Solicitar presupuesto
Reserva una llamada
planetEspañol

info@alconost.com
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EE. UU.


Solicitar presupuesto
Reserva una llamada

Localización de primera calidad a +120 idiomas

Localizamos juegos, aplicaciones, sitios web y mucho más.

Le ayudaremos a mejorar el proceso de localización continua en proyectos que se actualizan con frecuencia.

Solicitar presupuesto
Más información
movie-icon

Vídeos sobre aplicaciones, juegos y empresas

Tráileres promocionales, tutoriales, anuncios previos al contenido (prerolls) de YouTube, anuncios de vídeo para Facebook e Instagram, tráileres para App Store y Google Play... Elija el tipo de vídeo que necesita.

Podemos encargarnos de todo el proceso, desde la concepción de la idea y el guion, hasta la producción del vídeo en sí y la posedición.

Encargar un vídeo
Más información

Nitro

Escriba o copie un texto, seleccione los idiomas y reciba la traducción por correo electrónico. Todas las traducciones se realizan por lingüistas profesionales, nativos del país del idioma al que traducen.

Ideal para descripciones de productos, cartas y mensajes, entre otras cosas.

Probar Nitro Más información

Publicidad multilingüe

Desarrollaremos una estrategia de promoción global, llevaremos a cabo el SEO y configuraremos la campaña de publicidad PPC multilingüe de su sitio web.

Contáctenos
Más información

Estudios de caso

Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!

tik-tok
Localización de la aplicación TikTok
  • Cliente: TikTok
  • Servicios: Localización y revisión de un segundo lingüista
  • Idioma: AR, NL, FI, FR, EL y 35 idiomas más
  • Volumen: Más de 300 000 palabras
Saber más
poster-my-wall
PosterMyWall
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: 250 Mils LLC.
  • Idiomas: ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
  • Volumen: 1000 palabras al mes
Saber más
playwing-projects
Playwing projects
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/editor: Playwing Ltd.
  • Idiomas: AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH
  • Volumen: más de 40 000 palabras
Saber más
sana-commerce-cloud
Sana Commerce Cloud
  • Servicios: Localización continua
  • Desarrollador/editor: Sana Commerce
  • Idiomas: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
  • Volumen: 8000 palabras
Saber más
csat
CSAT
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: QS Solutions
  • Idiomas: AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN
  • Volumen: más de 200 000 palabras
Saber más
discourse
Discourse
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador/Editor: Civilized Discourse Construction Kit, Inc.
  • Idiomas: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
  • Volumen: 55 000 palabras
Saber más
inter-systems
InterSystems
  • Servicios: Continuous localization
  • Desarrollador/Editor: InterSystems Corporation
  • Idiomas: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
  • Volumen: 550+ words
Saber más
jetbrains
JetBrains
  • Servicios: Localización, revisión, edición
  • Desarrollador/Editor: JetBrains
  • Idiomas: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
  • Volumen: más de 100 000 palabras
Saber más
knights-brides
Knights & Brides
  • Servicios: Localización, posedición de traducciones automáticas
  • Desarrollador / Editor: VIZOR APPS LTD.
  • Idioma: ES, IT, PT-BR, PL, DE
  • Volumen: 4000 palabras al mes
Saber más
bandsintown
Localización de la aplicación «Bandsintown»
  • Cliente: Bandsintown
  • Servicios: localización
  • Idioma: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
  • Volumen: 27 000 palabras
Saber más
jooble
Localización de Jooble
  • Cliente: Jooble
  • Servicios: Localización
  • Idioma: ES, PT, KO, JA y 11 idiomas más
  • Volumen: 10000 palabras
Saber más
xsolla
Localización de los productos Xsolla
  • Cliente: Xsolla
  • Servicios: Localización
  • Idioma: FR, ES, JA, KO y 14 idiomas más
Saber más
movavi
Movavi
  • Servicios: Localización, revisión, edición
  • Desarrollador / Editor: Movavi Software Limited
  • Idioma: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
  • Volumen: más de 100 000 palabras
Saber más
parimatch
Parimatch
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador / Editor: Parimatch
  • Idioma: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
  • Volumen: más de 200 000 palabras
Saber más
petcube
Localización del sitio web Petcube
  • Cliente: Petcube
  • Servicios: localización
  • Idioma: KO, FR, HE, RO, PT, NL
Saber más
planner-5d
Planner 5D
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador / Editor: Planner 5D
  • Idioma: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
  • Volumen: 20 000 palabras
Saber más
sum-and-substance
Sum & Substance
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador / Editor: Sum & Substance Ltd.
  • Idioma: AR, BN, MY, ZH_TW, ZH_CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT_BR, PT_PT, RO, RU, SK, ES_ES, TH, UK, UR, VI
  • Volumen: 7000 palabras
Saber más
swoo
Swoo
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador / Editor: CARDSMOBILE B. V.
  • Idioma: ES, IT, PT
  • Volumen: 30000 palabras
Saber más
github
Traducción de guías y otros materiales de GitHub
  • Cliente: GitHub
  • Servicios: Traducción, revisión
  • Idioma: japonés;
  • Volumen: 80 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
transporeon-visibility-hub
Transporeon Visibility Hub
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador/Editor: Transporeon GmbH
  • Idiomas: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
  • Volumen: 50 000 palabras
Saber más
ultimate-guitar
Ultimate Guitar
  • Servicios: Localización y prueba de calidad lingüística
  • Desarrollador/Editor: Muse Group
  • Idiomas: ES
  • Volumen: 4000 palabras
Saber más
2-solar
2Solar
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador/editor: 2Solar software B. V.
  • Idiomas: DE
  • Volumen: 10 500 palabras
Saber más
airalo
Airalo
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador / Editor: Airalo
  • Idioma: AR, ZH_CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT_BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
  • Volumen: 20000 palabras
Saber más
alvadi-new
Alvadi
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: Alvadi
  • Idiomas: UK, SK, SL, BE, MK, ZH-CN, NO, AR, JA, NL, FR, KA, EL, BG, TR, TH, MS, VI, HE, IS, HR, IT, ES-ES, LT, LV, KO, DE, HU, CS, PT-PT, RO, EN, FI, ET, LV, RU
  • Volumen: 8000 palabras
Saber más
apptweak
Apptweak
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador / Editor: Apptweak
  • Idioma: JA, KO, ZH-CN, FR
  • Volumen: 100000 palabras
Saber más
awarefy
Awarefy
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: Hakali
  • Idiomas: Japonés –> inglés
  • Volumen: 30 000 caracteres
berry-factory-tycoon
Berry Factory Tycoon
  • Services: Localization, Proofreading
  • Developer / Publisher: Mystery Tag
  • Languages: RU → EN, KO, JA
  • Volume: 1 500 words every two months
Saber más
blink-helpdesk
Blink-helpdesk
  • Servicios: Posedición de traducciones automáticas
  • Desarrollador / Editor: Blink Business Technologies
  • Idioma: FR
  • Volumen: 32 300 palabras
Saber más
days-after
Days After
  • Servicios: Localization
  • Desarrollador / Editor: Reaction Games
  • Idioma: RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
  • Volumen: 500 words every 1.5 months
Saber más
foodback
Foodback
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador/Editor: Foodback
  • Idiomas: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
  • Volumen: 50 000 palabras
Saber más
grand-hotel-mania
Grand Hotel Mania
  • Servicios: Localización, localización continua, revisión, edición
  • Desarrollador/Editor: Deuscraft
  • Idiomas: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
  • Volumen: 100 000 palabras
Saber más
harvest-land-paris-city-adventure
Harvest Land, Paris: City Adventure
  • Servicios: Localización, edición
  • Desarrollador / Editor: MysteryTag
  • Idioma: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
  • Volumen: más de 100 000 palabras
Saber más
harvest-land
Harvest Land
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/editor: Mystery Tag
  • Idiomas: RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH
  • Volumen: 2000 palabras al mes
Saber más
hub-parking
HUB Parking
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador/Editor: HUB Parking Technology
  • Idiomas: RU
  • Volumen: 62 000 palabras
Saber más
iq-dungeon-riddle-solving-rpg
IQ Dungeon - RPG de adivinanzas
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: Hirameku
  • Idiomas: Inglés –> francés, alemán, italiano, coreano, ruso, español, portugués
  • Volumen: 35 000 caracteres
kissflow
Kissflow
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador/Editor: Kissflow Inc.
  • Idiomas: IT, TH
  • Volumen: 140 000 palabras
Saber más
charm-farm
Localización del juego «Charm Farm»
  • Servicios: localización
  • Desarrollador / Editor: Nevosoft
  • Idioma: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Volumen: 100 000 palabras
Saber más
klondike-the-lost-expedition
Localización de Klondike: The Lost Expedition
  • Servicios: Localización continua
  • Desarrollador / Editor: Vizor Interactive
  • Idioma: FR, ES, ZH-CN, JA y 7 idiomas más
Saber más
makecode
Localización de Microsoft MakeCode
  • Cliente: Microsoft Corporation
  • Servicios: Localización y prueba de calidad lingüística
  • Idioma: FR, JA, PT-PT, ZH-CN y 21 idiomas más
  • Volumen: 48 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
harvardcs50
Localización de los cursos en línea de la Universidad de Harvard
  • Cliente: Harvard University
  • Servicios: Traducción de los materiales de los cursos, subtítulos
  • Idioma: Árabe, español
  • Volumen: 200 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
smarty-crm
Localización de la plataforma Smarty CRM
  • Cliente: Clouds Technologies
  • Servicios: localización
  • Idioma: ES, PT-BR
  • Volumen: 9000 palabras
Saber más
goat-simulator
Localización del juego «Goat Simulator»
  • Servicios: Localización continua, revisión, prueba de calidad lingüística
  • Desarrollador / Editor: Coffee Stain Studios
  • Idioma: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT y 8 más
  • Volumen: 35 000 palabras
mahjong-treasure-quest
Localización del juego «Mahjong Treasure Quest»
  • Servicios: Localización continua, prueba de calidad lingüística
  • Desarrollador / Editor: Vizor Games
  • Idioma: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT y 5 más
  • Volumen: 100 000 palabras
viber
Localización del cliente de mensajería Viber
  • Servicios: Localización del producto, traducción de los materiales de marketing
  • Desarrollador / Editor: Viber
  • Idioma: RU
Saber más
mini-mini-farm
Mini Mini Farm
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: CoffeeBreak
  • Idiomas: Japonés –> inglés
  • Volumen: 8500 caracteres
parasite-days
Parasite Days
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: Zxima
  • Idiomas: Japonés –> inglés
  • Volumen: 70 000 caracteres
pillow
Pillow
  • Servicios: Localización, revisión
  • Desarrollador / Editor: Neybox
  • Idioma: ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
  • Volumen: más de 100 000 palabras
Saber más
prequel
Prequel
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador / Editor: Prequel
  • Idioma: ZH-HANS, DE, FR, JA, PT-BR, ES-ES, IT, ZH-HANT, KO, FR-CA, PT-PT, DA, SV, NO
  • Volumen: 1500-2000 palabras al mes
Saber más
punch-club
Localización de «Punch Club»
  • Servicios: localización
  • Desarrollador / Editor: Tiny Build
  • Idioma: ZH-CN, PL
  • Volumen: 20000 palabras
Saber más
raymy's-aI-pest-weed
Raymy's AI pest weed
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: Nihon Nohyaku
  • Idiomas: Japonés –> inglés, chino (tradicional), vietnamita, hindi
  • Volumen: 80 000 caracteres
ricoh360-tours
RICOH360 Tours
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: RICOH
  • Idiomas: Japonés –> inglés, alemán, francés, español, neerlandés
  • Volumen: 18 000 caracteres
ruins-magus
Ruins Magus
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: Character Bank
  • Idiomas: Japonés –> inglés
  • Volumen: 38 000 caracteres
swappy-dog
Swappy Dog
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/Editor: Diesel Puppet
  • Idiomas: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
  • Volumen: 25 000 palabras
Saber más
the-hotel-project-merge-game
The Hotel Project: Merge Game
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador / Editor: Next Epic
  • Idioma: PT_BR
  • Volumen: 5012 palabras
Saber más
ww2
WW2, Modern Ops, Fire Strike
  • Servicios: Localización
  • Desarrollador/editor: Edkon Games GmbH
  • Idiomas: ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI
  • Volumen: 200-500 palabras por encargo
Saber más
aviasales
Localización de los sitios web de Aviasales, Jetradar y Hotellook
  • Cliente: Jetradar
  • Servicios: Localización, LQA
  • Idiomas: FR, ES, DE
  • Volumen: 100 000 palabras
Saber más
bitrix24site
Localización del sitio web Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Servicios: Localización
  • Idioma: ES, PT-BR, JA, ZH-CN y 11 idiomas más
  • Volumen: 100 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso

¿Tiene un proyecto en mente?

Nos gustaría saber más detalles sobre él. En cuanto los tengamos, le responderemos con una solución a medida y un presupuesto.

Completa el formulario

Reserva una llamada

¿Buscas un nuevo trabajo? ¡Envía la solicitud aquí!

¿En qué podemos ayudarle?*
Necesito localizar mi aplicación a 40 idiomas (vea la lista completa a continuación) e iniciar un proyecto de localización continua para las actualizaciones posteriores. Además, necesito un tráiler llamativo para la aplicación y una serie de anuncios previos al contenido o prerolls para YouTube
Este campo es obligatorio
Cargar archivos
Este campo es obligatorio
Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio

form-success-cat

¡Miau!

¡Gracias! Estamos procesando su solicitud y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible.

form-success-cat

¡Miau!

¡Ups! Algo salió mal...