+1 571 357 3985 info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA

Request a quote

Quality-first localization company

We localize games, apps and websites into 70+ languages.

We will help you implement better continuous localization workflows on frequently updated projects.

Request a quote Learn more

Videos about apps, games and companies

Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.

We will cover everything, from idea and script to production and post-editing.

Order a video Learn more

Nitro

Type or paste your text, select languages and receive translations to your email address. All translations are done by professional, native-speaking linguists.

Ideal for product descriptions, letters, messages and much more.

Try Nitro More about Nitro

Multilingual promotion

We will develop a global promotion strategy, perform SEO and create a multilingual PPC advertising campaign for your website.

Case studies

We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!

Localization of the Battletech game

Developer/Publisher: Paradox Interactive
Languages: RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
Services: Linguistic quality assurance

Watch video

Learn more

Promotional video: Bitrix24

Client: Bitrix24
Languages: PT-BR, EN, DE, ES
Services: Full-cycle video production including scriptwriting, voiceover and sound design

Watch video

Learn more

Voiceovers for Bitrix24

Client: Bitrix24
Languages: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
Services: Voiceover recording, sound editing

Watch video

Learn more

Localization of Bitrix24 website

Client: Bitrix24
Languages: ES, PT-BR, JA, ZH-CN and 11 more
Volume: 100 000 words and counting
Services: Localization

Watch video

Learn more

Proofreading of in-game text for Clash of Kings

Developer / Publisher: Elex Tech
Languages: English
Volume: 25 000 words
Services: Proofreading, editing

Watch video

Learn more

Translation of GitHub guides and materials

Client: GitHub
Languages: Japanese
Volume: 80 000 words and counting
Services: Translation, proofreading

Watch video

Learn more

Localization of online courses for Harvard University

Client: Harvard University
Languages: Arabic, Spanish
Volume: 200 000 words and counting
Services: Translation of course materials and subtitles

Watch video

Learn more

Localization of Jetbrains' products Youtrack and Hub

Client: Jetbrains
Languages: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
Volume: 20 000 words and counting
Services: Localization and translation of marketing materials

Watch video

Learn more

Localization of Jooble

Client: Jooble
Languages: ES, PT, KO, JA and 11 more
Volume: 10 000 words
Services: Localization

Watch video

Learn more

Multilingual tutorial videos: Kaspersky Internet Security

Client: Kaspersky Lab
Languages: English, Russian
Services: Full-cycle video production including scriptwriting, animation, multilingual voiceovers

Watch video

Learn more

Multilingual promotional videos: Kaspersky Security Cloud

Client: Kaspersky Lab
Languages: EN, IT, NL, FR... and 10 more
Services: Full-cycle video production including script writing, animation, multilingual voiceovers

Watch video

Learn more

Localization of Kill Shot Bravo

Developer / Publisher: HotHead Games
Languages: JA, FR, ES, zh-CN and 10 more
Volume: 10 000 words and counting
Services: Continuous localization

Watch video

Learn more

Localization of Klondike: The Lost Expedition

Developer / Publisher: Vizor Interactive
Languages: FR, ES, ZH-CN, JA and 7 more
Services: Continuous localization

Watch video

Learn more

Localization of Liferay Platform

Client: Liferay Inc.
Languages: ZH-CN, JA, PT-BR, ES and 9 more
Volume: 50 000 words and counting
Services: Localization

Watch video

Learn more

Localization of Microsoft MakeCode

Client: Microsoft Corporation
Languages: FR, JA, PT-PT, ZH-CN and 21 more
Volume: 48 000 words and counting
Services: Localization and linguistic QA

Watch video

Learn more

Localization of MyCafe

Developer / Publisher: Melsoft / Wargaming
Languages: FR, ES, PT-BR, KO and 6 more
Volume: 400 000 words and counting
Services: Continuous localization, linguistic QA, translation of marketing materials

Watch video

Learn more

Game trailer: Planet of Heroes

Developer / Publisher: My.com B.V./Mail.Ru Group
Languages: English
Services: full-cycle video production including scriptwriting, animation of the taglines, sound design

Watch video

Learn more

Promotional video: SecureDrive Keypad

Client: SECUREDATA, Inc
Languages: English
Services: Full-cycle video production including scriptwriting, 3D modeling, voiceover and sound design

Watch video

Learn more

Localization of the Stellaris game

Developer/Publisher: Paradox Interactive
Languages: FR, DE, RU
Services: Linguistic quality assurance

Watch video

Learn more

Video trailer Taonga: The Island Farm

Developer / Publisher: Volka
Languages: English, Russian
Services: Full-cycle video production including voiceover and sound design

Watch video

Learn more

Localization of the TikTok app

Client: TikTok
Languages: AR, NL, FI, FR, EL and 10 more
Volume: about 150 000 words
Services: Localization and reviewing by the second linguist

Watch video

Learn more

Localization of Xsolla products

Client: Xsolla
Languages: FR, ES, JA, KO and 14 more
Services: Localization

Watch video

Learn more

Our Clients

More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.