info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EE. UU.

Solicitar presupuesto

Localización de primera calidad a +100 idiomas

Localizamos juegos, aplicaciones, sitios web y mucho más.

Le ayudaremos a mejorar el proceso de localización continua en proyectos que se actualizan con frecuencia.

Solicitar presupuesto Más información

Vídeos sobre aplicaciones, juegos y empresas

Tráileres promocionales, tutoriales, anuncios previos al contenido (prerolls) de YouTube, anuncios de vídeo para Facebook e Instagram, tráileres para App Store y Google Play... Elija el tipo de vídeo que necesita.

Podemos encargarnos de todo el proceso, desde la concepción de la idea y el guion, hasta la producción del vídeo en sí y la posedición.

Encargar un vídeo Más información

Nitro

Escriba o copie un texto, seleccione los idiomas y reciba la traducción por correo electrónico. Todas las traducciones se realizan por lingüistas profesionales, nativos del país del idioma al que traducen.

Ideal para descripciones de productos, cartas y mensajes, entre otras cosas.

Probar Nitro Más información

Publicidad multilingüe

Desarrollaremos una estrategia de promoción global, llevaremos a cabo el SEO y configuraremos la campaña de publicidad PPC multilingüe de su sitio web.

Contáctenos Más información

Estudios de caso

Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!

Localización de la aplicación TikTok

Cliente: TikTok
Servicios: Localización y revisión de un segundo lingüista
Idioma: AR, NL, FI, FR, EL y 10 idiomas más
Volumen: alrededor de 150 000 palabras

Localización de la aplicación «Bandsintown»

Cliente: Bandsintown
Servicios: localización
Idioma: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
Volumen: 27000 palabras

Discourse

Servicios: Localización, revisión
Desarrollador/Editor: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
Idiomas: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH_CN, FI
Volumen: 55 000 palabras

Traducción de guías y otros materiales de GitHub

Cliente: GitHub
Servicios: Traducción, revisión
Idioma: japonés;
Volumen: 80 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso

Harvest Land, Paris: City Adventure

Servicios: Localización, edición
Desarrollador / Editor: MysteryTag
Idioma: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
Volumen: más de 100 000 palabras

Localización de Jooble

Cliente: Jooble
Servicios: Localización
Idioma: ES, PT, KO, JA y 11 idiomas más
Volumen: 10000 palabras

Localización de Klondike: The Lost Expedition

Servicios: Localización continua
Desarrollador / Editor: Vizor Interactive
Idioma: FR, ES, ZH-CN, JA y 7 idiomas más

Localización de Microsoft MakeCode

Cliente: Microsoft Corporation
Servicios: Localización y prueba de calidad lingüística
Idioma: FR, JA, PT-PT, ZH-CN y 21 idiomas más
Volumen: 48 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso

Localización de MyCafe

Servicios: Localización continua, prueba de calidad lingüística, traducción de materiales de marketing
Desarrollador / Editor: Melsoft / Wargaming
Idioma: FR, ES, PT-BR, KO y 6 idiomas más
Volumen: 400 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso

Localización del cliente de mensajería Viber

Servicios: Localización del producto, traducción de los materiales de marketing
Desarrollador / Editor: Viber
Idioma: RU

Localización de los productos Xsolla

Cliente: Xsolla
Servicios: Localización
Idioma: FR, ES, JA, KO y 14 idiomas más

Movavi

Servicios: Localización, revisión, edición
Desarrollador / Editor: Movavi Software Limited
Idioma: ZH_CN, ZH_TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES_ES, FR, IN, PT_BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT_PT
Volumen: más de 100 000 palabras

Parimatch

Servicios: Localización, revisión
Desarrollador / Editor: Parimatch
Idioma: FR_FR, FR_CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT_BR, PT_PT, ES_MX, ES_ES, TR
Volumen: más de 200 000 palabras

Localización del sitio web Petcube

Cliente: Petcube
Servicios: localización
Idioma: KO, FR, HE, RO, Pt, NL

Planner 5D

Servicios: Localización, revisión
Desarrollador / Editor: Planner 5D
Idioma: AR, FR, JA, RU, ZH_TW, ZH_CN, DE, PT_BR, PT_PT, ES_ES, ES_MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
Volumen: 20000 palabras

Sum & Substance

Servicios: Localización
Desarrollador / Editor: Sum & Substance Ltd.
Idioma: AR, BN, MY, ZH_TW, ZH_CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT_BR, PT_PT, RO, RU, SK, ES_ES, TH, UK, UR, VI
Volumen: 7000 palabras

Swoo

Servicios: Localización, revisión
Desarrollador / Editor: CARDSMOBILE B.V.
Idioma: ES, IT, PT
Volumen: 30000 palabras

Airalo

Servicios: Localización, revisión
Desarrollador / Editor: Airalo
Idioma: AR, ZH_CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT_BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
Volumen: 20000 palabras

Apptweak

Servicios: Localización
Desarrollador / Editor: Apptweak
Idioma: JA, KO, ZH-CN, FR
Volumen: 100000 palabras

Localización del juego «Charm Farm»

Servicios: localización
Desarrollador / Editor: Nevosoft
Idioma: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
Volumen: 100000 palabras

Days After

Servicios: Localización, revisión
Desarrollador / Editor: Reaction Games LTD.
Idioma: EN, ES_ES, FR, DE, PT_BR, KO, ZH_CN, ZH_TW
Volumen: más de 20 000

Localización del juego «Goat Simulator»

Servicios: Localización continua, revisión, prueba de calidad lingüística
Desarrollador / Editor: Coffee Stain Studios
Idioma: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT y 8 más
Volumen: 35000 palabras

Grand Hotel Mania

Servicios: Localización, localización continua, revisión, edición
Desarrollador/Editor: Deuscraft
Idiomas: EN, AR, DA, NI, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH_CN, ZH_TW
Volumen: 100 000 palabras