Español

+1 571 357 3985 [email protected]

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EE. UU.


Solicitar presupuesto

Localización de primera calidad a más de 70 idiomas

Localizamos juegos, aplicaciones, sitios web y mucho más.

Le ayudaremos a mejorar el proceso de localización continua en proyectos que se actualizan con frecuencia.

Solicitar presupuesto Más información

Vídeos sobre aplicaciones, juegos y empresas

Tráileres promocionales, tutoriales, anuncios previos al contenido (prerolls) de YouTube, anuncios de vídeo para Facebook e Instagram, tráileres para App Store y Google Play...

Podemos encargarnos de todo el proceso, desde la concepción de la idea y el guion, hasta la producción del vídeo en sí y la posedición.

Encargar un vídeo Más información

Nitro

Escriba o copie un texto, seleccione los idiomas y reciba la traducción por correo electrónico. Todas las traducciones se realizan por lingüistas profesionales, nativos del país del idioma al que traducen.

Ideal para descripciones de productos, cartas y mensajes, entre otras cosas.

Sign up More about Nitro

Publicidad multilingüe

Desarrollaremos una estrategia de promoción global, llevaremos a cabo el SEO y configuraremos la campaña de publicidad PPC multilingüe de su sitio web.

Contáctenos Más información

Estudios de caso

Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!

Localización del juego «Stellaris»
  • Desarrollador / Editor: Paradox Interactive
  • Idioma: FR, DE, RU
  • Servicios: Prueba de calidad lingüística
Ver el vídeo Saber más
Vídeos tutoriales multilingües: Kaspersky Internet Security
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: Inglés, ruso
  • Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la animación y las locuciones superpuestas multilingües
Ver el vídeo Saber más
Vídeo promocional: SecureDrive Keypad
  • Cliente: SECUREDATA, Inc
  • Idioma: Inglés
  • Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, el modelado 3D, la locución superpuesta y el diseño del sonido
Ver el vídeo Saber más
Localización del juego «Battletech»
  • Desarrollador / Editor: Paradox Interactive
  • Idioma: RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
  • Servicios: Prueba de calidad lingüística
Ver el vídeo Saber más
Localización de Kill Shot Bravo
  • Desarrollador / Editor: HotHead Games
  • Idioma: A, FR, ES, zh-CN y 10 idiomas más
  • Volumen: 10 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Localización continua
Ver el vídeo Saber más
Localización de Microsoft MakeCode
  • Cliente: Microsoft Corporation
  • Idioma: FR, JA, PT-PT, ZH-CN y 21 idiomas más
  • Volumen: 48 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Localización y prueba de calidad lingüística
Ver el vídeo Saber más
Localización del sitio web Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Idioma: ES, PT-BR, JA, ZH-CN y 11 idiomas más
  • Volumen: 100 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Localización
Ver el vídeo Saber más
Locuciones superpuestas para Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Idioma: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
  • Servicios: Grabaciones de locuciones superpuestas, edición de sonido
Ver el vídeo Saber más
Localización de la plataforma Liferay
  • Cliente: Liferay Inc.
  • Idioma: ZH-CN, JA, PT-BR, ES y 9 idiomas más
  • Volumen: 50 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Localización
Ver el vídeo Saber más
Localización de Klondike: The Lost Expedition
  • Desarrollador / Editor: Vizor Interactive
  • Idioma: FR, ES, ZH-CN, JA y 7 idiomas más
  • Servicios: Localización continua
Ver el vídeo Saber más
Localización de MyCafe
  • Desarrollador / Editor: Melsoft / Wargaming
  • Idioma: FR, ES, PT-BR, KO y 6 idiomas más
  • Volumen: 400 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Localización continua, prueba de calidad lingüística, traducción de materiales de marketing
Ver el vídeo Saber más
Revisión del texto del juego «Clash of Kings»
  • Desarrollador / Editor: Elex Tech
  • Idioma: inglés;
  • Volumen: 25000 palabras
  • Servicios: Revisión, edición
Ver el vídeo Saber más
Traducción de guías y otros materiales de GitHub
  • Cliente: GitHub
  • Idioma: Japonés
  • Volumen: 80 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Traducción, revisión
Ver el vídeo Saber más
Localización de la aplicación TikTok
  • Cliente: TikTok
  • Idioma: AR, NL, FI, FR, EL y 10 idiomas más
  • Volumen: alrededor de 150 000 palabras
  • Servicios: Localización y revisión de un segundo lingüista
Ver el vídeo Saber más
Vídeos promocionales multilingües: Kaspersky Security Cloud
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: EN, IT, NL, FR... y 10 idiomas más
  • Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la animación y las locuciones superpuestas multilingües
Ver el vídeo Saber más
Localización de los productos Xsolla
  • Cliente: Xsolla
  • Idioma: FR, ES, JA, KO y 14 idiomas más
  • Servicios: Localización
Ver el vídeo Saber más
Vídeo promocional: Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Idioma: PT-BR, EN, DE, ES
  • Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la locución superpuesta y el diseño del sonido
Ver el vídeo Saber más
Localización de los cursos en línea de la Universidad de Harvard
  • Cliente: Harvard University
  • Idioma: Árabe, español
  • Volumen: 200 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Traducción de los materiales de los cursos, subtítulos
Ver el vídeo Saber más
Tráiler del juego «Planet of Heroes»
  • Desarrollador / Editor: My.com B.V./Mail.Ru Group
  • Idioma: Inglés
  • Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la creación del guion, la animación de los eslóganes y el diseño del sonido
Ver el vídeo Saber más
Localización de Jooble
  • Cliente: Jooble
  • Idioma: ES, PT, KO, JA y 11 idiomas más
  • Volumen: 10000 palabras
  • Servicios: Localización
Ver el vídeo Saber más
Localización de los productos Youtrack y Hub de Jetbrains
  • Cliente: Jetbrains
  • Idioma: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
  • Volumen: 20 000 palabras hasta ahora, proyecto en curso
  • Servicios: Localización y traducción de materiales de marketing
Ver el vídeo Saber más
Tráiler de vídeo de Taonga: The Island Farm
  • Desarrollador / Editor: Volka
  • Idioma: Inglés, ruso
  • Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la locución superpuesta y el diseño del sonido
Ver el vídeo Saber más

Nuestros clientes

Más de 2000 empresas nos han confiado sus proyectos desde el año 2004. Estas compañías tienen unos proyectos increíbles. Y los suyos lo son también. Queremos trabajar con ustedes.

¿Tiene un proyecto en mente?

Nos gustaría saber más detalles sobre él. En cuanto los tengamos, le responderemos con una solución a medida y un presupuesto.

Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio
Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio

GIF del proceso de carga en progresoPor favor, espere...