Blog

篩選條件

全部

應用程式本地化

影片製作

旁白

全球市場

機器翻譯

遊戲本地化

多語行銷

成功案例

Nitro

最新文章

Alconost officially partners with DeNA to help global game developers reach more Japanese players through the AndApp game publishing platform

Alconost officially partners with DeNA to help global game developers reach more Japanese players through the AndApp game publishing platform

遊戲本地化

全球市場

8 閱讀時間長度

DREAMCOMMERCE

將 DreamCommerce 本地化為兩種語言並持續提供語言支援

成功案例

2 閱讀時間長度

CLASH_OF_KINGS

Alconost + Crowdin:將 Clash of Kings 本地化為英文

2 閱讀時間長度

MULTILINGUAL_VOICE_RESPONSES_FOR_BITRIX24

為 Bitrix24 提供多語言的語音應答

旁白

3 閱讀時間長度

PETCUBE

將 Petcube 本地化為 6 種語言

成功案例

2 閱讀時間長度

VIZOR

為 Vizor Interactive 將「Klondike」遊戲本地化為 5 種語言

2 閱讀時間長度

AGILE_LOCALIZATION

敏捷本地化。敏捷本地化的介紹及其管理方式

5 閱讀時間長度

WRITING_TIPS_FOR_TRANSLATORS

#LocFromHome 摘要:Alconost 為譯者提供的寫作技巧

5 閱讀時間長度

PUNCH_CLUB

將 Punch Club 遊戲本地化為中文和波蘭語

成功案例

3 閱讀時間長度

XSOLLA

將 Xsolla 服務本地化為 18 種語言

成功案例

1 閱讀時間長度

AVIASALES_JETRADAR_HOTELLOOK

本地化 Aviasales、Jetradar 和 Hotellook 網站

成功案例

2 閱讀時間長度

BANDSINTOWN

為 Bandsintown 運用 Alconost+Crowdin 的組合:本地化最熱門的音樂會搜尋應用程式

2 閱讀時間長度

HOW_TO_PREPARE_A_GAME_FOR_LOCALIZATION

將 Clue 行動應用程式和更新內容本地化為 9 種語言

6 閱讀時間長度

CLUE

將 Clue 行動應用程式和更新內容本地化為 9 種語言

成功案例

3 閱讀時間長度

INDRIVER_LOCALIZATION

如何為 31 個國家/地區本地化應用程式 - InDriver 案例

成功案例

4 閱讀時間長度

LOCALIZING_UPDATES_FOR_THE_CHARM_FARM_GAME

將 Charm Farm 遊戲的更新內容本地化為 8 種語言

成功案例

5 閱讀時間長度

VIDEO_LOCALIZATION_DUBBING_SUBTITLES

影片本地化、配音和字幕:了解差異

旁白

10 閱讀時間長度

VIBER

將 Viber messenger 本地化為俄語

1 閱讀時間長度

SMARTY_CRM

為 Smarty CRM 提供六種語言翻譯及本地化支援

成功案例

2 閱讀時間長度

JOOBLE

將 Jooble 求職服務本地化為 16 種語言

成功案例

2 閱讀時間長度

HOW_TO_TRANSLATE_APP_DESCRIPTION_FOR_FREE

免費翻譯您的應用程式說明

Nitro

1 閱讀時間長度

THE_KOREAN_GAME_MARKET_A_COMPREHENSIVE_OVERVIEW

韓國遊戲市場:全面概覽

全球市場

8 閱讀時間長度

LOCFROMHOME3_ALCONOST_WORKING_WITH_COMMUNITIES

LocFromHome 3:Alconost 分享企業如何和小眾社群合作

2 閱讀時間長度

ASO_IN_OTHER_LANGUAGES

快速提升應用程式下載的撇步:以其他語言進行 ASO

Nitro

5 閱讀時間長度

BEST_LANGUAGES_FOR_LOCALIZATION

2021 年最熱門本地化語言:由 Alconost 提供的概覽

全球市場

11 閱讀時間長度

WHY_DOES_ECOMMERCE_LOCALIZATION_MATTER

為什麼電子商務本地化非常重要?您的企業將如何獲益

8 閱讀時間長度

TIKTOK

TikTok 本地化策略幕後

成功案例

3 閱讀時間長度

GAME_LOCALIZATION_LANGUAGES

2021 年 10 大遊戲本地化語言

Nitro

5 閱讀時間長度

CHINESE_GAME_TO_WESTERN_MARKETS

如何將中文遊戲引進西方市場

全球市場

11 閱讀時間長度

LOCALIZATION_PLATFORMS_COMPARISON

頂尖本地化和翻譯平台的比較

12 閱讀時間長度

GROW_APP_AUDIENCE_USING_LOCALIZATION

運用本地化為您擴大應用程式的受眾:事倍功半

15 閱讀時間長度

HOW_TO_TRANSLATE_JSON_FILES

了解 JSON 檔案翻譯

7 閱讀時間長度

LOCALIZATION_VS_TRANSLATION

本地化和翻譯:兩者有什麼不同?

8 閱讀時間長度

MACHINE_TRANSLATION_FOR_GAME_LOCALIZATION

將機器翻譯用於遊戲本地化:成效好嗎?

10 閱讀時間長度

HOW_TO_LOCALIZE_MOBILE_GAMES_FROM_EUROPE_IN_ASIA

歐洲國家的手遊應如何在亞洲市場達成本地化

5 閱讀時間長度

ISO_CERTIFIED_TRANSLATION

Alconost 獲得三項翻譯和本地化服務 ISO 認證

3 閱讀時間長度

HOW_TO_LOCALIZE_MARKETING_CONTENT

如何輕鬆本地化行銷內容並獲得忠誠使用者

11 閱讀時間長度

HOW_TO_REACH_GLOBAL_USERS

應用程式和遊戲本地化:如何觸及全球行動使用者

全球市場

12 閱讀時間長度

TOP_LOCALIZATION_LANGUAGES

最熱門本地化語言:Alconost 的統計數據

全球市場

9 閱讀時間長度

LOCALIZATION_PROCESS

本地化流程:品質至上的本地化重要里程碑

10 閱讀時間長度

10_POPULAR_CTAS_IN_10_LANGUAGES

10 種語言的 10 個熱門 CTA

6 閱讀時間長度

GOOGLE_DOCS_TRANSLATION

如何專業而且快速地翻譯 Google 文件?

Nitro

6 閱讀時間長度

LESSONS_ON_LOCALIZING_VIDEOGAMES_1

本地化電玩的課程。第 1 部分

14 閱讀時間長度

LESSONS_ON_LOCALIZING_VIDEOGAMES_2

本地化電玩的課程。第 2 部分

15 閱讀時間長度

RARE_LANGUAGES_LOCALIZATION_VENDOR

本地化公司如何尋找稀有語言的譯者

全球市場

18 閱讀時間長度

LOC_TESTING

本地化測試能帶來什麼益處

13 閱讀時間長度

HOLIDAYS_INTO_PROFIT_AND_FUN

如何將假期轉變成開發者的利潤和玩家的樂趣

Nitro

遊戲本地化

10 閱讀時間長度

GAMES_APPS_JAPAN_KOREA_CHINA

手遊和應用程式如何成功打入日本、韓國和中國市場

Nitro

15 閱讀時間長度

HUMOR_IN_GAMES

遊戲本地化中的幽默:將遊戲推向全球時,如何維持語言中的幽默感

遊戲本地化

9 閱讀時間長度

TRANSLATE_GOOGLE_DOCS_AND_SHEETS

如何在迫切的期限內翻譯 Google 文件和試算表

Nitro

10 閱讀時間長度

WILDLIFE_STUDIOS

WLS 如何利用遊戲本地化吸引全球玩家

成功案例

遊戲本地化

6 閱讀時間長度

HOW_TO_LOCALIZE_WEBSITES

如何將您的網站本地化成多種語言

7 閱讀時間長度

MULTIMEDIA_LOCALIZATION

多媒體本地化:達成全球成長的最佳實務

影片製作

旁白

10 閱讀時間長度

SAAS_LOCALIZATION

如何透過高效 SaaS 本地化策略來擴大影響力

10 閱讀時間長度

XML_TRANSLATION

掌握 XML 翻譯:技巧與最佳實務

Nitro

3 閱讀時間長度

CUSTOMER_CENTRICITY

Alconost 提供以客戶為本的本地化專案管理

10 閱讀時間長度

MOST_POPULAR_LANGUAGES

2023 年來源語言為英語的 10 大本地化語言:數據與洞見

全球市場

10 閱讀時間長度

TOP_LANGUAGES_2024

2024 年熱門翻譯語言:依類別提供的趨勢

Nitro

15 閱讀時間長度

LOCALIZATION_RANKINGS_2023

Alconost 分析 2023 年本地化優先事項的變化

全球市場

10 閱讀時間長度

GLOBAL_ACCESSIBILITY

數位產品前進全球的影響力和重要性

5 閱讀時間長度

GLOBAL_AMBITIONS

快速成長型數位公司成功邁向全世界的 8 項關鍵要點

全球市場

10 閱讀時間長度

BDUF_VS_AGILE

BDUF vs. 敏捷式開發:後者如何協助專案經理讓速度、品質和終端使用者價值達到極致

7 閱讀時間長度

RIP_TRANSLATORS

不再需要譯者了嗎?我們要怎麼和 ChatGPT 共存?

2 閱讀時間長度

AVILOO_CASE_STUDY

我們如何借助機器翻譯之譯後編輯 (MTPE) 協助一間電池測試公司以 6 種歐洲語言擴展

機器翻譯

成功案例

7 閱讀時間長度

MT_IS_HERE_TO_STAY

機器翻譯的時代已到來:我們如何讓機器翻譯為您服務?

機器翻譯

5 閱讀時間長度

INNOVATION

是否會發生過度創新的情形?本地化自動化在到達什麼時刻後報酬率會降低?

9 閱讀時間長度

TOUCHPOINT_LOCALIZATION

您應該本地化哪些內容?行銷漏斗中的 14 個接觸點

多語行銷

9 閱讀時間長度

MTPE_SAVINGS

企業如何利用機器翻譯之譯後編輯,讓本地化費用降低達 40%

7 閱讀時間長度

AI_IMPLICATIONS

AI 不會取代譯者,但會讓他們的工作方式轉變

機器翻譯

8 閱讀時間長度

MTPE_EXPLAINED

了解機器翻譯和譯後編輯:4 個常見問題

機器翻譯

5 閱讀時間長度

QUALITY_PILLARS

為頻繁更新的本地化專案推動高品質翻譯的 5 個步驟

6 閱讀時間長度

TGS_2024

Alconost 發布了進階遊戲本地化方法,可協助開發者節省費用高達 30%

機器翻譯

遊戲本地化

6 閱讀時間長度

JAPANESE_LOCALIZATION

將遊戲引進日本市場的注意事項

全球市場

6 閱讀時間長度

LOCALIZATION_TEAM

成功完成本地化專案的必備 8 個角色

6 閱讀時間長度

LOCALIZATION_ROI

如何評估本地化的成效:需追蹤的 4 組 KPI

6 閱讀時間長度

STREAMLINE_LOCALIZATION

加快完成專案本地化的 5 個訣竅

6 閱讀時間長度

INTERNATIONALIZATION

您的軟體準備好本地化了嗎?國際化不容忽視

5 閱讀時間長度

MARKETING_LOCALIZATION

轉換率提升 7 倍能為我們帶來的行銷本地化啟示

影片製作

旁白

9 閱讀時間長度

HEALTHCARE_FITNESS_LOCALIZATION

醫療保健和健身應用程式及軟體本地化全面指南

應用程式本地化

10 閱讀時間長度

我們的客戶

自 2004 年以來,已有 3,000 家多公司深信我們的能力,將專案委託給我們。我們會推動實現客戶超棒的想法,而下一個可能就是您的點子。一起開始吧!

Microsoft
Paradox Interactive
Under Armour
JetBrains
2checkout
TikTok
EPAM
Oracle
tinyBuild
OnePlus
Viber
Hewlett Packard
PeopleDoc
Warner Brothers
Muse group
Keenetic
Petcube
Zyxel
Planner 5D
Sumsub
Parimatch
neybox
Apptweak
Vizor
Itdesign
King_bird
Sana
Sufio
Veriff
Nevosoft
App in the Air
Reaction Games
B4T Games
DocuWare
Tonsser
Red Panda Labs
EWA
Edkon Games
Odinsoft Inc.
Mystery Tag
Transporeon
Discourse
Speakap
Soundiiz
PosterMyWall
Character-Bank
Ricoh
Nihon
Hakali
S-game
Deus Craft
Eidolon
2Solar
Faceapp
Softline
Xsolla
Webmoney
Bitrix24
Yandex
MAPS.ME
Kaspersky
Aviasales
Itransition
Cryomed
Adriatic Marinas
Minto
Weestep
Alfacash
BamBoo
Alvadi
Kisa Phone
Promwad
King servers
Infatica
Ethplorer
Alfa Coins
Dhound
Boat rental d.o.o.
Solveig Multimedia
Spin Backup
East Imperial Soft
Conf.app
Aktiia
Tovie AI
HUB Parking
Vigr Games
InterSystems
Circuit
Adizes Institute
24 Hour Home Care
Onrizon Social Games
QS Solutions
Sportplus
Active Map
Aviloo
Beesender
Choco
Driivz
Mister_morris_games
Mod_io
Onde
Playwing
Soma
My-signature
Gentler-streak
Best-change
Soltec-health
Unni
Lexilizeflashcards
Enjoy-gaming
Dople
Good-crypto

您有專案要進行嗎?

我們希望進一步了解,同時會回覆解決方案和報價給您。

填寫表單

預約電話
您需要什麼幫助?*
我需要將我的應用程式本地化為 40 種語言(請見下方完整清單),並為後續更新設定持續本地化。
此欄位為必填
上傳檔案
此欄位為必填
請輸入有效的電子郵件地址
請輸入有效的電話號碼
此欄位為必填
此欄位為必填

form-success-cat

喵!

謝謝! 我們正在處理您的申請,會盡快回覆您!

form-success-cat

喵!

哎呀!發生錯誤……