本地化和翻譯本地化和翻譯
影片製作
多語行銷
公司
繁體中文
如何設定
- 建立 Nitro 帳戶。
- 在「設定」頁面產生 API 金鑰。
- 將翻譯 API 整合至您的專案中。
可在 https://developer.nitro.alconost.com 取得 Nitro API 文件。
若是您對 Nitro 翻譯軟體 API 有任何疑問，請寄電子郵件至 nitro@alconost.com 聯絡我們。
作業方式
- 透過 Nitro API 傳送訂單。
- 訂單排入佇列中。
- 譯者接單。
- 待翻譯完成後，透過 API 取得翻譯。
Nitro API 可為您提供什麼功能？
由開發者專為開發者開發的 Nitro 語言本地化 API 服務，經證明最適合需要自動執行的快速任務。
翻譯
您的廣告
在您指定的字元數內，快速且準確地翻譯文字廣告。建立多語廣告，而無需大型本地行銷團隊。
本地化遊戲內或
應用程式內文字內容
可自動擷取字串，並將翻譯好的文字內容上傳至遊戲或應用程式。無論應用程式主題或文字內容為何，皆可處理。
翻譯網站和客戶評價
自動翻譯您的網頁內容。將客戶評價翻譯成多種語言，而且聽起來真實有說服力 。
本地化您的軟體和網路應用程式
運用 API 的翻譯自動化功能簡化軟體本地化流程。輕輕鬆鬆打進全新市場。
支援的檔案格式
向 Nitro 提交訂單時，您可以上傳檔案，也可以新增您網路文件的第三方連結以進行翻譯。
純文字
Google 文件
Google 試算表
.strings (iOS)
JSON
HTML
TXT
HTML、JSON 和 .strings (iOS) 檔案可在 Nitro API 及主介面進行翻譯。
Nitro 將會支援更多檔案格式，敬請關注！
你們如何確保翻譯品質？
只採用專業譯者
所有應徵 Nitro 和/或 Alconost 專案的譯者必須先通過我們的考試。僅有 2.5% 的應徵者能通過測試以在 Nitro 或 Alconost 翻譯。
詞彙表和翻譯記憶庫
您可以在 Nitro 建立自己的詞彙表和翻譯記憶庫，以讓譯者提供更準確的翻譯，並有機會深入了解您專案的細節。
附註和回饋意見
您可以在 Nitro 訂單中留下附註給譯者，並附上圖片和/或介面截圖。 在您的訂單指派給譯者後，您可以留下其他附註並直接和譯者溝通。
持續控管品質
我們透過監控系統查看客戶回饋意見，持續控管譯者的工作品質。 只有維持高工作水準的譯者才能在 Nitro 工作。
適合您客戶的 Nitro API
將我們的人工翻譯功能整合到您的專案中，讓您的客戶能專業翻譯自家內容，走向全球。
若是您要開發下列任何一項，請考慮為您的客戶使用我們的線上翻譯 API：
- 內容管理系統
- 國際市場
- 客服軟體
- 求職網站、旅遊或是事件聚合器
Nitro 翻譯服務 API 具備的優勢
- 和所有程式語言相容（Python、Javascript、Java、PHP、iOS、Android）
- 非常適合緊急任務（2-24 小時內交件）
- 以機器翻譯的速度，達成高品質的專業人工翻譯
- 能為字串指定字元限制
- 高安全性
選擇最方便的方式來獲得專業的翻譯
Nitro：快速高品質翻譯
若是您需在數小時內完成線上翻譯或校對，而且偏好自助式服務選項，那麼 Nitro 就非常適合您使用。
- 全是專業母語人士譯者
- 自助式平台
- 快速交件：2-24 小時
- 無月費 – 用多少付多少
Nitro API：加速更新
透過我們的 Nitro API 自動進行整個內容本地化流程，並將翻譯直接交付至您的 CMS。
- 全是專業母語人士譯者
- 快速交件：2-24 小時
- 翻譯自動交付
- 無月費 – 用多少付多少
本地化：全週期服務
如果您有一個大型專案，而且可能計畫定期更新，建議您選擇此選項。
- 全是專業母語人士譯者
- 雲端式本地化流程
- 專屬的專案經理
- 隨需求提供客製化整合
翻譯 API 定價和付款
Nitro API 提供免費使用，您只需要為訂購的翻譯服務付費即可。
翻譯費用係根據來源語言和目標語言，以及來源文字內容中的字元數自動計算（計算所有字元，包括空格、段落分隔、欄標等）。
我們為客戶提供多種付款選項，包括信用卡/簽帳金融卡、匯款、PayPal 等。 常客可選擇賒帳，每月收一次發票。
文字內容翻譯 API 使用範例
可使用 Nitro API 輕鬆訂購文字翻譯服務。只需插入來源文字內容、指定上下文、選擇所需語言、支付專業翻譯費用，即可獲得完成的翻譯。
案例研究：一位大客戶使用 Nitro API 將搜尋廣告一次翻譯成 28 種語言。 使用 Nitro API 可以為他們節省時間，不必登入帳戶就能完成一般的結帳流程。 客戶上傳定期維護的詞彙表，確保譯者可在 24 小時內完成高品質且用字一致的翻譯。
常見問答
支援哪些檔案類型？
向 Nitro 提交訂單時，您可以上傳檔案，也可以新增您網路文件的第三方連結以進行翻譯。
下列是目前支援的檔案格式：
- 純文字（複製文字內容並貼上至對應欄位）；
- Google 檔案（Google 試算表和 Google 文件，新增來自 Google Drive 的連結）；
- JSON 和 .strings（使用「選擇檔案」按鈕從您的電腦上傳檔案）。
- HTML（透過 API，在此處閱讀 Nitro API 的相關資訊）。
Nitro 將支援更多檔案格式，敬請期待！若是您需要任何特定的檔案格式，歡迎告訴我們，讓翻譯流程更輕鬆便利。
不過，您可以使用 https://alconost.com/order 上的訂購表格傳送任何其他格式的檔案，本公司經理就會為您處理檔案。
有關於 Nitro API 的問題嗎？
請填寫簡單的表格，我們會盡快和您聯絡。
喵！
謝謝！ 我們正在處理您的申請，會盡快回覆您！
喵！
哎呀！發生錯誤……
