Главная > Правовая информация > Политика конфиденциальности




Политика конфиденциальности Alconost Nitro

Общие положения

Компания Alconost — переводческая компания, которой принадлежит сервис Alconost Nitro.

Сервис — служба профессионального онлайн-перевода Alconost Nitro.

Администрация Сервиса — сотрудники компании Alconost, управляющие Сервисом и отвечающие за его функционирование.

Заказчик — любой пользователь в возрасте от 18 лет, зарегистрированный в Сервисе и пользующийся услугами Alconost Nitro.

Переводчик — сотрудник Сервиса, выполняющий перевод текстов, присылаемых Заказчиком.

Платёжная система — система электронных платежей, с помощью которой Заказчик может пополнять счёт в Сервисе (2Checkout, Единая Касса, Webmoney).

Настоящее Соглашение разработано с целью регулирования отношений между Сервисом и Заказчиком. В Соглашении описаны правила доступа к Сервису и правила его использования. В случае продажи Сервиса все данные переходят к новому владельцу Alconost Nitro.

Соглашение вступает в силу с момента подтверждения согласия Заказчика с Условиями использования Сервиса. Компания Alconost оставляет за собой право изменять Соглашение, уведомляя об этом Заказчика.

Настоящее Соглашение теряет свою силу, если учётная запись Заказчика удалена, или Заказчик нарушил Условиями использования.

Положения о конфиденциальности

Администрация Сервиса принимает все меры для обеспечения безопасности данных и не передаёт личную информацию Заказчика третьим лицам, кроме следующих случаев:

  • предписание уполномоченного суда о предоставлении информации о Заказчике;
  • информация о Заказчике необходима для защиты интересов или собственности компании Alconost.

Сервис использует файлы cookies (куки) для повышения скорости и удобства работы Заказчика. Администрация Сервиса имеет право хранить информацию журналов посещения на сервере. Все данные Сервиса хранятся на серверах Google App Engine, и на них распространяются условия использования Google. Любой Заказчик имеет право на удаление всех своих данных без права дальнейшего использования Сервисом.

Текст на перевод или вычитку, отправленный Заказчиком, может быть виден любому Переводчику данной языковой пары, пока заказ не принят к исполнению.

Переводчик не видит персональную информацию Заказчика. Общение Переводчика и Заказчика реализуется только посредством Сервиса, обмен любой персональной или контактной информацией между Заказчиком и Переводчиком запрещен. Администрация Сервиса имеет доступ ко всем заказам.

Данные Заказчика могут храниться на сервере Сервиса даже после удаления учётной записи Заказчика. Администрация Сервиса может использовать информацию о заказах для аудита и статистики, а также присылать сообщения, связанные с Сервисом, на указанный Заказчиком при регистрации адрес электронной почты.

Сервис не хранит пароли Заказчика, а также платежные данные. Платежи обрабатываются сторонней компанией (2Checkout, Единая Касса, Webmoney).




Мы делаем
ваш бизнес
глобальным
Alconost Inc. – партнёр Google
Контакты




Оформите предварительный заказ прямо сейчас! Мы свяжемся с вами для выяснения деталей и оценки стоимости.

Сделать заказ

Способы оплаты

Новости и акции

Подпишитесь на нашу рассылку


Представьтесь, пожалуйста

Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты

Спасибо! Чтобы подтвердить подписку, пожалуйста, перейдите по ссылке в письме, которое мы только что вам отправили.
Отзывы
  • "Мы часто пользуемся переводами Alconost. Это не только всегда профессиональные переводы, но и точное соблюдение сроков. Кроме того, Alconost очень внимательно относится к своим клиентам, их просьбам и пожеланиям."
    — Ольга Лапшинова, Softplicity