Español

+1 571 357 3985 info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Solicitar presupuesto

Cómo creamos siete tráilers para Kaspersky Lab en dos meses

Logo de Kaspersky Lab

Kaspersky Lab es uno de los clientes habituales y preferidos de Alconost Video. Hemos creado 62 vídeos explicativos para este cliente, y ahora nos ha encomendado un nuevo reto: crear dos series de tráilers.

La primera serie es sobre la nueva aplicación multiplataforma Kaspersky Safe Kids diseñada para proteger a los niños de las amenazas del mundo virtual.

La segunda serie ofrece información sobre los siguientes productos para dispositivos móviles: Kaspersky Internet Security para Android, Kaspersky Safe Browser para iOS y Windows Phone, y Kaspersky QR Scanner para iOS y Android. En esta serie también se incluye un vídeo sobre la aplicación Kaspersky Password Manager para Windows, Mac, Android e iOS.

Todos estos productos de Kaspersky Lab fueron presentados en el Mobile World Congress, la feria de la industria de dispositivos móviles más grande del mundo (2–5 marzo de 2015, Barcelona). Fue muy emocionante para nosotros descubrir que nuestros tráilers se expondrían como parte de la presentación.

Al cabo de 2 meses creamos los siguientes 7 tráilers:

Para la serie de tráilers de Kaspersky Safe Kids, el cliente eligió un estilo de dibujos animados. Para ello desarrollamos un conjunto de personajes (mamá, papá y tres hijos de diferentes edades). Luego creamos animaciones de sus movimientos y emociones, y diseñamos varios entornos para el guion. Por cierto, gracias al estilo uniforme de la serie, pudimos reducir el presupuesto de todo el proyecto.

Al cliente le gustaron tanto los personajes y el estilo de los vídeos creados para Kaspersky Safe Kids, que decidió utilizar las imágenes de los tráilers para el diseño del sitio web de promoción del producto.

Alconost Video quisiera agradecer al equipo de Kaspersky Lab haber confiado en nosotros, su comunicación eficiente y haber fomentado un ambiente maravilloso que ¡aseguró el éxito en la creación de unos tráilers fantásticos!

Foto de Marina Sobolevskaya, gerente de capacitación de Kaspersky Lab

«Ya habíamos cooperado con el equipo de Alconost Video hacía casi un año, así que cuando llegó el tiempo de elegir un proveedor para crear un vídeo para el MWC, no hubo dudas de a quién debíamos seleccionar. La tarea consistía en crear vídeos de alta calidad en un plazo corto que nos obligó a actuar con la máxima eficacia. En mi opinión, los chicos lograron alcanzar un resultado excelente: en el transcurso del proyecto, nos comunicamos mucho, compartimos ideas y escuchamos el uno al otro; y, al final, estábamos muy satisfechos con el resultado obtenido. Los asistentes del congreso mostraron gran interés por el vídeo, y nosotros utilizamos los tráilers de manera activa para lograr nuestras metas educativas y de marketing.»

Marina Sobolevskaya

Directora de formación de Kaspersky Lab

Estudios de caso

Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para ustedes también!

Localización de los productos Xsolla
  • Cliente: Xsolla
  • Idioma: FR, ES, JA, KO y 14 idiomas más
  • Servicios: Localización
Ver el video Saber más
Localización del juego «Charm Farm»
  • Desarrollador / Editor: Nevosoft
  • Idioma: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Volumen: 100000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el video Saber más
Cómo escribir un guion para la locución superpuesta de un vídeo corto: siete recomendacionesxmlVer el video Saber más
Localización de Klondike: The Lost Expedition
  • Desarrollador / Editor: Vizor Interactive
  • Idioma: FR, ES, ZH-CN, JA y 7 idiomas más
  • Servicios: Localización continua
Ver el video Saber más
Locuciones superpuestas para Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Idioma: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
  • Servicios: Grabaciones de locuciones superpuestas, edición de sonido
Ver el video Saber más
Localización del cliente de mensajería Viber
  • Desarrollador / Editor: Viber
  • Idioma: RU
  • Servicios: Localización del producto, traducción de los materiales de marketing
Ver el video Saber más
Localización de los sitios web de Aviasales, Jetradar y Hotellook
  • Cliente: Jetradar
  • Idioma: FR, ES, DE
  • Volumen: 100000 palabras
  • Servicios: Localización, LQA
Ver el video Saber más
Revisión del texto del juego «Clash of Kings»
  • Desarrollador / Editor: Elex Tech
  • Idioma: inglés;
  • Volumen: 25000 palabras
  • Servicios: Revisión, edición
Ver el video Saber más
Servicio de gestión de campañas PPC para DLNA KooRaRoo Media server
  • Cliente: KooRaRoo Media
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el video Saber más
¿De qué manera los tráilers de aplicaciones móviles se someten a moderación en la App Store?xmlVer el video Saber más
Localización de la aplicación móvil «Clue»
  • Cliente: Clue
  • Idioma: AR, FR, DA, DE, ES, HI, IT, JA, KO, PL, PT-BR, RU, TR, ZH-CN, ZH-TW
  • Volumen: 70000 palabras
  • Servicios: localización continua
Ver el video Saber más
Configuración de Google Analytics para la clínica «Doctor Bormental»
  • Cliente: Doctor Bormental
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: analítica web
Ver el video Saber más
Localización de la plataforma Smarty CRM
  • Cliente: Clouds Technologies
  • Idioma: ES, PT-BR
  • Volumen: 9000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el video Saber más
Publicidad contextual para Alvadi
  • Cliente: Alvadi
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el video Saber más
<i>Banners</i> animados para la campaña de publicidad de «Guild of Heroes»
  • Desarrollador / Editor: BIT.GAMES
  • Idioma: EN
  • Volumen: 18 banners animados
  • Servicios: Selección de grabaciones del proceso de juego, animación
Ver el video Saber más
Tráilers sobre plugins para JIRA
  • Cliente: Teamlead
  • Idioma: EN
  • Volumen: 3 tráileres
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
Ver el video Saber más
Publicidad contextual para la agencia de viajes TradeVoyage
  • Cliente: Trade Voyage
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el video Saber más
Tráileres de vídeo para Kaspersky Lab
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: EN, RU
  • Volumen: 7 tráileres
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
Ver el video Saber más
Publicidad contextual para la aplicación MobiDB Database Designer
  • Cliente: Enterra
  • Idioma: EN, RU
  • Servicios: pago por clic
Ver el video Saber más
Localización de la plataforma DreamCommerce
  • Cliente: DreamCommerce
  • Idioma: NL, TR
  • Servicios: localización
Ver el video Saber más
Miniserie de vídeos sobre el juego Monster Hustle
  • Cliente: True Pilots U.N. Limited
  • Idioma: EN, RU
  • Volumen: 2 vídeos
  • Servicios: Animación 2D
Ver el video Saber más
Cómo ahorrar dinero al preparar el texto para la locuciónxmlVer el video Saber más
Localización del sitio web Petcube
  • Cliente: Petcube
  • Idioma: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
  • Servicios: localización
Ver el video Saber más
Tutoriales de vídeo para Kaspersky Lab
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: EN, RU
  • Volumen: 62 vídeos
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
Ver el video Saber más
Localización de la aplicación «Bandsintown»
  • Cliente: Bandsintown
  • Idioma: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
  • Volumen: 27000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el video Saber más
Locuciones superpuestas para juegos de escape de Avatarico y Lostroom
  • Cliente: Avatarico
  • Idioma: EN, ES, CAT, DE
  • Volumen: 2000 palabras
  • Servicios: Grabación de locuciones superpuestas, procesamiento de audio
Ver el video Saber más
Localización de audio y vídeo, doblaje y subtítulos: cómo crear un vídeo bien claro para el público extranjeroxmlVer el video Saber más
Localización de Jooble
  • Cliente: Jooble
  • Idioma: ES, PT, KO, JA y 11 idiomas más
  • Volumen: 10000 palabras
  • Servicios: Localización
Ver el video Saber más
Locuciones superpuestas para «Life is Feudal: Your Own»
  • Desarrollador / Editor: BitBox
  • Idioma: ES, PT-BR
  • Servicios: locuciones superpuestas de los personajes
Ver el video Saber más
Locuciones superpuestas para el software «Kerish Doctor»
  • Cliente: Kerish Products
  • Idioma: EN, HU, NL, ES, IT, DE, DA y 7 más
  • Servicios: Grabación de locuciones superpuestas
Ver el video Saber más
Localización de «Punch Club»
  • Desarrollador / Editor: Tiny Build
  • Idioma: ZH-CN, PL
  • Volumen: 20000 palabras
  • Servicios: localización
Ver el video Saber más

Nuestros clientes

Más de 2000 empresas nos han confiado sus proyectos desde el año 2004. Estas compañías tienen unos proyectos increíbles. Y los suyos lo son también. Queremos trabajar con ustedes.

¿Ya tiene un diseño, proyecto o idea en mente?

¡Entonces permítanos convertirlo en un vídeo único y capaz de atraer a multitudes!

Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio
Indique una dirección de correo electrónico válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio

Gif del proceso de carga en progresoPor favor, espere...