日本語ローカライズと翻訳の会社
言語の有効化
弊社は、優れた言語能力やエンジニアリングの専門知識、プロフェッショナルなAI強化ローカライズプラットフォームを組み合わせて、デジタル製品とコンテンツをローカライズしています。
お客様のグローバルな成長に貢献するフルスタックのアジャイルローカリゼーションチームをご紹介します。
134件のレビューを参照
導入事例
個人開発者様からグローバル企業様まで、様々な規模の企業様にご利用いただいています。
RICOH360 Tours
- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： リコー
- 言語： 日本語→英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、オランダ語
- 分量： 1.8万文字
TikTok
詳細- クライアント： TikTok
- サービス： ローカライズと校正
- 言語： AR, NL, FI, FR, ELその他35言語
- 分量： 3万ワード以上
マイクロソフト メイクコード
- クライアント： Microsoft Corporation
- サービス： ローカライズ、LQA
- 言語： 日本語、中国語、ポルトガル語、フランス語、その他21言語
- 分量： 4.8万語
Viber（バイバー）
詳細- サービス： ローカライズ、マーケティング翻訳
- クライアント： Viber
- 言語： ロシア語
ハーバード大学 CS50
- クライアント： ハーバード大学
- サービス： 教材と動画字幕の翻訳
- 言語： アラビア語、スペイン語
- 分量： 20万語
レイミーのAI病害虫雑草診断
- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： 日本農薬株式会社
- 言語： 日本語 →英語、中国語 (繁体字)、ベトナム語、ヒンディー語
- 分量： 8万文字
RUINSMAGUS ~ルインズメイガス~
- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： Character Bank
- 言語： 日本語→英語
- 分量： 3.8万文字
ミニミニ農園
- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： CoffeeBreak
- 言語： 日本語→英語
- 分量： 8,500文字
IQダンジョン-謎解きRPG
- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： Hirameku
- 言語： 英語→フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語
- 分量： 3.5万文字
パラサイトデイズ
- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： 合同会社ズィーマ
- 言語： 日本語→英語
- 分量： 7万文字
Petcube（ペットキューブ）
詳細- クライアント： Petcube
- サービス： ローカライズ
- 言語： 韓国語、フランス語、ヘブライ語、ポルトガル語、オランダ語、ルーマニア語
GitHub
- クライアント： GitHub
- サービス： 翻訳、校正
- 言語： 日本語
- 分量： 8万語
PosterMyWall
詳細- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： 250 Mils LLC.
- 言語： 中国語 (簡体字)、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語 、ロシア語、スペイン語、タイ語
- 分量： 1ヶ月あたり1000ワード
Playwing projects
詳細- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： Playwing Ltd.
- 言語： アフリカ語、アラビア語、ベンガル語、マレーシア語、クロアチア語、チェコ語、オランダ語、エストニア語、フランス語、グルジア語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、インドネシア語、マレー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語
- 分量： 40,000ワード以上
Sana Commerce Cloud
詳細- サービス： ローカライズ
- 開発元/発行元： Sana Commerce
- 言語： アラビア語、中国語 (中国)、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハ ンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語 (ポルトガル)、ロシア語 、スペイン語 (スペイン)、スウェーデン語 (スウェーデン)、タイ語、トルコ語
- 分量： 8,000ワード
CSAT
詳細- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： QS Solutions
- 言語： アラビア語、ヘブライ語、イタリア語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語、トルコ語、中国語 (中国)
- 分量： 20万語
Discourse
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： Civilized Discourse Construction Kit, Inc
- 言語： ポルトガル語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語、アラビア語、ドイツ語、中国語、フィンランド語
- 分量： 5.5万語
InterSystems
詳細- サービス： Continuous localization
- 開発元/発行元： InterSystems Corporation
- 言語： ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
- 分量： 550+ words
JetBrains
詳細- サービス： ローカライズ、校正、編集
- 開発元/発行元： JetBrains
- 言語： 日本語、スペイン語、中国語 (中国)、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、フランス語、トルコ語、チェコ語、ロシア語
- 分量： 100,000ワード以上
Bandsintown
詳細- クライアント： Bandsintown
- サービス： ローカライズ
- 言語： 日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語
- 分量： 2.7万語
Jooble
詳細- クライアント： Jooble
- サービス： ローカライズ
- 言語： スペイン語、ポルトガル語、日本語、英語、その他11言語
- 分量： 1万語
Xsolla（エクソラ）
詳細- クライアント： Xsolla
- サービス： ローカライズ
- 言語： 日本語、韓国語、フランス語、スペイン語、その他14言語
Sum & Substance
詳細- サービス： Webサイトローカライズ
- クライアント： Sum & Substance Ltd.
- 言語： アラビア語、ベンガル語、ビルマ語、中国語、チェコ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、クメール語、韓国語、ラオ語、マレー語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、タイ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語
- 分量： 7,000語
Swoo
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： CARDSMOBILE B.V.
- 言語： エストニア語、イタリア語、ポルトガル語
- 分量： 3万語
Ultimate Guitar
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： Muse Group
- 言語： スペイン語
- 分量： 4,000ワード
2Solar
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： 2Solar software B.V.
- 言語： DE
- 分量： 10,500ワード
Airalo
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： Airalo
- 言語： アラビア語、中国語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語、ヘブライ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、チェック後、韓国語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語、トルコ語、ウクライナ語、フィンランド語
- 分量： 2万語
Alvadi
詳細- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： Alvadi
- 言語： ウクライナ語、スロバキア語、スロベニア語、ベラルーシ語、マケドニア語、中国語 (中国)、ノルウェー語、アラビア語、日本語、 オランダ語、フランス語、ジョージア語、ギリシャ語、ブルガリア語、トルコ語、タイ語、マレー語、ベトナム語、ヘブライ語、アイスランド語、クロアチア語、イタリア語、スペイン語 (スペイン)、リトアニア語、ラトビア語、韓国語、ドイツ語、ハンガリー語、 チェコ語、ポルトガル語 (ポルトガル)、ルーマニア語、英語、フィンランド語、エストニア語、ラトビア語、ロシア語
- 分量： 8,000ワード
AppTweak
詳細- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： AppTweak
- 言語： 日本語、中国語、韓国語、フランス語
- 分量： 10万語
Awarefy
- サービス： Webサイトローカライズ
- 開発元/発行元： 株式会社Hakali
- 言語： 日本語→英語
- 分量： 3万文字
Berry Factory Tycoon
詳細- Services: Localization, Proofreading
- Developer / Publisher: Mystery Tag
- Languages: RU → EN, KO, JA
- Volume: 1 500 words every two months
Days After
詳細- サービス： Localization
- 開発元/発行元： Reaction Games
- 言語： RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
- 分量： 500 words every 1.5 months
Foodback（フードバック）
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： Foodback
- 言語： スウェーデン語、フランス語、フランス語 、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語 、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ポルトガル語、
- 分量： 5万語
グランドホテルマニア
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： Deuscraft
- 言語： 英語、アラビア語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、タイ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ロシア語、ポーランド語、ポルトガル語、アイスランド語、スウェーデン語、中国語 (中国)、中国語 (台湾)
- 分量： 10万語
実りの地 Harvest Land
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- クライアント： MysteryTag
- 言語： 英語、フランス語、中国語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語
- 分量： 10万語
Harvest Land
詳細- サービス： ローカライズ
- 開発元/パブリシャー： Mystery Tag
- 言語： ロシア語 → 英語、スペイン語、ポルトガル語 (ポルトガル)、フランス語、イタリア語、ドイツ語、韓国語、日本語、中国語
- 分量： 1ヶ月あたり2000ワード
HUB Parking
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： HUB Parking Technology
- 言語： ロシア語
- 分量： 62,000語
Kissflow（キスフロー）
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： Kissflow Inc.
- 言語： イタリア語、タイ語
- 分量： 14万語
Charm Farm
詳細- サービス： ローカライズ
- クライアント： Nevosoft
- 言語： ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、スペイン語、オランダ語、日本語
- 分量： 10万語
クロンダイク ～失われた探検隊～
詳細- サービス： ローカライズ
- 開発元/発行元： Vizor Interactive
- 言語： フランス語、スペイン語、中国語、日本語、その他7言語
Smarty CRM
詳細- クライアント： Clouds Technologies
- サービス： ローカライズ
- 言語： 英語、スペイン語、ポルトガル語
- 分量： 9,000語
ゴートシミュレーター
- サービス： ローカライズ、校正、LQA
- クライアント： Coffee Stain Studios
- 言語： 中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、その他7言語
- 分量： 3.5万語
Mahjong Treasure Quest
- サービス： ローカライズ、LQA
- クライアント： Vizor Games
- 言語： 中国語（簡体字・繁体字）、ドイツ語、フランス語、イタリア語、その他5言語
- 分量： 10万語
Pillow
詳細- サービス： ローカライズ、校正
- 開発元/発行元： Neybox
- 言語： 中国語、チェコ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、トルコ語、ポーランド語
- 分量： 10万語
前編
詳細- サービス： Webサイトローカライズ
- クライアント： 前編
- 言語： 中国語 (簡体字)、ドイツ語、フランス語、日本語、ポルトガル語 (ブラジル)、スペイン語 (スペイン)、イタリア語、中国語 (繁体 字)、韓国語、フランス語 (カナダ)、ポルトガル語 (ポルトガル)、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語
- 分量： 1ヶ月あたり1500～2000ワード
WW2, Modern Ops, Fire Strike
詳細- サービス： ローカライズ
- 開発元/パブリシャー： Edkon Games GmbH
- 言語： インドネシア語、ポーランド語、イタリア語、トルコ語、中国語 (中国)、中国語 (台湾)、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、日本 語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、タイ語、ヒンディー語
- 分量： 注文ごとに200～500ワード
Aviasales
詳細- クライアント： Jetradar
- サービス： ローカライズ、LQA
- 言語： フランス語、スペイン語、ドイツ語
- 分量： 10万語
Bitrix24 Webサイト
- クライアント： Bitrix24
- サービス： ローカライズ
- 言語： 日本語、中国語、その他13言語
- 分量： 10万語
翻訳プロジェクトをご検討中ですか？
お気軽にご相談ください。担当者が折り返しご連絡差し上げます。
弊社で働いてみたい方は こちらから応募いただけます！
にゃー！
お問い合わせありがとうございます。 内容を確認の上、担当者から折り返しご連絡いたします。
にゃー！
問題が発生しました...