Deutsch
Alconost + Crowdin = Lokalisierungsdienste + Plattform
Eine cloudbasierte Plattform für Lokalisierungsmanagement + ein erfahrenes Lokalisierungsteam
The Crowdin platform provides a service platform for managing the localization of your products.
Alconost stellt ein Team professioneller Übersetzer zusammen, engagiert Textredakteure und koordiniert den Arbeitsablauf.
Für häufig aktualisierte Projekte kann dasselbe Alconost-Team langfristige Projektunterstützung bieten (Übersetzungsupdates).
Für jedes Projekt wird ein Translation-Memory und ein Glossar angelegt.
So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.
Sie können eine Datei mit Ihrem Glossar hochladen oder wir können Ihnen beim Erstellen eines Glossars helfen.
Durch linguistische Qualitätssicherung wird getestet, ob die Oberfläche in den verschiedenen Sprachen korrekt angezeigt wird und die Übersetzung zum Kontext passt.
Wir empfehlen, immer linguistische Qualitätsprüfungen durchzuführen, nachdem die Übersetzung und das Korrekturlesen abgeschlossen wurden.
Schicken Sie uns jetzt eine Anfrage und beschreiben Sie Ihr Projekt. Wir senden Ihnen dann eine Schätzung der Projektkosten und des Zeitplans zu.
Das Einholen eines Angebots ist kostenlos!
Angebot einholen
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Wir haben bereits über 1500 Projekte lokalisiert und über 1000 Videos erstellt. Auch für Sie können wir etwas Besonderes erschaffen!
Wir möchten gern mehr darüber erfahren. Und dann melden wir uns mit einer Lösung und einem Angebot wieder bei Ihnen.
