Локалізація і перекладЛокалізація і переклад
Виробництво відеоВиробництво відео
Багатомовний маркетинг
Компанія
УкраїнськаВиготовлення навчального відео для програм
Ми можемо створити навчальне відео, з яким будь-що стане зрозумілим.
- Покрокові вказівки для користувачів
- Демонстрація функцій продукту
- Показ роботи платних функцій
- Підтримка для більше ніж 100 мов
Переваги демовідео для програм
Перетворення потенційних клієнтів на покупців
Збільшення лояльності й задоволеності користувачів
Зменшення навантаження на службу підтримки
Забезпечення найвищого рівня якості підтримки партнерів
Переваги наших навчальних відео для програм
- корисна інформація для користувачів і клієнтів
- докладний опис типових сценаріїв використання
- зрозуміла демонстрація роботи функцій
- охайний і стильний вигляд вашого продукту
П’ять причин замовити навчальне відео в Alconost
Ми знаємо, як зробити так, щоб навчальне відео було корисне, приємне й ефективне.
Технічна грамотність
Ми уважно проаналізуємо ваш продукт, щоб дізнатися все про його принцип роботи й можливі обмеження.
Бездоганна якість
Забудьте про розмиті екрани й тремтливі курсори: демонстрація роботи вашого продукту має бути чітка й плавна.
Солідне портфоліо
Ми створили сотні відеопосібників із використання програм для десятків компаній. Наші клієнти рекомендують нам своїх колегам і друзям.
Усі мови
Ми залучаємо до перекладу сценаріїв і озвучення лише носіїв мови та дбаємо про те, щоб ваш заклик до користувачів з усіх країн звучав однаково чітко!
Набутий досвід
Що більше відео про ваш продукт ми створимо, то краще пізнаємо його, а отже, витрачатимемо менше часу й грошей на їх створення.
Для кого призначені пояснювальні відео
Користувачі й працівники служб підтримки
Допоможіть їм дізнатися про ваш продукт і поясніть, як ним користуватися.
Партнери й постачальники
Надайте їм покрокові вказівки з використання вашого продукту.
Відвідувачі й потенційні клієнти
Ознайомте їх із можливостями свого продукту.
Зразки навчальних відео для програм
Ми використовуємо анімовані знімки екрана, а не запис відео. Так ми досягаємо максимально високої якості відео. Переконайтеся самі!
Calendar for Jira
Дивитися відео- Клієнт: Teamlead
- Мова: EN
- Тип відео: презентація, відеопосібник
Навчальне відео для Konfuzio
Дивитися відео- Розробник / видавець: Helm & Nagel GmbH
- Послуги: відеопосібник
- Мова: EN
Серія навчальних відео для AliExpress
Дивитися відеоДивитися відео- Розробник / видавець: AliExpress
- Послуги: відеопосібник
- Мова: RU
Навчальне відео для Febooti
Дивитися відеоДивитися відео- Клієнт: Febooti
- Мова: EN
- Тип відео: відеопосібник
HelpDesk for Jira
Дивитися відео- Клієнт: Teamlead
- Мова: EN
- Тип відео: відеопосібник
Навчальне відео для Kaspersky Internet Security 2019: Connection Protection
Дивитися відео- Клієнт: Kaspersky Lab
- Мови: EN, RU
- Тип відео: відеопосібник
Навчальне відео для Kaspersky Internet Security for Android
Дивитися відео- Клієнт: Kaspersky Lab
- Мови: EN, AR
- Тип відео: відео для мобільного додатка, відеопосібник
Навчальне відео для Kaspersky Password Manager
Дивитися відео- Клієнт: Kaspersky
- Мови: EN
- Тип відео: відеопосібник
Огляд Kaspersky Small Office Security
Дивитися відео- Клієнт: Kaspersky
- Мови: EN
- Тип відео: відеопосібник
Навчальне відео для Nitro
Дивитися відеоДивитися відео- Розробник / видавець: Alconost
- Послуги: відеопосібник
- Мови: EN, RU
Навчальне відео для TempPhones
Дивитися відео- Клієнт: TempPhones
- Мова: RU
- Тип відео: відео для мобільного додатка, відеопосібник
Відео для додатка Unight Mobile
Дивитися відеоДивитися відео- Клієнт: Unight
- Мови: EN, zh-CN
- Тип відео: відео для мобільного додатка, відеопосібник
Навчальне відео для додатка Wazzap Migrator
Дивитися відеоДивитися відео- Клієнт: Wazzap
- Мови: EN, RU, PR-BR, zh-CN, DE, FR і ще 7
- Тип відео: відеопосібник
Де використовується демовідео для програм?
Опублікуйте ці відео на вебсайті, щоб користувачі могли швидко знаходити відповіді на свої запитання.
Включіть демонстраційні відео у свій програмний продукт, щоб познайомити з ним нових користувачів.
Використовуйте серії відеовказівок у рекламних кампаніях, щоб продемонструвати переваги свого продукту.
Що кажуть наші клієнти
Дізнайтеся, що думають клієнти, які звернулися в Alconost по відеоконтент для їхнього програмного забезпечення.
Відео, створене компанією Alconost, красується на нашій головній сторінці. Воно чудово передає ідею нашої програми. Ми дуже рекомендуємо цю компанію, якщо вам потрібен відеопосібник із використання програми. Доступні послуги, найкраща ціна на ринку. Відмінна якість. Приємне спілкування. Найкраща компанія і люди.
Нам потрібне було відео для вебсайту, щоб ознайомити цільову аудиторію з проблемами, які ми вирішуємо, і тим, як ми можемо допомогти їм. Компанія Alconost створила для нас анімоване пояснювальне відео. Ми дуже задоволені результатом. Чудова якість за помірну ціну!
Нам потрібно було створити кілька промороликів для рекламної кампанії, яку ми проводили для нашої гри типу «три в ряд». Працювати з командою Alconost, що виготовляла нам відео, було дуже просто. У нас не було проблем. Вони узгоджували з нами результат на кожному етапі роботи, тому фінальна версія відповідала всім нашим потребам. Ми задоволені якістю рекламних відео.
Швидка й гнучка реакція на наші мінливі вимоги під час виконання різних проєктів.
В Alconost високі вимоги до акторів дубляжу. Вони можуть виконати будь-яке ваше побажання. :) Приємно, коли компанія готова виконувати складні й незвичайні замовлення. На ринку є безліч дикторів із потрібною технікою голосу. Добре, коли можна доручити менеджеру проєкту складне завдання з озвучення та корегувати результат. І все це кількома мовами!
Ми вже багато років співпрацюємо з Alconost. І ми дуже раді, що знаємо, куди звернутися, якщо нам потрібно перекласти вебсайт, інтерфейс чи технічну документацію, створити відеокліп чи записати озвучення. Це надзвичайно зручно.
Нам потрібно було локалізувати озвучення понад 26 навчальних відео англійською, німецькою і турецькою мовами. Переклад мав звучати синхронно з мовою оригіналу. Я дуже вдячний всій команді Alconost за професіоналізм і плідну співпрацю! Завдання було виконано як слід.
Нам потрібно було створити відео, присвячене новому цифровому продукту. Ми у Wonder Workshop були дуже задоволені результатом! Ми відстежували весь процес виробництва відео. Нам запропонували кілька варіантів озвучення, музики тощо. Чудовий підхід до роботи!
Процес виробництва навчальних відео для програм
Вивчення продукту
Ми знайомимося з вашим продуктом і дізнаємося, як він працює.
1
2
Написання сценарію
Ми прописуємо точні й чіткі вказівки для випадків, у яких користувачі можуть натрапити на труднощі.
Створення візуальних матеріалів
Ми створюємо знімки екрана, до яких потім застосуємо анімацію, і готуємо розкадрування вашого відео.
3
4
Озвучення і музика
Вибраний вами актор дубляжу – носій цільової мови записує озвучення, а ми добираємо музичний супровід.
Анімація
Ми створюємо анімацію на основі знімків екрана, підкреслюючи головне й привертаючи увагу глядачів до потрібних моментів.
5
6
Звукове оформлення
Ми добираємо фонову музику необхідної тривалості й додаємо звукові ефекти.
1
Вивчення продукту
Ми знайомимося з вашою програмою і дізнаємося, як вона працює.
2
Написання сценарію
Ми прописуємо точні й чіткі вказівки для випадків, у яких користувачі можуть натрапити на труднощі.
3
Створення візуальних матеріалів
Ми створюємо знімки екрана, до яких потім застосуємо анімацію, і готуємо розкадрування вашого відео.
4
Озвучення і музика
Вибраний вами актор дубляжу – носій цільової мови записує озвучення, а ми добираємо музичний супровід.
5
Анімація
Ми створюємо анімацію на основі знімків екрана, підкреслюючи головне й привертаючи увагу глядачів до потрібних моментів.
6
Звукове оформлення
Ми добираємо фонову музику необхідної тривалості й додаємо звукові ефекти.
Вартість виробництва навчальних відео для програм
Вартість створення відеопосібника з використання додатка або сервісу залежить від таких факторів:
- кількості сцен з анімованими знімками екрана;
- кількості сцен з іншими видами анімації (анімація символів, інфографіки або інших простих чи складних об’єктів).
Ознайомтеся з розцінками нижче, щоб розрахувати приблизну вартість виробництва навчального відео.
| № | Наповнення сцени | Ціна, $ |
|---|---|---|
| 1 | Логотип, інфографіка, марковані списки, графіки, переліки й інші прості графічні об’єкти | 250 |
| 2 | Демонстрація функцій товару (анімовані знімки екрана) | 100 за функцію |
| 3 | Сцена з логотипом продукту, URL-адресою сайту, контактною інформацією | 50 |
| Мінімальна загальна вартість: 400 $ | ||
Як щодо відео з вашим продуктом у головній ролі?
Поширені запитання
Як створити відеоінструкцію на основі запису екрана?
В Інтернеті є багато навчальних відео, відеопосібників і демороликів, створених із використанням програм для запису відео з екрана. Це досить популярний спосіб серед аматорів. Однак ми намагаємося не використовувати такі програми для створення відеопосібників.
Ми вважаємо, що запис відео з екрана – це матеріал, що володіє далеко не найкращими візуальними характеристиками й потенціалом привернення уваги глядачів.
Ми використовуємо інший спосіб скринкастингу, що вимагає дещо більше зусиль і навичок, але результат того вартий. Перегляньте зразки наших навчальних відео, щоб оцінити результат.
Як ви створюєте відеопосібники для програмного забезпечення?
Щоб виготовити відеовказівки, не достатньо лише записати відео з екрана. Спочатку ми створюємо знімки екрана, а потім упорядковуємо, обробляємо й анімуємо їх.
Використовуючи цей спосіб створення відеопосібників, ми можемо легко переходити між вікнами й функціями, привертати увагу до основних моментів і підтримувати зацікавленість глядачів.
Тож, якщо вам потрібен лаконічний і зрозумілий відеопосібник із використання програми, який не містить нічого зайвого і який приємно дивитися, ми знаємо, що робити.
Пов’язані послуги
Пояснювальні відео
Замовте й ви пояснювальне відео в Alconost! Пояснювальні відео підкреслюють конкурентні переваги вашого продукту й цінність для користувачів.
Корпоративні навчальні відео
Доповніть програму адаптації і навчання працівників анімованими відео. Використовуйте їх, щоб передавання знання і зміцнювати корпоративну культуру.
Рекламні відео
Довірте нам виробництво анімованої відеореклами для своєї програми. Замовте захопливу відеорекламу потрібною мовою, будь-якого формату й тривалості для будь-яких мереж чи платформ.
Локалізація аудіо й відео
Скористайтесь і ви нашими послугами локалізації мультимедіа! Ви можете довірити нам локалізацію своїх відео будь-якою мовою.
Маєте якийсь проєкт на думці?
Ми хотіли б дізнатися більше про нього. Можливо, ми зможемо запропонувати вам цікаві рішення і ціну.
Няв!
Дякуємо! Ми обробляємо ваш запит і зв’яжемося з вами якнайшвидше!
Няв!
Ой! Щось сталося...
