Русский

+1 571 357 3985 info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Сделать заказ

Качественная локализация на 70+ языков

Мы локализуем игры, приложения, вебсайты и не только. Мы поможем вам выстроить оптимальные процессы непрерывной локализации для часто обновляющихся проектов.

Рассчитать стоимость Подробнее

Видеоролики о приложениях, играх, компаниях

Трейлеры, обучающие видео, пре-роллы для YouTube, рекламные ролики для Facebook или Instagram, видео для App Store и Google Play, озвучка носителями языка... Выберите то, что подходит вам. Мы сделаем все: от идеи и сценария до постпроизводства.

Заказать видеоролик Подробнее

Nitro

Наберите или вставьте текст, выберите языки и получите перевод на свою электронную почту. Все переводы осуществляются профессиональными переводчиками-носителями языка. Идеально подходит для перевода описаний продуктов, переписки, статей и многого другого.

Зарегистрироваться Подробней о Nitro

Мультиязычное продвижение

Мы разработаем глобальную стратегию продвижения, выполним поисковую оптимизацию и настроим мультиязычные рекламные кампании для вашего веб-сайта.

Свяжитесь с нами Подробнее

Примеры работ

Мы локализовали более 1500 проектов и выпустили более 1000 видео. Давайте сделаем что-нибудь особенное и для вас!

Локализация Моя кофейня
  • Разработчик/Издатель: Melsoft / Wargaming
  • Язык: FR, ES, PT-BR, KO и еще 6
  • Объем: 400 000 слов, текущий проект
  • Услуги: непрерывная локализация, локализационное тестирование, перевод маркетинговых материалов
Смотреть видеоПодробнее
Промовидео: Bitrix24
  • Клиент: Bitrix24
  • Язык: PT-BR, EN, DE, ES
  • Услуги: Видеоролик «под ключ», включая написание сценария, озвучку и саунд-дизайн
Смотреть видеоПодробнее
Видео трейлер Таонга: Тропическая ферма
  • Разработчик/Издатель: Volka
  • Язык: Английский, русский
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая озвучку и саунд-дизайн
Смотреть видеоПодробнее
Мультиязычные промовидео: Kaspersky Security Cloud
  • Клиент: Kaspersky Lab
  • Язык: EN, IT, NL, FR... и еще 10
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая написание сценария, анимацию, мультиязычную озвучку
Смотреть видеоПодробнее
Промовидео: SecureDrive Keypad
  • Клиент: SECUREDATA, Inc
  • Язык: Английский
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая написание сценария, 3D моделирование, озвучку и саунд-дизайн
Смотреть видеоПодробнее
Локализация игры Stellaris
  • Разработчик/Издатель: Paradox Interactive
  • Язык: FR, DE, RU
  • Услуги: локализационное тестирование
Смотреть видеоПодробнее
Перевод руководств и материалов GitHub
  • Клиент: GitHub
  • Язык: Японский
  • Объем: 80 000 слов, текущий проект
  • Услуги: перевод, вычитка
Смотреть видеоПодробнее
Вычитка внутриигровых текстов для Clash of Kings
  • Разработчик/Издатель: Elex Tech
  • Язык: Английский
  • Объем: 25 000 слов
  • Услуги: вычитка, редактирование
Смотреть видеоПодробнее
Локализация Клондайк: пропавшая экспедиция
  • Разработчик/Издатель: Vizor Interactive
  • Язык: FR, ES, ZH-CN, JA и еще 7
  • Услуги: непрерывная локализация
Смотреть видеоПодробнее
Локализация игры Battletech
  • Разработчик/Издатель: Paradox Interactive
  • Язык: RU, FR, ES, PT-BR, IT, ZH-CN, DE, PL
  • Услуги: локализационное тестирование
Смотреть видеоПодробнее
Локализация платформы Liferay
  • Клиент: Liferay Inc.
  • Язык: ZH-CN, JA, PT-BR, ES и еще 9
  • Объем: 50 000 слов, текущий проект
  • Услуги: локализация
Смотреть видеоПодробнее
Трейлер игры: Planet of Heroes
  • Разработчик/Издатель: My.com B.V./Mail.Ru Group
  • Язык: Английский
  • Услуги: видеоролик «под ключ», включая написание сценария, анимацию слоганов, саунд-дизайн
Смотреть видеоПодробнее
Мультиязычные обучающие видео: Kaspersky Internet Security
  • Клиент: Kaspersky Lab
  • Язык: Английский, русский
  • Услуги: Видеоролик «под ключ», включая написание сценария, анимацию, мультиязычную озвучку
Смотреть видеоПодробнее
Локализация продуктов Jetbrains Youtrack и Hub
  • Клиент: Jetbrains
  • Язык: JA, FR, ES, TH, PT-BR, ZH-CN
  • Объем: 20 000 слов, текущий проект
  • Услуги: локализация и перевод маркетинговых материалов
Смотреть видеоПодробнее
Локализация Kill Shot Bravo
  • Разработчик/Издатель: HotHead Games
  • Язык: JA, FR, ES, CN и еще 10
  • Объем: 10 000 слов, текущий проект
  • Услуги: непрерывная локализация
Смотреть видеоПодробнее
Локализация онлайн-курсов для Гарвардского университета
  • Клиент: Harvard University
  • Язык: Арабский, испанский
  • Объем: 200 000 слов, текущий проект
  • Услуги: перевод материалов курса и субтитров
Смотреть видеоПодробнее
Локализация продуктов Xsolla
  • Клиент: Xsolla
  • Язык: FR, ES, JA, KO и еще 14
  • Услуги: локализация
Смотреть видеоПодробнее
Локализация сайта Bitrix24
  • Клиент: Bitrix24
  • Язык: ES, PT-BR, JA, ZH-CN и еще 11
  • Объем: 100 000 слов, текущий проект
  • Услуги: локализация
Смотреть видеоПодробнее
Локализация Microsoft MakeCode
  • Клиент: Microsoft Corporation
  • Язык: FR, JA, PT-PT, ZH-CN и еще 21
  • Объем: 48 000 слов, текущий проект
  • Услуга: локализация и локализационное тестирование
Смотреть видеоПодробнее
Локализация Jooble
  • Клиент: Jooble
  • Язык: ES, PT, KO, JA и еще 11
  • Объем: 10 000 слов
  • Услуги: локализация
Смотреть видеоПодробнее
Мультиязычная озвучка для Bitrix24
  • Клиент: Bitrix24
  • Язык: PT-BR, EN, DE, RU, ES, UKR
  • Услуги: запись озвучки, обработка звука
Смотреть видеоПодробнее

Наши клиенты

Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

MAPS.ME
OnePlus
Melsoft Games
Nevosoft
Xsolla
Hewlett Packard
JetBrains
tinyBuild
Mail.ru
Aviasales
Kaspersky
TikTok
Under Armour
Microsoft
Endomondo
PeopleDoc
Softline
Itransition
Viber
Paradox Interactive
Zyxel
Yandex
2checkout
LitRes
Bitrix24
Warner Brothers
Webmoney
Petcube
EPAM
Oracle

У вас есть проект?

Расскажите нам о нем подробнее. А мы вернемся с решением и расчетом стоимости.

Обязательное поле
Обязательное поле
Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты
Пожалуйста, введите корректный номер телефона
Обязательное поле