Localización de aplicaciones y juegos, traducción a cualquier idioma, maquetación y producción de vídeos


  • Localización de software y juegos

    Localización e internacionalización de software y juegos.

    Nos dedicamos a la traducción de programas informáticos y juegos a una gran cantidad de idiomas. Durante el proceso de traducción, el producto se adapta a las necesidades y particularidades del mercado de destino (formato de fechas, codificación, divisas, etc.). Aceptamos textos en todos los formatos: .rc, .resx, .ini, .po y muchos más.

    Más información sobre la localización de software

  • Vídeos publicitarios y tutoriales

    Vídeos publicitarios y tutoriales para software, sitios web y servicios en línea.

    Nos encargamos de crear atractivos vídeos de ventas de alta calidad en varios idiomas. Estos vídeos llaman la atención del espectador, describen el producto (programa, sitio web o servicio) y muestran los primeros pasos a seguir.

    Más información sobre la creación y producción de vídeos

  • Publicidad contextual multilingüe

    Desarrollo e implementación de campañas multilingües de Google AdWords.

    Nos encargamos de todos los aspectos de las campañas de publicidad contextual: configuración de Google Analytics, creación de páginas de inicio, elección de palabras clave, redacción y traducción de textos, y optimización de la campaña a diario con el fin de obtener los mejores resultados.

    Más información sobre campañas publicitarias en línea

  • Alconost Nitro: traducción rápida en línea

    Alconost Nitro es un servicio de traducción profesional en línea.

    Alconost Nitro es un servicio de traducción RÁPIDA cuyo plazo de entrega se calcula en minutos. Es idóneo para textos pequeños: cadenas de texto de software, pequeños documentos y presentaciones, correspondencia de negocios, currículos, mensajes de Twitter y blogs, boletines de noticias y comunicados de prensa.

    A diferencia de la traducción automática, Alconost Nitro siempre proporciona textos traducidos por profesionales nativos en el idioma de destino.

    Más información sobre la traducción en línea

  • Redacción de documentación

    Creación de instrucciones, descripciones, guías de usuario y sistemas de ayuda.

    Creamos la documentación de soporte para programas informáticos, sitios o servicios web, y aplicaciones móviles en los idiomas inglés y ruso. Los sistemas de ayuda se pueden crear en varios formatos: .doc, .html, .chm, .pdf, .rtf, .exe (e-Book), hlp y hxs.

    Más información sobre los servicios de documentación

  • Locuciones superpuestas y localización de audio/vídeo

    Locutores profesionales a su servicio.

    Localizamos vídeos, juegos y aplicaciones a varios idiomas con la ayuda de hablantes nativos. También trabajamos con audiolibros, sistemas IVR y anuncios. Asimismo, proporcionamos soluciones «llave en mano» para el audio incluido el acompañamiento musical. Se admiten subtítulos.

    Más información sobre locuciones superpuestas realizadas por hablantes nativos

  • Traducción de sitios web

    We translate websites into foreign languages.

    The website will be localized by professional translators who are native speakers. The source files themselves (HTML, PHP, XML, and other formats) can be directly translated, or you can perform the translation in your CMS (WordPress, Joomla, Wix, Drupal, MODX, etc.) or in a cloud platform (Crowdin, Transifex, WebTranslateIt etc. ).

    We will help design the localization process in order to ensure a simple multilingual website development process.

    Más información sobre la traducción de sitios web

  • Traducción técnica

    Traducción de documentos técnicos a varios idiomas.

    Traducimos instrucciones, certificados, guías de usuario, especificaciones técnicas y descripciones de productos. Los manuales de uso, así como los catálogos técnicos o promocionales de diferentes dispositivos y equipos industriales también forman parte de nuestra especialidad.

    Más información sobre la traducción técnica

  • Redacción de contenidos

    Redacción creativa de espectaculares textos originales en inglés y ruso.

    Nos dedicamos a la redacción y la traducción de textos para diferentes usos: sitios web, reseñas y artículos en el campo de las TIC, descripciones de productos, notas de prensa y textos corporativos (estudios de caso, informes, perfiles de empresa, folletos, etc.). Dentro de nuestros servicios se incluye la redacción SEO para la optimización del posicionamiento en los motores de búsqueda.

    Más información sobre la redacción creativa de contenidos

  • Descripciones PAD

    Creación y traducción de descripciones de software en formato PAD.

    Podemos escribir y traducir grupos de descripciones para promocionar su producto, con longitudes de 45, 80, 250, 450 y 2000 caracteres. Para dirigir el tráfico orgánico, podemos crear y traducir varias versiones de archivos PAD: estas versiones se considerarán únicas por los buscadores y ampliarán su perfil de búsqueda.

    Más información sobre la creación de archivos PAD

Todos los servicios lingüísticos




Nuestros clientes


Alconost en los medios de comunicación
Contáctenos




¡Puede rellenar un pedido preliminar ahora mismo! Nos pondremos en contacto con usted para conocer los detalles y ofrecerle un presupuesto.

Solicitar presupuesto

Opciones de pago

Noticias y ofertas

Subscribe to our Newsletter


Indique su nombre

Indique una dirección de correo electrónico válida

¡Gracias! Para confirmar su dirección de correo electrónico, haga clic en el enlace del mensaje de correo que acabamos de enviarle.
Testimonios
  • "After a year of collaborating with Alconost we only have positive things to say: they are quick, efficient, and strictly keep to deadline. We look forward to continuing to successfully work together."
    — Valentin Romashko, Vizor Interactive