Services
Software & Product Localization
Apps & Software
Game Localization
Digital Marketing Content
Communication, Global SEO, Ads, SMM
Website Localization
Wordpress Localization
Localization Testing & QA
Cultural Analysis
Translation Services
Fast Human Translation
On-demand professional translations, API
Proofreading and Editing
Audio and Video Translation
Localization Management
Project Planning & Consulting
Pricing, Schedule, Workflows
Continuous Localization
AI/LLM-assisted Workflows
Translation Quality Assessment (TQI)
Localization Engineering
Language Assets Management
Glossaries, Translation Memory, Style Guides
Vendor Management
Full Stack Localization Company
AI
MTPE (Machine Translation Post-Editing: AI + Human)
Machine Translation Evaluation (MT Evaluation)
Raw Machine Translation (Raw MT)
Prompt Engineering
Custom AI Workflows
Content Profiling
Data Processing
LLM Fine-Tuning (Large Language Model Fine-Tuning)
APE (Automatic Post-Editing: AI Only)
AI LQA (Quality Prediction as a Service)
LLM Deployment
Use Cases
By Industry
IT & Software
SaaS, ERP, HRM, CRM
Mobile Apps
Games
Games
Digital Marketing & Advertising
Help & Customer Support
CRM, Helpdesk, Zendesk, Intercom
Retail & E-Commerce
Shopify, Ecwid, WooCommerce, etc.
E-Learning & Education
Moodle
Life Sciences
Healthcare
Media & Entertainment
By Role
Product Teams
CTO, Product Manager, Support Lead, Technical and UI/UX Writer
Marketing Teams
CMO, Marketing Manager, Growth Lead
Game Developers & Publishers
Game Producer, UA Manager, Publishing Lead
Content & Localization
Head of Localization, Vendor Manager, Content Lead
eLearning Team
Course Director, Learning Content Manager
eCommerce Leaders
Content Lead
Media Production Teams
Video Production Manager, Multimedia Director
By Content Type
UI & Buyer Journey
App Strings
Technical Documentation
Developer Docs, Manuals, Docs-as-code
Marketing & Communications
Blog Posts, Ad Content, Social media, Landing Pages
Support & Knowledge Base
Support Articles, How-to Guides, FAQs
Learning & Development
eLearning Courses, Training Materials
Media & Entertainment
Video Subtitling, Voice-over, Dubbing
Technology
Localization Engineering
AI / LLM / NMT Integration
Multi-agent Systems, Benchmarking, Post-training
Continuous Localization Setup (CI/CD)
Custom Integrations and Workflows
Human Translation API
Language Assets Management
Glossaries & Terminology
Term Extraction, Maintenance, Consistency
Translation Memory
Creation, Cleaning, Maintenance, Migration
Localization Platforms
Crowdin
Continuous Localization Platform Preferred by Alconost
Nitro Translate
Lightweight On-demand Human Translation and Localization Service
SmartCAT
Lokalise
Tolgee
XTM
Phrase
GitLocalize
Free localization platform for GitHub
Memsource
MemoQ
Platform Selection Guide
Integrations & Connectors
Git
GitHub, Gitlab
Wordpress
WPML
Shopify
Zendesk
Moodle
Need a Connector?
Contact us
About
Localization & Translation Company
Enable Languages
We localize digital products and content by bringing together linguistic excellence, engineering expertise, and professional AI-enhanced localization platforms.
Meet your full-stack agile localization team ready to contribute to your global growth.
Read our 134 reviews
Fallstudien
Wir haben bereits über 1500 Projekte lokalisiert und über 1000 Videos erstellt. Auch für Sie können wir etwas Besonderes erschaffen!
- Kunde: TikTok
- Dienstleistungen: Lokalisierung und Überprüfung durch den zweiten Linguisten
- Sprache: AR, NL, FI, FR, EL und 35 weitere
- Umfang: über 300.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: 250 Mils LLC.
- Sprachen: ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
- Umfang: 1000 Wörter pro Monat
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Playwing Ltd.
- Sprachen: AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH
- Umfang: Über 40.000 Wörter
- Dienstleistungen: Kontinuierliche Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Sana Commerce
- Sprachen: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
- Umfang: 8.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: QS Solutions
- Sprachen: AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN
- Umfang: Über 200.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
- Sprachen: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
- Umfang: 55.000 Wörter
- Dienstleistungen: Continuous localization
- Entwickler/Herausgeber: InterSystems Corporation
- Sprachen: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
- Umfang: 550+ words
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
- Entwickler/Herausgeber: JetBrains
- Sprachen: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
- Umfang: Über 100.000 Wörter
- Kunde: Bandsintown
- Dienstleistungen: lokalisierung
- Sprache: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
- Umfang: 27.000 Wörter
- Kunde: Jooble
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Sprache: ES, PT, KO, JA und 11 weitere
- Umfang: 10.000 Wörter
- Kunde: Xsolla
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Sprache: FR, ES, JA, KO und 14 weitere
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
- Entwickler/Herausgeber: Movavi Software Limited
- Sprache: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
- Umfang: Über 100.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Parimatch
- Sprache: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
- Umfang: Über 200.000 Wörter
- Kunde: Petcube
- Dienstleistungen: lokalisierung
- Sprache: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Planner 5D
- Sprache: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
- Umfang: 20.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber Sum & Substance Ltd.
- Sprache: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
- Umfang: 7.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: CARDSMOBILE B.V.
- Sprache: ES, IT, PT
- Umfang: 30.000 Wörter
- Kunde: GitHub
- Dienstleistungen: Übersetzung, Korrekturlesen
- Sprache: Japanisch
- Umfang: 80.000 Wörter und es werden noch mehr
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Transporeon GmbH
- Sprachen: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
- Umfang: 50.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, linguistische Qualitätssicherung
- Entwickler/Herausgeber: Muse Group
- Sprachen: ES
- Umfang: 4.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: 2Solar software B.V.
- Sprachen: DE
- Umfang: 10.500 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Airalo
- Sprache: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
- Umfang: 20.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Alvadi
- Sprachen: UK, SK, SL, BE, MK, ZH-CN, NO, AR, JA, NL, FR, KA, EL, BG, TR, TH, MS, VI, HE, IS, HR, IT, ES-ES, LT, LV, KO, DE, HU, CS, PT-PT, RO, EN, FI, ET, LV, RU
- Umfang: 8.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Apptweak
- Sprache: JA, KO, ZH-CN, FR
- Umfang: 100.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Hakali
- Sprachen: Japanisch –> Englisch
- Umfang: 30.000 Zeichen
- Services: Localization, Proofreading
- Developer / Publisher: Mystery Tag
- Languages: RU → EN, KO, JA
- Volume: 1 500 words every two months
- Dienstleistungen: Localization
- Entwickler/Herausgeber: Reaction Games
- Sprache: RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
- Umfang: 500 words every 1.5 months
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Foodback
- Sprachen: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
- Umfang: 50.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, kontinuierliche Lokalisierung, Korrekturlesen, Bearbeiten
- Entwickler/Herausgeber: DeusCraft
- Sprachen: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
- Umfang: 100.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Bearbeitung
- Entwickler/Herausgeber MysteryTag
- Sprache: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
- Umfang: Über 100.000 Wörter
- Dienste: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Mystery Tag
- Sprachen: RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH
- Umfang: 2000 Wörter pro Monat
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: HUB Parking Technology
- Sprachen: RU
- Umfang: 62.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Hirameku
- Sprachen: Englisch –> Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch
- Umfang: 35.000 Zeichen
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Kissflow Inc.
- Sprachen: IT, TH
- Umfang: 140.000 Wörter
- Dienstleistungen: lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber Nevosoft
- Sprache: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
- Umfang: 100.000 Wörter
- Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Vizor Interactive
- Sprache: FR, ES, ZH-CN, JA und 7 weitere
- Kunde: Microsoft Corporation
- Dienstleistungen: Lokalisierung und linguistische Qualitätssicherung
- Sprache: FR, JA, PT-PT, ZH-CN und 21 weitere
- Umfang: 48.000 Wörter und es werden noch mehr
- Kunde: Harvard University
- Dienstleistungen: Übersetzung von Kursmaterialien und Untertiteln
- Sprache: Arabisch, Spanisch
- Umfang: 200.000 Wörter und es werden noch mehr
- Kunde: Clouds Technologies
- Dienstleistungen: lokalisierung
- Sprache: ES, PT-BR
- Umfang: 9.000 Wörter
- Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, Korrekturlesen, Linguistische Qualitätsprüfung
- Entwickler/Herausgeber Coffee Stain Studios
- Sprache: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT und 8 weitere
- Umfang: 35.000 Wörter
- Dienstleistungen: Fortlaufende Lokalisierung, linguistische Qualitätsprüfung
- Entwickler/Herausgeber Vizor Games
- Sprache: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT und 5 weitere
- Umfang: 100.000 Wörter
- Dienstleistungen: Produktlokalisierung, Marketingübersetzung
- Entwickler/Herausgeber Viber
- Sprache: RU
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: CoffeeBreak
- Sprachen: Japanisch –> Englisch
- Umfang: 8.500 Zeichen
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Zxima
- Sprachen: Japanisch –> Englisch
- Umfang: 70.000 Zeichen
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Korrekturlesen
- Entwickler/Herausgeber: Neybox
- Sprache: ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
- Umfang: Über 100.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber Prequel
- Sprache: ZH-HANS, DE, FR, JA, PT-BR, ES-ES, IT, ZH-HANT, KO, FR-CA, PT-PT, DA, SV, NO
- Umfang: 1500–2000 Wörter pro Monat
- Dienstleistungen: lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber Tiny Build
- Sprache: ZH-CN, PL
- Umfang: 20.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Nihon Nohyaku
- Sprachen: Japanisch –> Englisch, Chinesisch (traditionell), Vietnamesisch, Hindi
- Umfang: 80.000 Zeichen
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: RICOH
- Sprachen: Japanisch –> Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch
- Umfang: 18.000 Zeichen
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Character Bank
- Sprachen: Japanisch –> Englisch
- Umfang: 38.000 Zeichen
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Diesel Puppet
- Sprachen: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
- Umfang: 25.000 Wörter
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber Next Epic
- Sprache: PT-BR
- Umfang: 5.012 Wörter
- Dienste: Lokalisierung
- Entwickler/Herausgeber: Edkon Games GmbH
- Sprachen: ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI
- Umfang: 200–500 Wörter pro Auftrag
- Kunde: Jetradar
- Dienstleistungen: Lokalisierung, Linguistische Qualitätsprüfung
- Sprache: FR, ES, DE
- Umfang: 100.000 Wörter
- Kunde: Bitrix24
- Dienstleistungen: Lokalisierung
- Sprache: ES, PT-BR, JA, ZH-CN und 11 weitere
- Umfang: 100.000 Wörter und es werden noch mehr
Schwebt Ihnen ein Projekt vor?
Wir möchten gern mehr darüber erfahren. Anschließend melden wir uns mit einer Lösung und einem Angebot bei Ihnen.
Formular ausfüllen
Suchen Sie einen neuen Job? Bewerben Sie sich hier!
Miau!
Danke! Wir bearbeiten Ihre Anfrage und setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung!
Miau!
Hoppla! Es ist etwas schiefgelaufen …