+1 571 357 3985 info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EE. UU.

Solicitar presupuesto

Localización de primera calidad a más de 100 idiomas

Localizamos juegos, aplicaciones, sitios web y mucho más.

Le ayudaremos a mejorar el proceso de localización continua en proyectos que se actualizan con frecuencia.

Solicitar presupuesto Más información

Vídeos sobre aplicaciones, juegos y empresas

Tráileres promocionales, tutoriales, anuncios previos al contenido (prerolls) de YouTube, anuncios de vídeo para Facebook e Instagram, tráileres para App Store y Google Play... Elija el tipo de vídeo que necesita.

Podemos encargarnos de todo el proceso, desde la concepción de la idea y el guion, hasta la producción del vídeo en sí y la posedición.

Encargar un vídeo Más información

Nitro

Escriba o copie un texto, seleccione los idiomas y reciba la traducción por correo electrónico. Todas las traducciones se realizan por lingüistas profesionales, nativos del país del idioma al que traducen.

Ideal para descripciones de productos, cartas y mensajes, entre otras cosas.

Probar Nitro Más información

Publicidad multilingüe

Desarrollaremos una estrategia de promoción global, llevaremos a cabo el SEO y configuraremos la campaña de publicidad PPC multilingüe de su sitio web.

Contáctenos Más información

Estudios de caso

Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!

Localización del juego «Battletech»

Desarrollador / Editor: Paradox Interactive
Idioma: RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
Servicios: Prueba de calidad lingüística

Ver el vídeo

Saber más

Vídeo promocional: Bitrix24

Cliente: Bitrix24
Idioma: PT-BR, EN, DE, ES
Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la locución superpuesta y el diseño del sonido

Ver el vídeo

Saber más

Locuciones superpuestas para Bitrix24

Cliente: Bitrix24
Idioma: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
Servicios: Grabaciones de locuciones superpuestas, edición de sonido

Ver el vídeo

Saber más

Localización del sitio web Bitrix24

Cliente: Bitrix24
Idioma: ES, PT-BR, JA, ZH-CN y 11 idiomas más
Volumen: 100 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Localización

Ver el vídeo

Saber más

Revisión del texto del juego «Clash of Kings»

Desarrollador / Editor: Elex Tech
Idioma: inglés;
Volumen: 25000 palabras
Servicios: Revisión, edición

Ver el vídeo

Saber más

Traducción de guías y otros materiales de GitHub

Cliente: GitHub
Idioma: japonés;
Volumen: 80 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Traducción, revisión

Ver el vídeo

Saber más

Localización de los cursos en línea de la Universidad de Harvard

Cliente: Harvard University
Idioma: Árabe, español
Volumen: 200 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Traducción de los materiales de los cursos, subtítulos

Ver el vídeo

Saber más

Localización de los productos Youtrack y Hub de Jetbrains

Cliente: Jetbrains
Idioma: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
Volumen: 20 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Localización y traducción de materiales de marketing

Ver el vídeo

Saber más

Localización de Jooble

Cliente: Jooble
Idioma: ES, PT, KO, JA y 11 idiomas más
Volumen: 10000 palabras
Servicios: Localización

Ver el vídeo

Saber más

Vídeos tutoriales multilingües: Kaspersky Internet Security

Cliente: Kaspersky Lab
Idioma: Inglés, ruso
Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la animación y las locuciones superpuestas multilingües

Ver el vídeo

Saber más

Vídeos promocionales multilingües: Kaspersky Security Cloud

Cliente: Kaspersky Lab
Idioma: EN, IT, NL, FR... and 10 more
Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la animación y las locuciones superpuestas multilingües

Ver el vídeo

Saber más

Localización de Kill Shot Bravo

Desarrollador / Editor: HotHead Games
Idioma: A, FR, ES, zh-CN y 10 idiomas más
Volumen: 10 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Localización continua

Ver el vídeo

Saber más

Localización de Klondike: The Lost Expedition

Desarrollador / Editor: Vizor Interactive
Idioma: FR, ES, ZH-CN, JA y 7 idiomas más
Servicios: Localización continua

Ver el vídeo

Saber más

Localización de la plataforma Liferay

Cliente: Liferay Inc.
Idioma: ZH-CN, JA, PT-BR, ES y 9 idiomas más
Volumen: 50 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Localización

Ver el vídeo

Saber más

Localización de Microsoft MakeCode

Cliente: Microsoft Corporation
Idioma: FR, JA, PT-PT, ZH-CN y 21 idiomas más
Volumen: 48 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Localización y prueba de calidad lingüística

Ver el vídeo

Saber más

Localización de MyCafe

Desarrollador / Editor: Melsoft / Wargaming
Idioma: FR, ES, PT-BR, KO y 6 idiomas más
Volumen: 400 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
Servicios: Localización continua, prueba de calidad lingüística, traducción de materiales de marketing

Ver el vídeo

Saber más

Tráiler del juego «Planet of Heroes»

Desarrollador / Editor: My.com B.V./Mail.Ru Group
Idioma: inglés;
Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la animación de los eslóganes y el diseño del sonido

Ver el vídeo

Saber más

Vídeo promocional: SecureDrive Keypad

Cliente: SECUREDATA, Inc
Idioma: inglés;
Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, el modelado 3D, la locución superpuesta y el diseño del sonido

Ver el vídeo

Saber más

Localización del juego «Stellaris»

Desarrollador / Editor: Paradox Interactive
Idioma: FR, DE, RU
Servicios: Prueba de calidad lingüística

Ver el vídeo

Saber más

Tráiler de vídeo de Taonga: The Island Farm

Desarrollador / Editor: Volka
Idioma: Inglés, ruso
Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la locución superpuesta y el diseño del sonido

Ver el vídeo

Saber más

Localización de la aplicación TikTok

Cliente: TikTok
Idioma: AR, NL, FI, FR, EL y 10 idiomas más
Volumen: alrededor de 150 000 palabras
Servicios: Localización y revisión de un segundo lingüista

Ver el vídeo

Saber más

Localización de los productos Xsolla

Cliente: Xsolla
Idioma: FR, ES, JA, KO y 14 idiomas más
Servicios: Localización

Ver el vídeo

Saber más

Nuestros clientes

Más de 2000 empresas nos han confiado sus proyectos desde el año 2004. Estas compañías tienen unos proyectos increíbles. Y los suyos lo son también. Queremos trabajar con ustedes.