planetУкраїнська
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Запит цінової пропозиції

Виробництво анімованого відео

  • Персоналізовані анімовані відео для додатків, ігор, продуктів і брендів
  • Оптимізований процес утілення ваших ідей
  • Озвучення на різні мови професійними акторами дубляжу – носіями цільової мови
  • Локалізація відео будь-якою цільовою мовою
Замовити відео
video-production-1
loading-spinnerplay-button/static/youtube-preview/promo.jpg
  • Ми створюємо анімовані відео для бізнесу з 2011 р.
  • За ці роки ми виготовили понад 1000 відео
  • Для більше ніж 200 компаній
Зв’язатися з нами

Зразки наших відео

Усі відео
Для App Store і Google Play
Трейлери ігор
Відео для додатків і сервісів
Відеопрезентації
Рекламні відео
Навчальні відео
Брендовані відео
Відеоінфографіка
Пояснювальні відео
Усі відео
Для App Store і Google Play
Трейлери ігор
Відео для додатків і сервісів
Відеопрезентації
Рекламні відео
Навчальні відео
Брендовані відео
Відеоінфографіка
Пояснювальні відео
Запит цінової пропозиції

Часова шкала виробництва відео й ваша участь

Ми виконуємо весь творчий процес: від розробки концепції проєкту до дубляжу.

Ми готуємо сценарій і записуємо озвучення, створюємо розкадрування та вибираємо музику, додаємо анімації і звукові ефекти.

Ми узгоджуємо попередні результати кожного етапу з вами, нашим клієнтом.

Виробництво відео в середньому займає від 1 до 6 тижнів. Це залежить від його типу й того, як швидко ви надасте відгук і затвердите результати всіх проміжних етапів процесу.

Якщо розбити весь процес на етапи, часова шкала матиме такий вигляд:

Бриф
check-icon
1 день
Сценарій
check-icon
1–3 дні
Розкадрування
1–8 днів
Озвучення
1 день
Музика
1 день
Анімація
3–10 днів
Додавання аудіо
1 день

Як розраховується вартість виробництва відео?

Відео – це послідовність сцен.

Кожна сцена складається з 3–5 подій в одній обстановці. Зміна обстановки або велика кількість подій указує на початок наступної сцени.

Прості сцени коштують менше, ніж складні.

Бюджет відео залежить від кількості й складності сцен і визначається під час написання сценарію.

Вартість виробництва анімованого відео включає написання сценарію, його переклад, озвучення, придбання голосової доріжки, розкадрування, додавання анімацій і аудіо.

Дізнайтеся більше про процес і вартість виробництва відео…

Зразок сценарію і ціниВартість, $
1Сцена з анімованими персонажами, ілюстрацією проблеми або іншою складною графікою

8 секунд, висока складність

400
2Сцена з логотипом, інфографікою, маркованими списками, графіками, переліками й іншими простими графічними об’єктами

4 секунди, низька складність

250
3Сцена з використання 3D-моделей фігури або середовища

9 секунд, 3D

480
4Сцена з анімованими знімками екрана продукту

15 секунд, запис екрана

150
5Сцена з логотипом продукту, URL-адресою сайту, контактною інформацією

5 секунд, різновид сцени 2

150
Усього: 1430 $
Замовити відео

Озвучення

Ми залучаємо до запису ваших текстів професійних акторів дубляжу – носіїв мови.

Стиль озвучення вибираєте ви: це може бути нейтральна розповідь або щось унікальне, ефектне та яскраве.

Якщо потрібно, ми можемо записати й вмістити аудіо в потрібні часові межі, обрізати й вставити аудіодоріжки та додати спеціальні ефекти.

Замовити запис озвучення
Дізнатися більше

Субтитрування

Ми також створюємо субтитри для відео будь-якою мовою.

Ми можемо додавати, об’єднувати субтитри й синхронізувати їх із записаними вами відео. Це входить у ціну виробництва відео.

video-production-2

Поширені запитання

Яку роздільну здатність має відео, яке ви створюєте?

Зазвичай ми записуємо відео Full HD 1920 х 1080 (формат 16:9). Це ідеальний формат для YouTube. Якщо вам потрібен інший формат, розмір або роздільна здатність для певних рекламних платформ, зазначте це в технічному завданні!

Ми оновили або випустили нову версію продукту. Можна оновити відео?

Якщо ви оновили інтерфейс свого додатка або розширили його функції, не потрібно замовляти нове відео. Ми можемо оновити наявне, наприклад, замінивши знімки екрана або додавши кадри й сцени. І вам не доведеться платити за виробництво нового відео. Просто повідомте нас про випуск нової версії свого продукту, і ми розрахуємо вартість оновлення відео.

Як відбувається локалізація відео?

Якщо потрібно локалізувати відео, ми починаємо з перекладу сценарію на бажану цільову мову. Потім ми замінюємо всі текстові елементи, що з’являються у відео, записуємо аудіо й озвучення цільовою мовою та синхронізуємо анімацію. Нарешті, ми додаємо музику й припасовуємо її до нових часових меж. Тепер потенційні користувачі за кордоном зможуть переглянути й оцінити ваше відео рідною мовою, легко вловлюючи кожну деталь, адже в нас працюють лише перекладачі й актори дубляжу, які є носіями цільової мови.

Вартість локалізації відео залежить від складності й витраченого часу. Наприклад, ми не завжди можемо повторно створити знімки екрана. У середньому вартість повної локалізації відео становить приблизно 50–80% від його ціни.

Що кажуть наші клієнти

Ми локалізували понад 1500 проєктів і створили більше ніж 1000 відео. І готові зробити щось особливе для вас!

/static/gallery-feedback-images/

Нам потрібно було створити нове відео для рекламної кампанії в соціальних мережах. Компанія Alconost виготовила нам 20-секундне анімоване відео в кількох розмірах (1 x 1, 9 x 16, 16 x 9) із субтитрами англійською та іншими мовами. Воно ідеально підійшло для наших кампаній! Вони обговорювали з нами кожну деталь і вчасно надавали нам усі об’єкти. Це команда ініціативних людей, які вміють слухати й завжди готові допомогти.

Ecwid від Lightspeed

Elizaveta Novoselova, спеціаліст із цифрового маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Найкращий виробник анімації! Ми не можемо створювати певні типи анімації власними силами, і Alconost допомагає нам у цьому. В Alconost працюють дивовижні люди: увесь процес створення оригінальної анімації був надзвичайно простий. Обов’язково звернуся до них іще!

Empire Studios

Кріс Браянт, художній директор

/static/gallery-feedback-images/

Компанія Alconost допомогла нам створити пояснювальне відео для платформи Jitsu. Ми нічого не знаємо про те, як це робиться. Команда Alconost виконала наше замовлення досить швидко. Ми дуже задоволені якістю готового продукту!

Jitsu

Володимир Клімонтович, засновник і генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Ми мали на меті створити основний трейлер для Freenergy, нашої гри в Steam. Ми вибрали компанію Alconost за високі оцінки й гнучку цінову політику. Під час роботи вони регулярно надавали нам проміжні результати й вносили зміни за нашими запитами. Разом ми чудово впоралися й вклалися в графік.

Mir

Ilia Miroedov, розробник інді-ігор

/static/gallery-feedback-images/

Alconost створила анімацію для двох 30-секундних рекламних відео про Observable, нашу платформу спільної роботи з даними. Працівники Alconost вчасно відповідали на всі наші запити й навіть запропонували нам потрібні об’єкти. Вони дуже досвідчені та завжди дотримуються графіків. Ми дуже задоволені послугами з виробництва відео, які надає ця компанія. Дуже рекомендую її.

Observable

Maria Ciampa, керівник відділу контент-маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Відео, створене компанією Alconost, красується на нашій головній сторінці. Воно чудово передає ідею нашої програми. Ми дуже рекомендуємо цю компанію, якщо вам потрібен відеопосібник із використання програми. Доступні послуги, найкраща ціна на ринку. Відмінна якість. Приємне спілкування. Найкраща компанія і люди.

Remote Utilities

Марат М., директор із продажів і маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Команда Alconost створила чудове відео для нашої SaaS-платформи всього за кілька тижнів. Ми отримали чудові анімації, переконливе озвучення і вичитаний сценарій. Але найбільше мені сподобалося, що, співпрацюючи з цією компанією, можна сподіватися на тільки на чудовий результат, а й дізнатися, як зробити все ще краще. Я однозначно рекомендую Alconost і замовлятиму в них наступні відео.

Rungie

Alex Granados, менеджер із маркетингу продукту

/static/gallery-feedback-images/

Ми звернулися в Alconost, бо хотіли створити коротке відео про наш додаток. Працювати із цією компанією було дуже легко й приємно. Усі завдання виконували вчасно. Вони навіть порекомендували нам кілька цікавих ідей щодо відео. Продукт, який ми отримали, позитивно оцінила наша аудиторія. Ми отримали те, що хотіли.

Salute Solutions Oy

Dmitrii Ershov, генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Нам потрібне було відео для вебсайту, щоб ознайомити цільову аудиторію з проблемами, які ми вирішуємо, і тим, як ми можемо допомогти їм. Компанія Alconost створила для нас анімоване пояснювальне відео. Ми дуже задоволені результатом. Чудова якість за помірну ціну!

TRUX

Гейлі Мартін, директор із маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Ми отримали чудовий відеокліп для нашого мобільного додатка. Ми плануємо розмістити його на вебсайті та в описах додатка в Google Play і App Store. Ніхто не створить кращий відеокліп для вашого продукту! Що нам сподобалося найбільше – це якість, відповідальний менеджер і своєчасність.

Activemap

Sergei Shishkin, генеральний директор

/static/gallery-feedback-images/

Ми вже багато років співпрацюємо з Alconost. І ми дуже раді, що знаємо, куди звернутися, якщо нам потрібно перекласти вебсайт, інтерфейс чи технічну документацію, створити відеокліп чи записати озвучення. Це надзвичайно зручно.

Bitrix24

Дмитро Давидов, керівник відділу маркетингу

/static/gallery-feedback-images/

Нам потрібно було створити рекламне відео для каузальної гри, яку ми розповсюджуємо в App Store та Google Play. Ми вирішили звернутися в Alconost, оскільки нам сподобалися відео з їх портфоліо. Нам докладно пояснили весь робочий процес. Потім для нас написали сценарій, і ми отримали чудове відео навіть раніше, ніж планували! Ми задоволені процесом і результатом. Ці люди знають свою роботу!

Godsend Games

Алекс Т., розробник ігор

/static/gallery-feedback-images/

У нас було кілька варіантів студій, які виготовляють пояснювальні відео, перш ніж ми натрапили на Alconost. Ми переглянули зразки робіт, і вони нам сподобалися. Менеджери Alconost прислухалися до наших побажань і вносили потрібні зміни в сценарій, не роздуваючи бюджет проєкту. Нашій команді сподобалась остаточна версія пояснювального відео, і ми вже використовуємо її в наших маркетингових комунікаціях.

Interacty

Олег Лукінов, співзасновник

/static/gallery-feedback-images/

Компанії Alconost вдалося просто й чітко донести сутність бренду SOLIDU. Відео CSR, яке вони створили для нас, вирізнялося фантастичною анімацією! Воно просто приголомшливе й ідеально відповідає нашій місії і цілям. Особлива вдячність талановитій команді за надзвичайну старанність! Проєкт було завершено навіть швидше, ніж ми очікували. Дуже рекомендую!

SOLIDU

Vaiva Zvirblyte, засновник

/static/gallery-feedback-images/

Нам потрібно було створити відео, присвячене новому цифровому продукту. Ми у Wonder Workshop були дуже задоволені результатом! Ми відстежували весь процес виробництва відео. Нам запропонували кілька варіантів озвучення, музики тощо. Чудовий підхід до роботи!

Wonder Workshop

Карлос Медіна Рувалькаба, онлайн-маркетолог

cat

Потрібне відео?

Ми створимо для вас щось справді особливе!

Замовити відео

Уже маєте дизайн, проєкт або задум?

Тоді дозвольте нам утілити його в неповторному відео, що привертатиме увагу!

Заповнити форму

Замовити дзвінок
Як ми можемо допомогти?*
Мені потрібне відео попереднього перегляду для App Store й серія преролів для рекламної кампанії у Facebook.
Це обов’язкове поле
Передати файли
Це обов’язкове поле
Уведіть дійсну адресу електронної пошти
Phone
Уведіть дійсний номер телефону
Це обов’язкове поле
Це обов’язкове поле

form-success-cat

Няв!

Дякуємо! Ми обробляємо ваш запит і зв’яжемося з вами якнайшвидше!

form-success-cat

Няв!

Ой! Щось сталося...