planetעברית
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


בקשת הצעת מחיר

שירותי הפקה לסרטוני אנימציה

  • סרטוני אנימציה בהתאמה אישית לאפליקציות, משחקים, מוצרים ומותגים
  • תהליך יעיל, מהרעיון ועד לעיצוב
  • דיבוב במספר רב של שפות על ידי אמני קול מקצועיים ודוברי שפת-אם
  • לוקליזציה של סרטונים לכל שפות היעד
הזמנת סרטון
video-production-1
loading-spinnerplay-button/static/youtube-preview/promo.jpg
  • התחלנו ליצור סרטוני אנימציה לעסקים כבר בשנת 2011
  • במשך השנים הפקנו יותר מ-1000 סרטונים
  • ליותר מ-200 חברות
צרו איתנו קשר

דוגמאות של הסרטונים שלנו

כל הסרטונים
ל-App Store ו-Google Play
טריילרים למשחקים
סרטונים לשירותים ולאפליקציות
סרטוני מצגת
סרטוני פרסומת
סרטוני הדרכה
סרטוני מיתוג
סרטוני אינפוגרפיקה
סרטוני הסבר
כל הסרטונים
ל-App Store ו-Google Play
טריילרים למשחקים
סרטונים לשירותים ולאפליקציות
סרטוני מצגת
סרטוני פרסומת
סרטוני הדרכה
סרטוני מיתוג
סרטוני אינפוגרפיקה
סרטוני הסבר
בקשת הצעת מחיר

ציר הזמן להפקת הסרטון ואתם

אנחנו מנהלים את כל התהליך היצירתי מתחילתו ועד סופו, משלב הקונספט ועד לדיבוב.

אנחנו מכינים את התסריט ומקליטים את הדיבוב, יוצרים את הסטוריבורד ובוחרים מוזיקה, מוסיפים אנימציות ואפקטים של סאונד.

אנחנו מאשרים את התוצאות הראשוניות עם הלקוח, כלומר אתכם, בכל שלב.

בממוצע, השלמת סרטון תימשך בין שבוע לששה שבועות, בהתאם לסוג הסרטון ולמהירות שבה נוכל לקבל מכם משוב ואישור על כל שלבי הביניים של התהליך.

אם נפרק את התהליך, ציר הזמן נראה כמו משהו כזה...

בריף
check-icon
יום 1
תסריט
check-icon
1-3 ימים
סטוריבורד
1-8 ימים
אמן קול
יום 1
מוזיקה
יום 1
אנימציה
3-10 ימים
הוספת שמע
יום 1

איך אתם מתמחרים סרטונים?

סרטון מורכב מסדרת סצנות.

סצנה כוללת 3 עד 5 אירועים בסביבה אחת. שינוי הסביבה או מספר רב של אירועים מסמל את תחילת הסצנה הבאה.

סצנות פשוטות עולות פחות מסצנות מורכבות.

תקציב הסרטון יהיה תלוי במספר ובמורכבות הסצנות וייקבע במשך תהליך כתיבת התסריט.

עלויות ההפקה של סרטון אנימציה כוללות את כתיבת התסריט, תרגום התסריט, הקלטת הקולות, רכישת המוזיקה, הכנת סטוריבורד, אנימציה ושמע.

קראו פרטים נוספים על תמחור להפקת סרטונים כאן...

מס'תמחור ותסריט לדוגמהעלות, $
1סצנה עם דמויות אנימציה, המחשת בעיה בעזרת איורים, או גרפיקה מורכבת אחרת

8 שניות, מורכב

400
2סצנה עם לוגו, אינפוגרפיקה, נקודות חשובות, גרפים, רשימות או רכיבים גרפיים פשוטים אחרים

4 שניות, פשוט

250
3סצנה שעושה שימוש במודלים בתלת-ממד של דמות או סביבה

9 שניות, תלת-ממד

480
4סצנה עם צילומי מסך של מוצר מונפש

15 שניות, שיקוף מסך

150
5סצנה עם לוגו המוצר, כתובת ה-URL של האתר, פרטים ליצירת קשר

5 שניות, גרסה שונה לסצנה 2

150
סה"כ: $1430
הזמנת סרטון

דיבוב

אנחנו עובדים עם אמני קול מקצועיים ודוברי שפת-אם על הקלטת הטקסטים שלכם.

סגנון המשחק הקולי תלוי בכם: תוכלו לבחור בקריינות ניטרלית, בפרשנות צבעונית, אדג'ית, ייחודית, או בכל סגנון אחר.

אנחנו יכולים להקליט ולהתאים את הדיבוב לתזמון ספציפי, לגזור ולהדביק רצועות שמע, ולהוסיף אפקטים מיוחדים לפי הצורך.

הזמנת הקלטת דיבוב
פרטים נוספים

כתוביות

אנחנו יוצרים גם כתוביות לסרטונים בכל השפות.

אנחנו יכולים להוסיף, לתפור ולסנכרן את הכתוביות של צילומי הסרטון שלכם לפי הצורך. זה כלול במחיר הסרטון.

video-production-2

שאלות נפוצות

מהי הרזולוציה של הסרטונים שלכם?

כברירת מחדל, אנחנו מפיקים סרטונים בפורמט Full HD 1920х1080 (יחס רוחב-גובה של 16:9). הפורמט הזה מתאים במיוחד ל-YouTube. אם דרושים לכם פורמט, גודל או רזולוציה שונים לפלטפורמות פרסום ספציפיות, ציינו את המפרטים המדויקים בבריף העיצוב!

עדכנו או פרסמנו גרסה חדשה של המוצר שלנו - אפשר לעדכן את הסרטון?

אם עדכנתם את ממשק האפליקציה או הוספתם תכונות חדשות, אין צורך להזמין סרטון חדש לגמרי. אנחנו יכולים לעדכן סרטון קיים באמצעות, למשל, החלפת צילומי המסך או הוספת פריימים וסצנות. כך תוכלו לחסוך בהוצאות של יצירת סרטון חדש מאפס. עדכנו אותנו לגבי מועד ההשקה של גרסת המוצר החדשה ואנחנו נחזור אליכם עם תמחור של הסרטון המעודכן.

איך נראית העבודה על לוקליזציה של סרטון?

אנחנו מבצעים לוקליזציה לסרטונים בכל השפות, החל מתרגום התסריט לכל שפת יעד שתרצו. לאחר מכן נחליף את כל רכיבי הטקסט שמופיעים בסרטון, נקליט את השמע והדיבוב בשפת היעד ונסכרן אותם עם האנימציה. לסיום, אנחנו מוסיפים מוזיקה ומסנכרנים אותה לתזמון החדש. כעת, משתמשים בשווקים אחרים יוכלו לצפות ולהבין את הסרטון בשפת האם שלהם, ולתפוס כל פרט בקלות ובטבעיות מכיוון שאנחנו משתמשים רק באמני קול ובמתרגמים דוברי שפת-אם.

עלות הלוקליזציה של סרטון תלויה בקושי ובזמן שנדרש: לדוגמה, לא תמיד אנחנו יכולים לשחזר את צילומי המסך. בממוצע, תקציב מלא ללוקליזציה של סרטון יעמוד על כ-50 עד 80% מעלות ההפקה של הסרטון המקורי.

מה הלקוחות שלנו אומרים

בעזרת תהליך הלוקליזציה שלנו, תרגמנו יותר מ-1,500 פרויקטים, והפקנו מעל 1000 סרטונים. בואו נעשה משהו מיוחד גם בשבילכם!

/static/gallery-feedback-images/

הצטרכנו סרטון חדש לקמפיינים של מודעות ברשתות החברתיות. Alconost סיפקה לנו סרטון אנימציה של 20 שניות בפורמטים שונים (1x1, 9x16, 16x9) עם כתוביות באנגלית ובשפות אחרות. הסרטון התאים באופן מושלם לקמפיינים שלנו! קיימנו דיון מעמיק על כל המשימות וכל הנכסים נמסרו בזמן. הם פרואקטיביים, יודעים להקשיב ותמיד מוכנים לעזור.

Ecwid by Lightspeed

אליזבטה נובוסלובה, מומחית לשיווק דיגיטלי

/static/gallery-feedback-images/

חברת אנימציה מהשורה הראשונה! סוגי אנימציה מסוימים חורגים מיכולות ההפקה הפנימיות שלנו, ו-Alconost מגשרת על הפער הזה. כל הצוות ב-Alconost היה פנטסטי והקל מאוד על כל התהליך ליצירת אנימציה מותאמת אישית. אני מצפה בקוצר רוח לשכור את השירותים שלהם שוב!

Empire Studios

כריס בריאנט, מנהל קריאייטיב

/static/gallery-feedback-images/

Alconost עזרה לנו ליצור סרטון הסבר לפלטפורמת Jitsu. אנחנו לא יודעים שום דבר על הפקת סרטונים קידומיים. Alconost הפיקה בשבילנו סרטון הסבר קידומי ממש מהר. האיכות של המוצר הסופי הייתה יוצאת דופן!

Jitsu

ולדימיר קלימונטוביץ', מייסד ומנכ"ל

/static/gallery-feedback-images/

המטרה הייתה ליצור את הטריילר העיקרי ל-Freenergy, המשחק שלנו ב-Steam. בחרנו ב-Alconost בזכות הציונים הגבוהים שלהם בהשוואה למתחרים ומכיוון שהמחירים שלהם התאימו לתקציב שלנו. במשך תהליך ההפקה, הצוות הציג בפנינו לעתים קרובות תוצאות ביניים וביצע שינויים לבקשתנו. הם השלימו את כל העבודה היטב ובזמן.

Mir

איליה מירוידוב, מפתח משחקים עצמאי

/static/gallery-feedback-images/

Alconost הפיקה אנימציה לשתי מודעות וידאו של 30 שניות על Observable, הפלטפורמה שלנו לשיתוף נתונים. חברי הצוות של Alconost נענו לכל הבקשות שלנו בזמן והם יצרו נכסים שעלו בקנה אחד עם הצרכים שלנו. הם מקצוענים ועומדים בלוחות הזמנים. שירותי הפקת הסרטונים שהם סיפקו היו מעולים. מומלץ מאוד.

Observable

מריה צ'יאמפה, ראש צוות שיווק תוכן

/static/gallery-feedback-images/

הסרטון ש-Alconost יצרה מוצג בדף הבית שלנו ונותן מושג לגבי התוכנה שלנו ולמה היא משמשת. אנחנו ממליצים בחום על החברה הזאת לכל מי שצריך סרטון הסבר על התוכנה שלו. שירות משתלם, המחיר הכי טוב בשוק. איכות מעולה. תקשורת מעולה. חברה ועובדים מהשורה הראשונה.

Remote Utilities

מראט מ., סמנכ"ל מכירות ושיווק

/static/gallery-feedback-images/

Alconost סיפקה סרטון מהשורה הראשונה ל-SaaS שלנו תוך כמה שבועות בלבד, שכלל אנימציות איכותיות, דיבוב מהיר אך יעיל ותסריט שעבר הגהה. אהבתי במיוחד את העובדה שהם עבדו באופן עצמאי ובו-זמנית גם נתנו המלצות. בהחלט ממליץ על החברה הזו ואעבוד איתם על סרטונים בעתיד.

Rungie

אלכס גרנדוס, מנהל שיווק מוצרים

/static/gallery-feedback-images/

פנינו ל-Alconost וביקשנו ליצור סרטון קצר כדי להדגים את האפליקציה שלנו. היה קל ונעים לעבוד איתם, הם עמדו במועדי ההגשה והמליצו לנו על רעיונות מעניינים ושיפורים בעת הפקת הסרטון. הסרטון התקבל באופן חיובי על ידי הקהל והתמורה לעלות הייתה טובה.

Salute Solutions Oy

דימיטרי ארשוב, מנכ"ל

/static/gallery-feedback-images/

הצטרכנו סרטון לאתר האינטרנט שלנו כדי לעזור ללמד את קהל היעד שלנו אילו בעיות בדיוק אנחנו פותרים ואיך אנחנו יכולים לעזור להם. Alconost עזרה לנו ליצור סרטון הסבר מונפש. אנחנו מרוצים מאוד מהסרטון הסופי, והמחיר סביר מאוד יחסית לאיכות שקיבלנו!

TRUX

היילי מרטין, סמנכ"לית שיווק

/static/gallery-feedback-images/

קיבלנו קליפ מעולה לאפליקציה לנייד שלנו. אנחנו רוצים להשתמש בו באתר ובתיאורי האפליקציות ב-Google Play וב-App Store. זו החברה הטובה ביותר ליצירת קליפ למוצר שלכם! הערכנו במיוחד את איכות העבודה של הצוות, המנהל האחראי ומהירות הביצוע.

Activemap

סרגיי שישקין, מנכ"ל

/static/gallery-feedback-images/

אנחנו עובדים עם Alconost כבר הרבה שנים. העובדה שאנחנו יכולים לפנות לאותה חברה כדי לתרגם אתר אינטרנט, ממשק או מסמכים טכניים, ליצור קליפ או להקליט דיבוב היא לא רק נוחה - היא נוחה מאוד.

Bitrix24

דמיטרי דוידוב, מנהל שיווק ראשי

/static/gallery-feedback-images/

הצטרכנו ליצור סרטון קידומי ל-App Store ול-Google Play למשחק שיצרנו לקהל הרחב. החלטנו לפנות ל-Alconost כי הסרטונים בתיק העבודות שלהם נראו נהדר. קיבלנו ייעוץ מקיף לגבי זרימת העבודה. בשלב הבא הם יצרו בשבילנו תסריט וקיבלנו סרטון מדליק לפני מועד ההגשה שעליו סוכם! אני מרוצה מהתהליך והתוצאה. החבר'ה האלה יודעים מה הם עושים!

Godsend Games

אלכס ט., מפתח משחקים

/static/gallery-feedback-images/

בדקנו מספר אולפנים שמפיקים סרטוני הסבר, Alconost הוצגה בתוצאות החיפוש. אהבנו את הדוגמאות של העבודה שלהם. החבר'ה ב-Alconost לקחו בחשבון את הבקשות שלנו ויישמו אותן בתסריט בדרך שמנעה את התנפחות התקציב של הסרטון. הצוות שלנו היה מרוצה מהגרסה הסופית של סרטון ההסבר וכבר התחלנו להשתמש בו בתקשורת השיווקית שלנו.

Interacty

אולג לוקינוב, מייסד שותף

/static/gallery-feedback-images/

Alconost הצליחה להסביר מה SOLIDU עושה באופן ברור ופשוט. סרטון ה-CSR שהם הפיקו בשבילנו כלל אנימציה פנטסטית! הם הצליחו לבטא את המשימה שלנו ואת ההשפעה החברתית שלנו באמצעות שפה ויזואלית עוצמתית. כל הכבוד לצוות המוכשר על העבודה היוצאת מן הכלל שלהם! הם סיימו ומסרו את הפרויקט באופן מהיר להפליא שעלה על הציפיות שלנו. המלצה חמה!

SOLIDU

וייבה זווירבליטה, מייסדת

/static/gallery-feedback-images/

הם הפיקו סרטון שמציג את המוצר הדיגיטלי החדש שלנו. ב-Wonder Workshop, אנחנו מרוצים מאוד מהסרטון החדש שלנו! תהליך הפקת הסרטון היה ברור. ניתנו לנו מספר אפשרויות לדיבוב, למוזיקה ועוד. הפקת סרטונים נהדרת!

Wonder Workshop

קרלוס מדינה רובלקבה, משווק באינטרנט

cat

צריכים סרטון?

אנחנו מוכנים לעשות בשבילכם משהו יוצא דופן באמת!

הזמנת סרטון

חשבתם כבר על עיצוב, פרויקט או רעיון?

אז בואו ניצור ביחד סרטון ייחודי שירתק את הצופים!

מילוי הטופס

הזמנת שיחה
איך אפשר לעזור?*
אנחנו צריכים סרטון מצגת לחנות האפליקציות וסדרת מודעות Pre-Roll לקמפיין פרסום בפייסבוק.
שדה חובה
העלאת קבצים
שדה חובה
נא להזין כתובת דוא"ל חוקית
Phone
נא להזין מספר טלפון חוקי
שדה חובה
שדה חובה

form-success-cat

מיאו!

תודה! אנחנו מעבדים את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם האפשרי!

form-success-cat

מיאו!

אופס! משהו השתבש...