Сделать заказ
Забронировать звонок
planetРусский

info@alconost.com
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


Сделать заказ
Забронировать звонок

Качественная локализация на 120+ языков

Мы локализуем игры, приложения, вебсайты и не только.

Мы поможем вам выстроить оптимальные процессы непрерывной локализации для часто обновляющихся проектов.

Узнать стоимость
Подробнее
movie-icon

Видеоролики о приложениях, играх, компаниях

Трейлеры, обучающие видео, прероллы для YouTube, рекламные видеоролики для Facebook или Instagram, видео для App Store и Google Play... Выберите то, что подходит вам.

Мы сделаем все: от идеи и сценария до постпроизводства.

Заказать видео
Подробнее

Nitro

Наберите или вставьте текст, выберите языки и получите перевод на свою электронную почту. Все переводы осуществляются профессиональными переводчиками-носителями языка.

Идеально подходит для перевода описаний продуктов, переписки, статей и многого другого.

Попробуйте Nitro Подробнее о Nitro

Мультиязычное продвижение

Мы разработаем глобальную стратегию продвижения, выполним поисковую оптимизацию и настроим мультиязычные рекламные кампании для вашего веб-сайта.

Связаться с нами
Узнать больше

Кейсы

Мы локализовали более 1500 проектов и выпустили более 1000 видео. Давайте сделаем что-нибудь особенное и для вас!

tik-tok
Локализация приложения TikTok
  • Клиент: TikTok
  • Услуги: Локализация и вычитки вторым лингвистом
  • Язык: AR, NL, FI, FR, EL и еще 35
  • Объем: более 300 000 слов
Подробнее
poster-my-wall
PosterMyWall
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: 250 Mils LLC.
  • Язык: ZH-HANS, DA, NL, FR, DE, ID, IT, PL, PT, RU, ES, TH
  • Объем: 1000 слов в месяц
Подробнее
playwing-projects
Playwing projects
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Playwing Ltd.
  • Язык: AF, AR, BN, MY, HR, CS, NL, ET, FR, KA, DE, EL, HU, ID, MS, PL, PT, RU, SK, ES, SV, TH
  • Объем: Более 40 000 слов
Подробнее
sana-commerce-cloud
Sana Commerce Cloud
  • Услуги: Постоянная локализация (continuous localization)
  • Разработчик/издатель: Sana Commerce
  • Язык: AR, ZH-CN, DA, NL, ET, FI, FR, DE, EL, HU, ID, IT, JA, KO, NO, PL, PT-PT, RU, ES-ES, SV-SE, TH, TR
  • Объем: 8 000 слов
Подробнее
csat
CSAT
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: QS Solutions
  • Язык: AR, HE, IT, KO, PL, PT-BR, PT, TR, ZH-CN
  • Объем: Более 200 000 слов
Подробнее
discourse
Discourse
  • Услуги: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
  • Язык: PT, FR, SP, IT, JA, AR, DE, ZH-CN, FI
  • Объем: 55 000 слов
Подробнее
inter-systems
InterSystems
  • Услуги: Continuous localization
  • Разработчик/издатель: InterSystems Corporation
  • Язык: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
  • Объем: 550+ words
Подробнее
jetbrains
JetBrains
  • Услуги: Локализация, Вычитка, Редактирование
  • Разработчик/издатель: JetBrains
  • Язык: JA, ES, ZH-CN, KO, PT-BR, FR, TR, CS, RU
  • Объем: Более 100 000 слов
Подробнее
knights-brides
Рыцари и Принцессы
  • Услуги: Локализация, Редактирование машинного перевода (MTPE)
  • Разработчик/издатель: VIZOR APPS LTD.
  • Язык: ES, IT, PT-BR, PL, DE
  • Объем: 4000 слов в месяц
Подробнее
bandsintown
Локализация приложения Bandsintown
  • Клиент: Bandsintown
  • Услуги: локализация
  • Язык: FR, DE, IT, JA, PT, PT-BR, ES
  • Объем: 27 000 слов
Подробнее
jooble
Локализация Jooble
  • Клиент: Jooble
  • Услуги: Локализация
  • Язык: ES, PT, KO, JA и еще 11
  • Объем: 10 000 слов
Подробнее
xsolla
Локализация продуктов Xsolla
  • Клиент: Xsolla
  • Услуги: Локализация
  • Язык: FR, ES, JA, KO и еще 14
Подробнее
movavi
Movavi
  • Услуга: Локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Movavi Software Limited
  • Язык: ZH-CN, ZH-TW, JA, KO, TR, PL, DE, IT, ES-ES, FR, IN, PT-BR, NL, SV, DA, EL, NO, RO, HE, HU, TH, AR, CS, PT-PT
  • Объем: Более 100 000 слов
Подробнее
parimatch
Parimatch
  • Услуга: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Parimatch
  • Язык: FR-FR, FR-CA, DE, HI, IT, JA, PL, PT-BR, PT-PT, ES-MX, ES-ES, TR
  • Объем: Более 200 000 слов
Подробнее
petcube
Локализация сайта Petcube
  • Клиент: Petcube
  • Услуги: локализация
  • Язык: KO, FR, HE, RO, Pt, NL
Подробнее
planner-5d
Planner 5D
  • Услуга: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Planner 5D
  • Язык: AR, FR, JA, RU, ZH-TW, ZH-CN, DE, PT-BR, PT-PT, ES-ES, ES-MX, IT, DA, ID, KO, NO, TR, NL, LT, PL, SV, VI, EL, MS, TH
  • Объем: 20 000 слов
Подробнее
sum-and-substance
Sum & Substance
  • Услуга: локализация
  • Разработчик/издатель: Sum & Substance Ltd.
  • Язык: AR, BN, MY, ZH-TW, ZH-CN, CS, FL, FR, DE, HI, HU, ID, IT, JA, KM, KO, LO, MS, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, ES-ES, TH, UK, UR, VI
  • Объем: 7 000 слов
Подробнее
swoo
Swoo
  • Услуга: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: CARDSMOBILE B.V.
  • Язык: ES, IT, PT
  • Объем: 30 000 слов
Подробнее
github
Перевод руководств и материалов GitHub
  • Клиент: GitHub
  • Услуги: перевод, вычитка
  • Язык: Японский
  • Объем: 80 000 слов, текущий проект
transporeon-visibility-hub
Transporeon Visibility Hub
  • Услуги: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Transporeon GmbH
  • Язык: TR, UK, BG, HR, CS, NL, FI, FR, DE, HU, IT, PL, PT, RU, SK, RO, SV, ES
  • Объем: 50 000 слов
Подробнее
ultimate-guitar
Ultimate Guitar
  • Услуги: Локализация, Локализационное тестирование
  • Разработчик/издатель: Muse Group
  • Язык: ES
  • Объем: 4 000 слов
Подробнее
2-solar
2Solar
  • Услуги: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: 2Solar software B.V.
  • Язык: DE
  • Объем: 10 500 слов
Подробнее
airalo
Airalo
  • Услуга: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Airalo
  • Язык: AR, ZH-CN, FR, DE, EL, HE, HI, IT, JA, CS, KO, PL, PT-BR, RU, ES, TH, TR, UK, FIL
  • Объем: 20 000 слов
Подробнее
alvadi-new
Alvadi
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Alvadi
  • Язык: UK, SK, SL, BE, MK, ZH-CN, NO, AR, JA, NL, FR, KA, EL, BG, TR, TH, MS, VI, HE, IS, HR, IT, ES-ES, LT, LV, KO, DE, HU, CS, PT-PT, RO, EN, FI, ET, LV, RU
  • Объем: 8 000 слов
Подробнее
apptweak
Apptweak
  • Услуга: локализация
  • Разработчик/издатель: Apptweak
  • Язык: JA, KO, ZH-CN, FR
  • Объем: 100 000 слов
Подробнее
awarefy
Awarefy
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Hakali
  • Язык: Японский –> английский
  • Объем: 30 000 символов
berry-factory-tycoon
Berry Factory Tycoon
  • Services: Localization, Proofreading
  • Developer / Publisher: Mystery Tag
  • Languages: RU → EN, KO, JA
  • Volume: 1 500 words every two months
Подробнее
blink-helpdesk
Blink-helpdesk
  • Услуги: Редактирование машинного перевода (MTPE)
  • Разработчик/издатель: Blink Business Technologies
  • Язык: FR
  • Объем: 32 300 слов
Подробнее
days-after
Days After
  • Услуга: Localization
  • Разработчик/издатель: Reaction Games
  • Язык: RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
  • Объем: 500 words every 1.5 months
Подробнее
foodback
Foodback
  • Услуги: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Foodback
  • Язык: SV, FR, FR-CA DE, IT, ES, ZH-CN, DA, NL, FI, PT, PT-BR
  • Объем: 50 000 слов
Подробнее
grand-hotel-mania
Grand Hotel Mania
  • Услуги: Локализация, непрерывная локализация, корректура, редактирование
  • Разработчик/издатель: Deuscraft
  • Язык: EN, AR, DA, NL, FI, FR, DE, TH, HI, ID, IT, JA, KO, NO, RU, PL, PT, IS, SV, ZH-CN, ZH-TW
  • Объем: 100 000 слов
Подробнее
harvest-land-paris-city-adventure
Harvest Land, Paris: City Adventure
  • Услуга: Локализация, редактирование
  • Разработчик/издатель: MysteryTag
  • Язык: EN, FR, ZH, DE, JA, KO, PT, ES
  • Объем: Более 100 000 слов
Подробнее
harvest-land
Harvest Land
  • Услуги: Локализация
  • Разработчик/издатель: Mystery Tag
  • Языки: RU → EN, ES, PT-PT, FR, IT, DE, KO, JA, ZH
  • Объем: 2000 слов в месяц
Подробнее
hub-parking
HUB Parking
  • Услуги: Локализация, Вычитка
  • Разработчик/издатель: HUB Parking Technology
  • Язык: RU
  • Объем: 62 000 слов
Подробнее
iq-dungeon-riddle-solving-rpg
IQ Dungeon - Riddle Solving RPG
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Hirameku
  • Язык: Английский –> французский, немецкий, итальянский, корейский, русский, испанский, португальский
  • Объем: 35 000 символов
kissflow
Kissflow
  • Услуги: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Kissflow Inc.
  • Язык: IT, TH
  • Объем: 140 000 слов
Подробнее
charm-farm
Локализация игры Charm Farm
  • Услуга: локализация
  • Разработчик/издатель: Nevosoft
  • Язык: PT-BR, NL, FR, DE, JA, PL, ES
  • Объем: 100 000 слов
Подробнее
klondike-the-lost-expedition
Локализация Клондайк: пропавшая экспедиция
  • Услуга: Постоянная локализация (continuous localization)
  • Разработчик/издатель: Vizor Interactive
  • Язык: FR, ES, ZH-CN, JA и еще 7
Подробнее
makecode
Локализация Microsoft MakeCode
  • Клиент: Microsoft Corporation
  • Услуги: локализация и локализационное тестирование
  • Язык: FR, JA, PT-PT, ZH-CN и еще 21
  • Объем: 48 000 слов, текущий проект
harvardcs50
Локализация онлайн-курсов для Гарвардского университета
  • Клиент: Harvard University
  • Услуги: перевод материалов курса и субтитров
  • Язык: Арабский, испанский
  • Объем: 200 000 слов, текущий проект
smarty-crm
Локализация платформы Smarty CRM
  • Клиент: Clouds Technologies
  • Услуги: локализация
  • Язык: ES, PT-BR
  • Объем: 9 000 слов
Подробнее
goat-simulator
Локализация игры Goat Simulator
  • Услуга: непрерывная локализация, вычитка, локализационное тестирование
  • Разработчик/издатель: Coffee Stain Studios
  • Язык: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT и еще 8
  • Объем: 35 000 слов
mahjong-treasure-quest
Локализация игры Mahjong Treasure Quest
  • Услуга: непрерывная локализация, локализационное тестирование
  • Разработчик/издатель: Vizor Games
  • Язык: ZH-CN, ZH-TW, FR, DE, IT и еще 5
  • Объем: 100 000 слов
viber
Локализация мессенджера Viber
  • Услуга: локализация продукта, перевод маркетинговых материалов
  • Разработчик/издатель: Viber
  • Язык: RU
Подробнее
mini-mini-farm
Mini Mini Farm
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: CoffeeBreak
  • Язык: Японский –> английский
  • Объем: 8 500 символов
parasite-days
Parasite Days
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Zxima
  • Язык: Японский –> английский
  • Объем: 70 000 символов
pillow
Pillow
  • Услуга: локализация, вычитка
  • Разработчик/издатель: Neybox
  • Язык: ZH-CN, ZH-TW, CZ, FR, DE, IT, JA, KO, PT-BR, RU, ES, TR, PL
  • Объем: Более 100 000 слов
Подробнее
prequel
Prequel
  • Услуга: локализация
  • Разработчик/издатель: Prequel
  • Язык: ZH-HANS, DE, FR, JA, PT-BR, ES-ES, IT, ZH-HANT, KO, FR-CA, PT-PT, DA, SV, NO
  • Объем: 1500–2000 слов в месяц
Подробнее
punch-club
Локализация Punch Club
  • Услуга: локализация
  • Разработчик/издатель: Tiny Build
  • Язык: ZH-CN, PL
  • Объем: 20 000 слов
Подробнее
raymy's-aI-pest-weed
Raymy's AI pest weed
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Nihon Nohyaku
  • Язык: Японский –> английский, китайский (традиционный), вьетнамский, хинди
  • Объем: 80 000 символов
ricoh360-tours
RICOH360 Tours
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: RICOH
  • Язык: Японский –> английский, немецкий, французский, испанский, нидерландский
  • Объем: 18 000 символов
ruins-magus
Ruins Magus
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Character Bank
  • Язык: Японский –> английский
  • Объем: 38 000 символов
swappy-dog
Swappy Dog
  • Услуги: локализация
  • Разработчик/издатель: Diesel Puppet
  • Язык: EN, ES, PT-BR, FR, AR, IN, VI, TH, PL, DE, IT, ZH-CN, ZH-TW, TR, MY, MS, RO, NL, SV
  • Объем: 25 000 слов
Подробнее
the-hotel-project-merge-game
The Hotel Project: Merge Game
  • Услуга: локализация
  • Разработчик/издатель: Next Epic
  • Язык: PT-BR
  • Объем: 5 012 слов
Подробнее
ww2
WW2, Modern Ops, Fire Strike
  • Услуги: Локализация
  • Разработчик/издатель: Edkon Games GmbH
  • Языки: ID, PL, IT, TR, ZH-CN, ZH-TW, KO, PT-BR, JA, FR, ES, DE, TH, HI
  • Объем: 200 - 500 слов в заказе
Подробнее
aviasales
Локализация веб-сайтов Aviasales, Jetradar и Hotellook
  • Клиент: Jetradar
  • Услуги: локализация, локализационное тестирование
  • Язык: FR, ES, DE
  • Объем: 100 000 слов
Подробнее
bitrix24site
Локализация сайта Bitrix24
  • Клиент: Bitrix24
  • Услуги: Локализация
  • Язык: ES, PT-BR, JA, ZH-CN и еще 11
  • Объем: 100 000 слов, текущий проект

У вас есть проект?

Расскажите нам о нем подробнее. А мы вернемся с решением и расчетом стоимости.

Заполнить форму

Забронировать звонок

Ищете новую работу? Подайте заявку здесь!

Чем мы можем помочь?*
Мне нужно локализовать приложение на 40 языков (список языков ниже), а также настроить непрерывную локализацию последующих апдейтов. Кроме того, мне нужен яркий трейлер и серия пре-роллов для Youtube
Обязательное поле
Загрузите файлы
Обязательное поле
Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты
Пожалуйста, введите корректный номер телефона
Обязательное поле
Обязательное поле

form-success-cat

Мяу!

Спасибо! Мы свяжемся с вами в ближайшее время для уточнения деталей!

form-success-cat

Мяу!

Что-то пошло не так...