將音訊和影片本地化為 120 多種語言

• 專業母語人士
• 技術一流的製作團隊
• 彈性的工作流程
• 可享量多折扣

從多媒體內容本地化中受益

準確傳達您的理念，並在全球維持一致的品牌聲音。

為您全世界的使用者和玩家提供同樣的沉浸式體驗！

像個當地人一樣與外國合作夥伴、供應商及員工互動！

為何要選擇我們

• 我們擁有 10 多年的多媒體本地化經驗
• 能為各種內容類型的本地化提供解決方案
• 支援歐洲、亞洲、從右至左 (RTL) 語言，亦支援罕見語言

您可以放心將本地化流程的所有部分交由我們處理

我們可為哪些多媒體內容進行本地化

我們可為各種類型的數位產品提供本地化解決方案！只列舉其中幾種類型如下：

• 宣傳影片
• 說明和培訓影片
• 娛樂影片

• 遊戲角色配音
• 應用程式音訊內容
• 語音助理

我們有漏掉您特定類型的內容嗎？

多媒體本地化範例

我們會仔細地將原始錄音的要素轉換成您需要的所有目標語言。

我們的影音翻譯服務

全面的影片本地化

旁白替換和畫面顯示文字的本地化。

音訊本地化

應用程式、遊戲和互動語音系統的音訊內容本地化，以及為影片配音。

字幕服務

此為較實惠的選項，翻譯影片中的音訊而不會花費過多預算。

您想要將音訊或影片內容轉換成其他語言嗎？

相關服務

網站本地化

專業的網站本地化服務，適合所有業務類型：提供母語人士、量身制定的流程、提供 120 多種語言的服務。

軟體本地化

流暢進行軟體、應用程式和遊戲的本地化。支援任何檔案格式、自訂整合、為經常更新的內容進行本地化。

影片製作

我們的說明影片製作公司，能以任何語言為 IT 相關產品製作出有說服力而且易懂的影片。

旁白錄製

我們是電玩遊戲配音機構，會指派母語人士的配音員錄製任何語言的生動旁白。