicher für Geschäftsentwicklung

Erkunden Sie hervorragende Sprachlösungen, um Größe und Wachstum anzukurbeln

KI-Übersetzung

Eine Maschine übersetzt große Textmengen, ein Übersetzer liest das Ergebnis Korrektur und bearbeitet es, um sicherzustellen, dass die Übersetzung die erforderlichen Qualitätsstandards erfüllt.

Mehr erfahren

Textredaktion und Korrekturlesen

Muttersprachliche Redakteure verbessern bereits geschriebene Texte in Bezug auf Grammatik, Syntax, Zeichensetzung, Qualität und Kohärenz. Eine erste Bewertung zur Beurteilung der Qualität des Ausgangstextes erfolgt kostenlos.

Mehr erfahren

Qualitätssicherung der Lokalisierung

Muttersprachliche Linguisten untersuchen Ihr Produkt und überprüfen es in Bezug auf Grammatik, Zeichensetzung, Relevanz von Maßeinheiten, stilistische Konsistenz und andere kulturelle Nuancen.

Mehr erfahren

Häufig gestellte Fragen

Tools und Integrationen

Was ist ein Übersetzungsmanagementsystem (Translation-Management-System, TMS)?

Mit welchen Übersetzungsmanagementsystemen arbeiten Sie?

Was sind einige Schlüsselfunktionen von beliebten TMS?

Die folgende Tabelle zeigt die Schlüsselfunktionen der beliebtesten Übersetzungsmanagementsysteme.

	Crowdin	SmartCAT	Lokalise	Phrase	Transifex	POEditor
POEditor	Über 60	Über 60	Über 30	Über 40	Über 30	Über 20
Preisgestaltung	Kostenpflichtige Tarife. Kostenlos für Open-Source-Projekte	Kostenlos mit bestimmten Bezahlfunktionen	Kostenpflichtige Tarife. Kostenlos für Open-Source-Projekte	Kostenpflichtige Tarife	Kostenpflichtige Tarife. Kostenlos für Open-Source-Projekte	Kostenloser Tarif* (unter 1000 Strings)
UI	Sehr gut	Mittel	Mittel	Mittel	Mittel	Mittel
Unterstützte Dateiformate	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Translation-Memory/Glossar	Verfügbar	Verfügbar	Verfügbar	Nur für einige kostenpflichtige Tarife	Verfügbar	Nur für einige kostenpflichtige Tarife
Aktivitätsprotokoll und Statistiken	Fortschrittlich	Mittel	Fortschrittlich	Mittel	Mittel	Mittel
API-Integrationen	Über 70	Über 20	Über 40	Über 20	Über 20	Über 10
Mobiles SDK (Android, iOS)	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Vorverarbeitung der Quelldatei	Fortschrittlich	Grundlegend	Fortschrittlich	Grundlegend	Grundlegend	Mittel

Gute Nachrichten: Einige Übersetzungsplattformen (Crowdin, Lokalise, Transifex, POEditor) sind für Open-Source-Projekte vollständig kostenlos!

Wie funktionieren Translation-Memorys und Glossare?

Mit welchen Dateiformaten arbeiten Sie?

Ich brauche schnelle Ergebnisse. Wie kann ich den Lokalisierungsprozess für meine eSIM-Anwendung beschleunigen?

Wie funktioniert die Automatisierung der Übersetzung mit der API?

Wie kann ich mehrsprachigen Kundensupport anbieten?

Prozess und Personen

In welche Sprachen werden Übersetzungen angeboten?

In welche Sprachen sollte zuerst übersetzt werden?

Wie werden die Übersetzungskosten berechnet?

Wie wählen Sie Übersetzer für mein Projekt aus?

Bei Alconost werden alle Übersetzungen von professionellen Linguisten angefertigt, die Muttersprachler Ihrer Zielsprache sind.

Wir haben einen Pool von über 800 sorgfältig ausgewählten Muttersprachlern, von denen jeder über spezialisiertes Branchenwissen verfügt. Jeder Übersetzer in unserer Datenbank durchläuft ein strenges Auswahlverfahren, einschließlich Portfolio-Überprüfung und Übersetzungstest. Ungefähr 2,5 % aller Bewerber bestehen dieses Auswahlverfahren und arbeiten anschließend für Alconost.

Für jedes Projekt wählen wir sorgfältig die Übersetzer aus, die über Fachkenntnis auf dem erforderlichen Gebiet verfügen. Unsere Lokalisierungsmanager berücksichtigen die Ausbildung und den beruflichen Hintergrund der Übersetzer, um die beste Übereinstimmung zwischen den Projektanforderungen und den Qualifikationen der Übersetzer zu gewährleisten. Durch diesen Ansatz ist Alconost in der Lage, akkurate Übersetzungen für ein breites Spektrum von Projekten zu liefern, von Werbe-Websites, Reise-Landingpages und Online-Shops bis hin zu Unternehmens-Websites für multinationale Unternehmen.

In der Regel weisen wir Ihrem Projekt einen oder mehrere Übersetzer zu, mit denen wir eine kontinuierliche Arbeitsbeziehung pflegen. Dies ist von Vorteil, wenn Sie große Projekte mit regelmäßigen Aktualisierungen haben oder wenn Sie einfach den Stil eines bestimmten Übersetzers bevorzugen. Im seltenen Fall eines Übersetzerwechsels stellen wir dem neuen Übersetzer das Glossar und das Translation-Memory zur Verfügung, um die Konsistenz der Terminologie und des Stils für zukünftige Aktualisierungen sicherzustellen.

Unsere Übersetzer kennen sich mit verschiedenen Designsprachen, Technologien und Plattformen bestens aus. Ganz gleich, ob es sich um die Übersetzung einer mobilen App, einer Wix- oder WordPress-Website oder um die fortlaufende Übersetzung von Website-Inhalten für Magento, Shopify, Salesforce und andere eCommerce-Projekte handelt – die Übersetzer Ihres Projekts sind mit den Anforderungen der jeweiligen Plattform vertraut.

Weitere Informationen über unseren internen Ansatz zur Gewährleistung der bestmöglichen Übersetzungsqualität finden Sie hier.

Lokalisierung für

eSIM-Anbieter

Muttersprachliche und kulturell relevante Erfahrung für Käufer

Marketing

Verkäufe

Benutzer-Materialien

Support-Materialien

Zu den Kunden, die uns vertrauen, gehören:

Vergrößern Sie sich und verkürzen Sie die Zeit bis zur Markteinführung mit Technologie und Prozessen

Individuelle Einrichtung/Integrationen

Topaktuelle Lokalisierungsplattform

Fortlaufende Lokalisierung

Alle Dateiformate

Erfolgsgeschichten von Kunden

Bereit für die Globalität?

Besprechen wir Ihr Projekt

Projektstart

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Laufende Übersetzung

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt

Projektstart

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Laufende Übersetzung

Veröffentlichen Sie alle Sprachen gleichzeitig

Dank unserer Zertifizierungen wird Ihr Projekt internationalen Qualitätsstandards entsprechen

ISO 9001:2015

ISO 17100

ISO 18587:2017

Jahre

Linguisten

Projekte

Was unsere Kunden sagen

Erkunden Sie hervorragende Sprachlösungen, um Größe und Wachstum anzukurbeln

KI-Übersetzung

Textredaktion und Korrekturlesen

Qualitätssicherung der Lokalisierung

Häufig gestellte Fragen

Tools und Integrationen

Was ist ein Übersetzungsmanagementsystem (Translation-Management-System, TMS)?

Mit welchen Übersetzungsmanagementsystemen arbeiten Sie?

Was sind einige Schlüsselfunktionen von beliebten TMS?

Wie funktionieren Translation-Memorys und Glossare?

Mit welchen Dateiformaten arbeiten Sie?

Ich brauche schnelle Ergebnisse. Wie kann ich den Lokalisierungsprozess für meine eSIM-Anwendung beschleunigen?

Wie funktioniert die Automatisierung der Übersetzung mit der API?

Wie kann ich mehrsprachigen Kundensupport anbieten?

Prozess und Personen

In welche Sprachen werden Übersetzungen angeboten?

In welche Sprachen sollte zuerst übersetzt werden?

Wie werden die Übersetzungskosten berechnet?

Wie wählen Sie Übersetzer für mein Projekt aus?

Bekommen wir einen eigenen Lokalisierungsprojektmanager?

Was ist der beste Ansatz für die Lokalisierung unseres eSIM-Produkts?

Ich habe bereits eine Lokalisierungslösung. Wie können Ihre Dienstleistungen meine aktuelle Lösung ergänzen oder verbessern?

Wie gehen Sie mit komplexen Übersetzungen und Integrationen um?

Qualität

Wie stellen Sie die Qualität der Übersetzungsleistungen sicher?

Wie gehen Sie bei Ihren Lokalisierungsdienstleistungen auf kulturelle Nuancen ein?

Was ist die Qualitätssicherung der Lokalisierung (LQA)?

Was ist Textredaktion und Korrekturlesen?

Brauchen Sie Hilfe bei der Anpassung Ihres eSIM-Produkts für Kunden weltweit?