לוקליזציה ותרגוםלוקליזציה ותרגום
הפקת סרטוניםהפקת סרטונים
שיווק רב-לשוני
חברה
עבריתלוקליזציה איכותית ל-100+ שפות
אנחנו מבצעים לוקליזציה למשחקים, אפליקציות, אתרי אינטרנט, תוכנות וחומרים אחרים.
אנחנו נעזור לכם להטמיע זרימות עבודה טובות יותר ללוקליזציה רציפה של פרויקטים עם עדכונים תכופים.
סרטונים על אפליקציות, משחקים וחברות
טריילרים לקידום, סרטוני הדרכה, מודעות Pre-Roll ל-YouTube, מודעות וידאו לפייסבוק או אינסטגרם, טריילרים ל-App Store ו-Google Play ... הבחירה בידיים שלכם.
אנחנו מכסים את כל השלבים - משלב הרעיון, דרך התסריט וההפקה ועד לעריכה הסופית.
פרטים נוספיםNitro
הקלידו או הדביקו את הטקסט, בחרו שפות וקבלו את התרגומים לכתובת הודא"ל שלכם. כל התרגומים מבוצעים על ידי מתרגמים מקצועיים דוברי שפת-אם.
מושלם לתיאורי מוצרים, מכתבים, הודעות ועוד הרבה יותר.
נסו את Nitro פרטים נוספים על Nitroקידום רב-לשוני
אנחנו נפתח אסטרטגיית שיווק גלובלית, נבצע SEO וניצור קמפיין פרסום PPC רב-לשוני לאתר שלכם.
מקרי מבחן
בעזרת תהליך הלוקליזציה שלנו, תרגמנו יותר מ-1,500 פרויקטים, והפקנו מעל 1000 סרטונים. בואו נעשה משהו מיוחד גם בשבילכם!
לוקליזציה של אפליקציית TikTok
פרטים נוספים- לקוח: TikTok
- שירותים: לוקליזציה ובדיקה על ידי המתרגם השני
- השפות: ערבית, הולנדית, פינית, צרפתית, יוונית ועוד 35 שפות
- כמות: למעלה מ-300,000 מילים
CSAT
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: QS Solutions
- השפות: ערבית, עברית, איטלקית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית, טורקית, סינית-סין
- כמות: 200,000+ מילים
Discourse
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
- השפות: פורטוגזית, צרפתית, סרבית, איטלקית, יפנית, ערבית, גרמנית, סינית-סין, פינית
- כמות: 55,000 מילים
InterSystems
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: InterSystems Corporation
- השפות: יפנית, סינית-סין, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, צרפתית
- כמות: 500,000+ מילים
JetBrains
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: JetBrains
- השפות: יפנית, ספרדית, סינית-סין, קוריאנית, פורטוגזית-ברזיל, צרפתית, טורקית, צ'כית, רוסית
- כמות: 100,000+ מילים
לוקליזציה של אפליקציית Bandsintown
פרטים נוספים- לקוח: Bandsintown
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, פורטוגזית, פורטוגזית-ברזיל, ספרדית
- כמות: 27,000 מילים
לוקליזציה של Jooble
פרטים נוספים- לקוח: Jooble
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: ספרדית, פורטוגזית, קוריאנית, יפנית ועוד 11 שפות
- כמות: 10,000 מילים
לוקליזציה של מוצרי Xsolla
פרטים נוספים- לקוח: Xsolla
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: צרפתית, ספרדית, יפנית, קוריאנית ועוד 14 שפות
Movavi
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: Movavi Software Limited
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, יפנית, קוריאנית, טורקית, פולנית, גרמנית, איטלקית, ספרדית, צרפתית, אינדונזית, פורטוגזית-ברזיל, הולנדית, שוודית, דנית, יוונית, נורווגית, רומנית, עברית, הונגרית, תאילנדית, ערבית, צ'כית, פורטוגזית-פורטוגל
- כמות: 100,000+ מילים
Parimatch
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Parimatch
- השפות: צרפתית-צרפת, צרפתית-קנדה, גרמנית, הינדית, איטלקית, יפנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל, ספרדית-מקסיקו, ספרדית-ספרד, טורקית
- כמות: 200,000+ מילים
לוקליזציה של אתר האינטרנט Petcube
פרטים נוספים- לקוח: Petcube
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: קוריאנית, צרפתית, עברית, רומנית, פורטוגזית, הולנדית
Planner 5D
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Planner 5D
- השפות: ערבית, צרפתית, יפנית, רוסית, סינית-טאיוואן-, סינית-סין, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל-, ספרדית-ספרד, ספרדית-מקסיקו, איטלקית, דנית, אינדונזית, קוריאנית, נורווגית, טורקית, הולנדית, ליטאית, פולנית, שוודית, וייטנאמית, יוונית, מלאית, תאילנדית
- כמות: 20,000 מילים
PosterMyWall
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: 250 Mils LLC.
- השפות: סינית-סין, דנית, הולנדית, צרפתית, גרמנית, אינדונזית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, ספרדית, תאילנדית
- כמות: 25,000 מילים
Sum & Substance
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Sum & Substance Ltd.
- השפות: ערבית, בנגלית, בורמזית, סינית-טאיוואן, סינית-סין, צ'כית, פיליפינית, צרפתית, גרמנית, הינדית, הונגרית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, חמרית, קוריאנית, לאו, מלאית, פורטוגזית-ברזיל, פורטוגזית-פורטוגל, רומנית, רוסית, סלובקית, ספרדית-ספרד-, תאילנדית, אוקראינית, אורדו, וייטנאמית
- כמות: 7,000 מילים
Swoo
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: CARDSMOBILE B.V.
- השפות: ספרדית, איטלקית, פורטוגזית
- כמות: 30,000 מילים
תרגום מדריכים וחומרים אחרים של Github
- לקוח: GitHub
- שירותים: תרגום, הגהה
- השפות: יפנית
- כמות: 80,000 מילים ועוד היד נטויה
Transporeon Visibility Hub
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Transporeon GmbH
- השפות: טורקית, אוקראינית, בנגלית, קרואטית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, הונגרית, איטלקית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, סלובקית, רומנית, שוודית, ספרדית
- כמות: 50,000 מילים
Ultimate Guitar
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח / מו"ל: Muse Group
- השפות: ספרדית
- כמות: 4,000 מילים
2Solar
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: 2Solar software B.V.
- השפות: גרמנית
- כמות: 10,500 מילים
Airalo
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Airalo
- השפות: ערבית, סינית-סין, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדית, איטלקית, יפנית, צ'כית, קוריאנית, פולנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, ספרדית, תאילנדית, טורקית, אוקראינית, פינית
- כמות: 20,000 מילים
Alvadi
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Alvadi
- שפות: אוקראינית, סלובקית, סלובנית, בלארוסית, מקדונית, סינית-סין, נורווגית, ערבית, יפנית, הולנדית, צרפתית, גרוזינית, יוונית, בלגית, טורקית, תאילנדית, מלאית, וייטנאמית, עברית, איסלנדית, קרואטית, איטלקית, ספרדית-ספרד, ליטאית, לטבית, קוריאנית, גרמנית, הונגרית, צ'כית, פורטוגזית-פורטוגל, רומנית
- כמות: 8,000 מילים
Apptweak
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Apptweak
- השפות: יפנית, קוריאנית, סינית-סין, צרפתית
- כמות: 100,000 מילים
Awarefy
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Hakali
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 30,000 תווים
Days After
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Reaction Games LTD.
- השפות: אנגלית, ספרדית-ספרד, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית-ברזיל, קוריאנית, סינית-סין, סינית-טאיוואן
- כמות: 20,000+
Foodback
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Foodback
- השפות: שוודית, צרפתית, צרפתית-קנדה, גרמנית, איטלקית, ספרדית, סינית-סין, דנית, הולנדית, פינית, פורטוגזית, פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 50,000 מילים
Grand Hotel Mania
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, לוקליזציה רציפה, הגהה, עריכה
- מפתח / מו"ל: Deuscraft
- השפות: אנגלית, ערבית, דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, תאילנדית, הינדית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, נורווגית, רוסית, פולנית, פורטוגזית, איסלנדית, שוודית, סינית-סין, סינית-טאיוואן
- כמות: 100,000 מילים
Harvest Land, Paris: City Adventure
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, עריכה
- מפתח/מו"ל: MysteryTag
- השפות: אנגלית, צרפתית, סינית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, ספרדית
- כמות: 100,000+ מילים
HUB Parking
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: HUB Parking Technology
- השפות: רוסית
- כמות: 62,000 מילים
IQ Dungeon - Riddle Solving RPG
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Hirameku
- השפות: אנגלית ← צרפתית, גרמנית, איטלקית, קוריאנית, רוסית, ספרדית, פורטוגזית
- כמות: 35,000 תווים
Kissflow
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Kissflow Inc.
- השפות: איטלקית, תאילנדית
- כמות: 140,000 מילים
לוקליזציה של משחק Charm Farm
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Nevosoft
- השפות: פורטוגזית-ברזיל, הולנדית, צרפתית, גרמנית, יפנית, פולנית, ספרדית
- כמות: 100,000 מילים
לוקליזציה של Klondike: The Lost Expedition
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה רציפה
- מפתח / מו"ל: Vizor Interactive
- השפות: צרפתית, ספרדית, סינית-סין, יפנית ועוד 7 שפות
לוקליזציה של Microsoft MakeCode
- לקוח: Microsoft Corporation
- שירותים: לוקליזציה והבטחת איכות לשונית
- השפות: צרפתית, יפנית, פורטוגזית-פורטוגל, סינית-סין ועוד 21 שפות
- כמות: 48,000 מילים ועוד היד נטויה
לוקליזציה של קורסים מקוונים לאוניברסיטת הרווארד
- לקוח: אוניברסיטת הרווארד
- שירותים: תרגום של חומרי קורסים ושל כתוביות
- השפות: ערבית, ספרדית
- כמות: 200,000 מילים ועוד היד נטויה
לוקליזציה של פלטפורמת Smarty CRM
פרטים נוספים- לקוח: Clouds Technologies
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: ספרדית, פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 9,000 מילים
לוקליזציה של משחק Goat Simulator
- שירותים: לוקליזציה רציפה, הגהה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: Coffee Stain Studios
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית ועוד 8 שפות
- כמות: 35,000 מילים
לוקליזציה של משחק Mahjong Treasure Quest
- שירותים: לוקליזציה רציפה, הבטחת איכות לשונית
- מפתח/מו"ל: Vizor Games
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, צרפתית, גרמנית, איטלקית ועוד 5 שפות
- כמות: 100,000 מילים
לוקליזציה של Viber Messenger
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה של מוצרים, תרגום שיווקי
- מפתח/מו"ל: Viber
- השפות: רוסית
Mini Mini Farm
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: CoffeeBreak
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 8,500 תווים
Parasite Days
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Zxima
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 70,000 תווים
Pillow
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה, הגהה
- מפתח / מו"ל: Neybox
- השפות: סינית-סין, סינית-טאיוואן, צ'כית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית-ברזיל, רוסית, ספרדית, טורקית, פולנית
- כמות: 100,000+ מילים
פרויקטים של Playwing
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Playwing Ltd.
- שפות: אפריקאנס, ערבית, בנגלית, בורמזית, קרואטית, צ'כית, הולנדית, אסטונית, צרפתית, גרוזינית, גרמנית, יוונית, הונגרית, אינדונזית, מלאית, פולנית, פורטוגזית, רוסית, סלובקית, ספרדית, שוודית, תאילנדית
- כמות: 40,000+ מילים
לוקליזציה של Punch Club
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Tiny Build
- השפות: סינית-סין, פולנית
- כמות: 20,000 מילים
Raymy's AI Pest Weed
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Nihon Nohyaku
- השפות: יפנית ← אנגלית, סינית (מסורתית), וייטנאמית, הינדית
- כמות: 80,000 תווים
RICOH360 Tours
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: RICOH
- השפות: יפנית ← אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, הולנדית
- כמות: 18,000 תווים
Ruins Magus
- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Character Bank
- השפות: יפנית ← אנגלית
- כמות: 38,000 תווים
Sana Commerce Cloud
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה רציפה
- מפתח / מו"ל: Sana Commerce
- שפות: ערבית, סינית-סין, דנית, הולנדית, אסטונית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, הונגרית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית-פורטוגל, רוסית, ספרדית-ספרד, שוודית-שוודיה, תאילנדית, טורקית
- כמות: 8,000 מילים
Swappy Dog
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח / מו"ל: Diesel Puppet
- השפות: אנגלית, ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, צרפתית, ערבית, אינדונזית, וייטנאמית, תאילנדית, פולנית, גרמנית, איטלקית, סינית-סין, סינית-טאיוואן, טורקית, בורמזית, מלאית, רומנית, הולנדית, שוודית
- כמות: 25,000 מילים
לוקליזציה לאתרי האינטרנט של Aviasales, Jetradar ו-Hotellook
פרטים נוספים- לקוח: Jetradar
- שירותים: לוקליזציה, הבטחת איכות לשונית
- השפות: צרפתית, ספרדית, גרמנית
- כמות: 100,000 מילים
לוקליזציה לאתר האינטרנט של Bitrix24
- לקוח: Bitrix24
- שירותים: לוקליזציה
- השפות: ספרדית, פורטוגזית-ברזיל, יפנית, סינית-סין ועוד 11 שפות
- כמות: 100,000 מילים ועוד היד נטויה
The Hotel Project: Merge Game
פרטים נוספים- שירותים: לוקליזציה
- מפתח/מו"ל: Next Epic
- השפות: פורטוגזית-ברזיל
- כמות: 5,012 מילים
חשבתם על פרויקט מסוים?
נשמח לשמוע פרטים נוספים כדי שנוכל לחזור אליכם עם פתרון והצעת מחיר.
מיאו!
תודה! אנחנו מעבדים את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם האפשרי!
מיאו!
אופס! משהו השתבש...
