לוקליזציה ותרגוםלוקליזציה ותרגום
הפקת סרטוניםהפקת סרטונים
שיווק רב-לשוני
חברה
עבריתNitro - ממשק API לתרגום אנושי מקצועי
עם ה-API של Nitro, תוכלו לשלוח טקסטים לתרגום למספר שפות ולקבל את התרגומים המלאים בחזרה - והכול בתוך הפרויקט שלכם!
- 70+ שפות
- מתרגמים דוברי שפת-אם
- אספקה מהירה (שעתיים עד 24 שעות)
- אוטומציה של משימות תרגום והפחתת עלויות התקורה
- בלי עמלות חודשיות - תשלום לפי שימוש
הגדרת הממשק
- צרו חשבון ב-Nitro.
- צרו מפתחות API בדף ההגדרות.
- שלבו את ממשק ה-API לתרגום בפרויקט שלכם.
המסמכים על ה-API של Nitro זמינים בכתובת: https://developer.nitro.alconost.com
אם יש לכם שאלות לגבי ה-API של תוכנת התרגום של Nitro, אתם מוזמנים ליצור איתנו קשר בכתובת nitro@alconost.com.
איך זה עובד
- אתם שולחים הזמנה דרך ה-API של Nitro.
- ההזמנה מועברת לתור.
- מתרגם לוקח על עצמו לבצע את ההזמנה.
- אתם מחלצים את התרגום דרך ה-API לאחר השלמתו.
מה ה-API של Nitro יכול לעשות בשבילכם?
Nitro, שירות API ללוקליזציה של שפות, פותח על ידי מפתחים למען מפתחים והוכיח את עצמו כאפשרות הטובה ביותר לביצוע משימות מהירות שדורשות אוטומציה.
תרגום
הפרסומות שלכם
קבלו תרגום מהיר ומדויק של מודעות טקסט עם מגבלות התווים שתציינו. הכינו קמפיין פרסום רב-לשוני בלי צוות גדול של משווקים מקומיים.
לוקליזציה של טקסטים
במשחקים או באפליקציות
תוכלו לחלץ אוטומטית את המחרוזות ולהעלות את הטקסטים המתורגמים למשחק או לאפליקציה שלכם. זמין לאפליקציות בכל הנושאים ולכל כמות טקסט.
תרגום אתרים וביקורות של לקוחות
צרו תהליך עבודה אוטומטי לתרגום תכני האינטרנט שלכם. תרגמו ביקורות של לקוחות באופן אמין למספר שפות.
לוקליזציה לתוכנות ולאפליקציות אינטרנט
תוכלו לייעל את תהליך הלוקליזציה של התוכנה עם אוטומציית התרגום ב-API ולחדור לשווקים חדשים בקלות ובלי הרבה מאמץ.
פורמטים נתמכים של קבצים
בעת הגשת הזמנה לעבודה ב-Nitro, תוכלו להעלות קבצים או להוסיף קישורים חיצוניים למסמכי האינטרנט שתרצו לתרגם.
טקסט פשוט
Google Docs
Google Sheets
.strings (iOS)
JSON
HTML
TXT
ניתן לתרגם קבצים בפורמט HTML, JSON ו-.strings (ל-iOS) באמצעות ה-API של Nitro וכן באמצעות הממשק הראשי.
פורמטים נוספים של קבצים יהיו זמינים בקרוב, אז בואו נישאר בקשר!
איך אנחנו מבטיחים את איכות התרגומים?
מתרגמים מקצועיים בלבד
כל המתרגמים שמגישים מועמדות לעבודה ב-Nitro ו/או על הפרויקטים של Alconost חייבים תחילה לעבור את המבחן שלנו. רק 2.5% מהמועמדים עוברים את המבחן ויכולים לעבוד ב-Nitro או על התרגומים של Alconost.
מונחון וזיכרון תרגום
עם Nitro, אתם יכולים ליצור מונחון וזיכרון תרגום משלכם, כדי שהמתרגמים יהיו מדויקים יותר ויוכלו להתעמק בפרטים הספציפיים של הפרויקט שלכם.
הערות ומשוב
פלטפורמת Nitro מאפשרת לכם לכתוב הערות ולצרף תמונות ו/או צילומי מסך של הממשק לידיעת המתרגם. לאחר הקצאת ההזמנה שלכם למתרגם, תוכלו להוסיף הערות ולתקשר איתו ישירות.
בקרת איכות רציפה
אנחנו מפקחים באופן שוטף על איכות העבודה של המתרגמים שלנו באמצעות המשוב והתגובות שהלקוחות שלנו שולחים במערכת הפיקוח שלנו. רק מתרגמים עם רמת עבודה גבוהה ועקבית מורשים לעבוד ב-Nitro.
ה-API של Nitro ללקוחות שלכם
שלבו את תכונת התרגום האנושי שלנו בפרויקט, ואפשרו ללקוחות שלכם לתרגם את התכנים שלהם באופן מקצועי כדי להשתלב בשוק העולמי.
אנחנו ממליצים על שילוב של ממשק ה-API המקוון שלנו לתרגומים ללקוחות שלכם אם אתם מפתחים את התחומים הבאים:
- מערכות לניהול תוכן
- זירות מסחר בינלאומיות
- תוכנות לשירות לקוחות
- אתרי דרושים, אתרי אגרגטור לנסיעות או לאירועים
יתרונות ה-API של שירותי התרגום של Nitro
- תאימות לכל שפות התכנות (Python, Javascript, Java, PHP, iOS, Android)
- מתאים במיוחד למשימות דחופות (אספקה תוך שעתיים עד 24 שעות)
- תרגום אנושי, מקצועי ואיכותי במהירות של תרגום מכונה
- יכולת להקצות מגבלות של תווים למחרוזות
- אבטחה ברמה גבוהה
בחרו את הדרך הנוחה ביותר לקבלת התרגום המקצועי שלכם
Nitro: תרגום מהיר ואיכותי
Nitro יהיה מושלם אם אתם צריכים תרגום והגהה מקוונים תוך כמה שעות ומעדיפים לעשות זאת בשירות עצמי.
- רק מתרגמים מקצועיים דוברי שפת אם
- פלטפורמה בשירות עצמי
- סבב ביצוע מהיר: שעתיים עד 24 שעות
- בלי עמלה חודשית - תשלום לפי שימוש
ה-API של Nitro: לעדכונים מהירים יותר
הפכו את כל תהליך הלוקליזציה של התוכן לאוטומטי וקבלו את התרגומים ישירות למערכת ניהול התוכן שלכם דרך ה-API של Nitro.
- רק מתרגמים מקצועיים דוברי שפת אם
- סבב ביצוע מהיר: שעתיים עד 24 שעות
- מסירה אוטומטית של תרגומים
- בלי עמלה חודשית - תשלום לפי שימוש
לוקליזציה: שירות מלא
אנחנו ממליצים לבחור באפשרות זו אם יש לכם פרויקט גדול וייתכן שאתם מתכננים לעדכן אותו לעתים קרובות.
- רק מתרגמים מקצועיים דוברי שפת אם
- תהליך לוקליזציה מבוסס ענן
- מנהל פרויקטים יעודי
- שילובים מותאמים אישית לפי דרישה
API לתרגום - תמחור ותשלומים
השימוש ב-API של Nitro הוא ללא תשלום. אתם תשלמו רק על התרגומים שתזמינו.
עלות התרגום מחושבת אוטומטית על סמך שפות המקור והיעד ומספר התווים בטקסט המקור (כל התווים נספרים, כולל רווחים, מעברי פסקאות, טאבים וכו').
| שפת מקור | שפת תרגום | מחיר ל-1,000 תווים |
|---|---|---|
| $ | ||
| פופולרי | ||
| אנגלית | ספרדית (מקסיקו) | 16.50 |
| אנגלית | יפנית | 31.40 |
| אנגלית | ערבית | 16.70 |
| אנגלית | צרפתית | 20.50 |
אנחנו מציעים ללקוחות שלנו מגוון אמצעי תשלום כמו כרטיסי אשראי/חיוב, העברות בנקאיות, PayPal ועוד. לקוחות קבועים יכלו להזמין באשראי ולקבל חשבונית אחת לחודש.
דוגמה לשימוש ב-API לתרגום טקסט
קל להזמין תרגום של טקסט ב-API של Nitro. תצטרכו רק להדביק את טקסט המקור, לציין את ההקשר, לבחור את השפות שתצטרכו, לשלם על התרגום המקצועי ולקבל את המוצר המוגמר.
מקרה מבחן: אחד הלקוחות החשובים משתמש ב-API של Nitro כדי לתרגם מודעות חיפוש ל-28 שפות בו-זמנית. השימוש ב-API של Nitro מאפשר לו לחסוך זמן מכיוון שהוא אינו צריך להיכנס לחשבון שלו ולבצע את כל תהליך ההזמנה הרגיל. הלקוח העלה מונחון שמתוחזק באופן שוטף ומבטיח לו תרגומים איכותיים ועקביים תוך פחות מ-24 שעות.
שאלות נפוצות
אילו סוגי קבצים נתמכים?
בעת הגשת הזמנת עבודה ב-Nitro, תוכלו להעלות את הקבצים או להוסיף קישורים חיצוניים למסמכי האינטרנט שתרצו לתרגם.
לפניכם הפורמטים של הקבצים שבהם אנחנו תומכים כרגע:
- טקסט פשוט ( העתיקו והדביקו את הטקסט בשדה התואם);
- קובץ Google (הוסיפו קישור מ-Google Drive ל-Google Sheets ו-Google Docs);
- JSON ו-.strings (השתמשו בלחצן "בחירת קובץ/Choose a file" כדי להעלות קובץ מהמחשב שלכם).
- HTML (דרך API, תוכלו למצוא פרטים נוספים על ה-API של Nitro כאן).
עוד פורמטים של קבצים יהיו זמינים בקרוב, אז בואו נשמור על קשר! עדכנו אותנו אם דרוש לכם פורמט קובץ ספציפי כדי להבטיח תהליך תרגום נוח יותר.
אבל אתם יכולים גם לשלוח את הקבצים בכל פורמט אחר בעזרת טופס ההזמנה ב-https://alconost.com/order. במקרה זה, אחד ממנהלי הסוכנות שלנו יטפל בקבצים שלכם.
צריכים סיוע בשילוב ה-API של Nitro במוצר שלכם?
נשמח לעזור!
יש לכם שאלות לגבי ה-API של Nitro?
מלאו את הטופס הקצר שלנו ואנחנו נחזור אליכם תוך זמן קצר.
מיאו!
תודה! אנחנו מעבדים את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם האפשרי!
מיאו!
אופס! משהו השתבש...
