語言和費率

• 我們可以翻譯成 120 多種語言。請在下方選擇來源語言或目標語言，以查看我們的費率。
• 若是您需要的語言未列在清單中，我們會為您的特定專案招募和測試譯者。
• 下列價格為概算出的價格。 如需本地化或翻譯報價，請將您的文字內容傳送至 info@alconost.com 或填寫此表格。

本地化和翻譯 – 定價

價格以每 1000 個來源字元（包括空格）的美元費率計算。

• 急件訂單需額外支付 30% 的費用。
• 與翻譯記憶庫文件 100% 相符的內容提供 70% 或更多折扣（譯者根據翻譯記憶庫確認所翻譯字串的上下文）

語言品質保證 — 定價

由專業測試人員執行的工作，費率以美元顯示。

常見問答

你們可以處理哪些檔案格式？

我們可以處理任何檔案類型，而且可以就您的方便提出客製化的整合建議。

下列是我們專案最常使用的檔案格式：

Android .xml、iOS .strings、.stringsdict、Windows .resx、.po、.pot、.php、.json、.ini、.csv、.js、.plist、.xlf、.xliff、.stf、.dita、.ditamap、.toml、.gotext.json、.arb、.vdf、.wxl、.nsh、.properties、.dtd、.ts、.rc、.resw、.resjson、.yml、.htm、.html、.xhtml、.haml、.txt、.md、.xht、.idml、.docx、.svg、.pdf、.xaml、.srt、.vtt、.sbv、.mif、.idml、.rtf、.ppt、.odt、.ods、.odg、.odp、.wiki、.flsnp、.flpgl、.fltoc、.md、.xht。

我們還能處理其他檔案格式並使用專屬系統。我們來談談您的專案吧！

我應該先翻譯成哪種語言？

我們分析了網路上母語使用者的人數、線上銷售總量和各地區的 Google Play 營收。 得出下列排名前十的本地化語言： 得出下列排名前十的本地化語言：

• 英語 – 美國、英國、加拿大和澳洲
• 中文 – 中國大陸和台灣（簡體中文和繁體中文）
• 日語 – 日本
• 法語 – 法國、加拿大和比利時
• 德語 – 德國和比利時
• 俄語 – 俄羅斯
• 韓語 – 韓國
• 西班牙語 – 西班牙、墨西哥和阿根廷
• 葡萄牙語 – 巴西

最終選擇的語言取決於您的產品類型和業務目標。 例如，譯入小眾語言的本地化，能比指定主流語言的本地化開創更好的前景。 因此，請以您的產品為準。

你們可以協助翻譯成哪些語言？

我們可協助翻譯成 120 多種語言，包括最常用的語言（英文、中文、日文、德文、法文、西班牙文）以及罕見語言，甚至方言。 您可以在此處查看語言及翻譯費率清單。

我們可以視客戶的產品和目標，為客戶找到所需的幾乎所有語言的譯者。 有時，譯入小眾語言的本地化，能比譯入主流語言的本地化開創更好的前景。 有時，譯入小眾語言的本地化，能比譯入主流語言的本地化開創更好的前景。

若某種罕見語言未列在清單中，我們可以幫忙尋找和招募譯者。

您需要翻譯或本地化方面的協助嗎？

誠摯期待和您合作！