견적 요청
전화 상담 예약planet한국어

info@alconost.com
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


견적 요청전화 상담 예약
korean-talk-iconkorean-phone-icon

120가지 이상의 언어로 품질 중심 현지화

알코노스트는 게임, 앱, 웹사이트, 소프트웨어 및 기타 자료를 현지화합니다.

프로젝트가 자주 업데이트되는 경우, 지속적 현지화 워크플로 구현에 도움을 드릴 수 있습니다.

견적 요청 자세히 알아보기
movie-icon

앱, 게임 및 회사 소개 동영상

홍보용 트레일러, 설명 동영상, YouTube 프리롤, Facebook/Instagram 동영상 광고, App Store 및 Google Play용 트레일러 중 자유롭게 선택하세요. 자유롭게 선택하세요.

아이디어, 스크립트, 제작 및 포스트에디팅을 아우르는 모든 작업을 알코노스트가 지원합니다.

동영상 제작 의뢰 자세히 알아보기

Nitro

텍스트를 입력하거나 붙여넣고 언어를 선택하면 이메일 주소로 번역이 전달됩니다. 모든 번역은 전문 원어민 링귀스트가 수행합니다.

Nitro는 제품 설명, 편지, 메시지 등에 적합합니다.

Nitro 사용해 보기 Nitro 자세히 알아보기

다국어 홍보

알코노스트는 글로벌 홍보 전략을 개발하고, SEO를 수행하며, 귀사 웹사이트에 적합한 다국어 PPC 광고 캠페인을 제작합니다.

문의하기 자세히 알아보기

사례 연구

Alconost는 1,500개 이상의 프로젝트를 현지화하고 1,000개 이상의 동영상을 제작했습니다. 특별한 고객 경험을 직접 느껴보세요!

tik-tok
TikTok 앱 현지화
  • 고객: TikTok
  • 서비스: 현지화, 다른 링귀스트의 감수
  • 언어: 아랍어, 네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 그리스어 및 35가지 기타 언어
  • 분량: 300,000단어 이상
자세히 알아보기
poster-my-wall
PosterMyWall
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: 250 Mils LLC.
  • 언어: 중국어(간체), 덴마크어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 타이어
  • 분량: 월 1,000워드
자세히 알아보기
playwing-projects
Playwing 프로젝트
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Playwing Ltd.
  • 언어: 아프리칸스어, 아랍어, 뱅갈어, 버마어, 크로아티아어, 체코어, 네덜란드어, 에스토니아어, 프랑스어, 조지아어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 인도네시아어, 말레이어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 슬로바키아어, 스페인어, 스웨덴어, 타이어
  • 분량: 40,000+ 단어
자세히 알아보기
sana-commerce-cloud
Sana Commerce Cloud
  • 서비스: 지속적 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Sana Commerce
  • 언어: 아랍어, 중국어(간체), 덴마크어, 네덜란드어, 에스토니아어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(포르투갈), 러시아어, 스페인어(스페인), 스웨덴어(스웨덴), 타이어, 튀르키예어
  • 분량: 8,000 단어
자세히 알아보기
ai-chatbot-ai-chat-smith
AI Chatbot: AI Chat Smith
  • Client: Vulcan Labs
  • Services: Continuous localization
  • Languages: ES, JA, RU, ZH, DE, FR, PT-BR
  • Volume: 1 500 words per month
자세히 알아보기
csat
CSAT
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: QS Solutions
  • 언어: 아랍어, 히브리어, 이탈리아어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 포르투갈어, 튀르키예어, 중국어(간체)
  • 분량: 200,000+ 단어
자세히 알아보기
discourse
Discourse
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Civilized Discourse Construction Kit, Inc
  • 언어: 포르투갈어, 프랑스어, 세르비아어, 아랍어, 독일어, 중국어(간체), 핀란드어
  • 분량: 55,000 단어
자세히 알아보기
inter-systems
InterSystems
  • 서비스: Continuous localization
  • 개발사/퍼블리셔: InterSystems Corporation
  • 언어: ES, FR, PT-BR, ZH-CN, JA
  • 분량: 550+ words
자세히 알아보기
jetbrains
JetBrains
  • 서비스: 현지화, 감수, 편집
  • 개발사/퍼블리셔: JetBrains
  • 언어: 일본어, 스페인어, 중국어(간체), 포르투갈어(브라질), 프랑스어, 터키어, 체코어, 러시아어
  • 분량: 100,000+ 단어
자세히 알아보기
knights-brides
Knights & Brides
  • 서비스: 현지화, 기계 번역 포스트에디팅
  • 개발사/퍼블리셔: VIZOR APPS LTD.
  • 언어: 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 폴란드어, 독일어
  • 분량: 월 4,000워드
자세히 알아보기
bandsintown
Bandsintown 앱 현지화
  • 고객: Bandsintown
  • 서비스: 현지화
  • 언어: 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 포르투갈어(브라질), 스페인어
  • 분량: 27,000 단어
자세히 알아보기
jooble
Jooble 현지화
  • 고객: Jooble
  • 서비스: 현지화
  • 언어: 스페인어, 포르투갈어, 한국어, 일본어 및 11가지 기타 언어
  • 분량: 10,000 단어
자세히 알아보기
xsolla
Xsolla 제품 현지화
  • 고객: Xsolla
  • 서비스: 현지화
  • 언어: 프랑스어, 스페인어, 일본어, 한국어 및 14가지 기타 언어
자세히 알아보기
movavi
Movavi
  • 서비스: 현지화, 감수, 편집
  • 개발사/퍼블리셔: Movavi Software Limited
  • 언어: 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 한국어, 터키어, 폴란드어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어(스페인), 프랑스어, 인도, 포르투갈어(브라질), 네덜란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 그리스어, 노르웨이어, 루마니아어, 히브리어, 헝가리어, 태국어, 아랍어, 체코어, 포르투갈어(포르투갈)
  • 분량: 100,000+ 단어
자세히 알아보기
parimatch
Parimatch
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Parimatch
  • 언어: 프랑스어(프랑스), 프랑스어(캐나다), 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 포르투갈어(포르투갈), 스페인어(멕시코), 스페인어(스페인), 터키어
  • 분량: 200,000+ 단어
자세히 알아보기
petcube
Petcube 사이트 현지화
  • 고객: Petcube
  • 서비스: 현지화
  • 언어: 한국어, 프랑스어, 히브리어, 루마니아어, 포르투갈어, 네덜란드어
자세히 알아보기
planner-5d
Planner 5D
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Planner 5D
  • 언어: 아랍어, 프랑스어, 일본어, 러시아어, 중국어(번체), 중국어(간체), 독일어, 포르투갈어(브라질), 포르투갈어(포르투갈), 스페인어(스페인), 스페인어(멕시코), 이탈리아어, 덴마크어, 인도네시아어, 한국어, 노르웨이어, 터키어, 네덜란드어, 리투아니아어, 폴란드어, 스웨덴어, 베트남어, 그리스어, 말레이어, 태국어
  • 분량: 20,000 단어
자세히 알아보기
sum-and-substance
Sum & Substance
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Sum & Substance Ltd.
  • 언어: 아랍어, 벵갈어, 버마어, 중국어(번체), 중국어(간체), 체코어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 코모로어, 한국어, 라오스어, 몬세라트, 포르투갈어(브라질), 포르투갈어(포르투갈), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 스페인어(스페인), 태국어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어
  • 분량: 7,000 단어
자세히 알아보기
swoo
Swoo
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: CARDSMOBILE B.V.
  • 언어: 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어
  • 분량: 30,000 단어
자세히 알아보기
github
GitHub 가이드 및 자료 번역
  • 고객: GitHub
  • 서비스: 번역, 감수
  • 언어: 일본어
  • 분량: 80,000단어 이상(추가 예정)
transporeon-visibility-hub
Transporeon Visibility Hub
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Transporeon GmbH
  • 언어: 터키어, 우크라이나어, 불가리아어, 크로아티아어, 체코어, 네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 슬로바키아어, 루마니아어, 스웨덴어, 스페인어
  • 분량: 50,000 단어
자세히 알아보기
ultimate-guitar
Ultimate Guitar
  • 서비스: 현지화, 언어 QA
  • 개발사/퍼블리셔: Muse Group
  • 언어: 스페인어
  • 분량: 4,000 단어
자세히 알아보기
2-solar
2Solar
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: 2Solar software B.V.
  • 언어: 독일어
  • 분량: 10,500 단어
자세히 알아보기
airalo
Airalo
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Airalo
  • 언어: 아랍어, 중국어(간체), 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 체코어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 필리핀어
  • 분량: 20,000 단어
자세히 알아보기
alvadi-new
Alvadi
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Alvadi
  • 언어: 우크라이나어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 벨기에어, 북마케도니아어, 중국어(간체), 노르웨이어, 아랍어, 일본어, 네덜란드어, 프랑스어, 조지아어, 그리스어, 불가리아어, 튀르키예어, 타이어, 말레이어, 베트남어, 히브리어, 아이슬란드어, 크로아티아어, 이탈리아어, 스페인어(스페인), 리투아니아어, 라트비아어, 한국어, 독일어, 헝가리어, 체코어, 포르투갈어(포르투갈), 루마니아어, 영어, 핀란드어, 에스토니아어, 라트비아어, 러시아어
  • 분량: 8,000 단어
자세히 알아보기
apptweak
Apptweak
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Apptweak
  • 언어: 일본어, 한국어, 중국어(간체), 프랑스어
  • 분량: 100,000 단어
자세히 알아보기
awarefy
Awarefy
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Hakali
  • 언어: 일본어 –> 영어
  • 분량: 30,000자
berry-factory-tycoon
Berry Factory Tycoon
  • Services: Localization, Proofreading
  • Developer / Publisher: Mystery Tag
  • Languages: RU → EN, KO, JA
  • Volume: 1 500 words every two months
자세히 알아보기
blink-helpdesk
Blink-helpdesk
  • 서비스: 기계 번역 포스트에디팅
  • 개발사/퍼블리셔: Blink Business Technologies
  • 언어: 프랑스어
  • 분량: 32,300 단어
자세히 알아보기
days-after
Days After
  • 서비스: Localization
  • 개발사/퍼블리셔: Reaction Games
  • 언어: RU → EN, PT-BR, ES; EN → DE, FR, KO, AR, ZH-TW, ZH-CN, NO, PL, TH, CS, JA and 10 more languages on demand
  • 분량: 500 words every 1.5 months
자세히 알아보기
foodback
Foodback
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Foodback
  • 언어: 스웨덴어, 프랑스어, 프랑스어(캐나다), 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 중국어(간체), 덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 포르투갈어, 포르투갈어(브라질)
  • 분량: 50,000 단어
자세히 알아보기
gentler-streak-fitness-tracker
Gentler Streak Fitness Tracker
  • Client: Gentler Stories LLC
  • Services: Continuous localization
  • Languages: FR, DE, IT, ZH, ZH-HK, JA, KO
  • Volume: 2 000 words per month
자세히 알아보기
grand-hotel-mania
Grand Hotel Mania
  • 서비스: 현지화, 지속적 현지화, 감수, 편집
  • 개발사/퍼블리셔: Deuscraft
  • 언어: 영어, 아랍어, 덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 태국어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 러시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 아이슬란드어, 스웨덴어, 중국어(간체), 중국어(번체)
  • 분량: 100,000 단어
자세히 알아보기
harvest-land-paris-city-adventure
Harvest Land, Paris: City Adventure
  • 서비스: 현지화, 편집
  • 개발사/퍼블리셔: MysteryTag
  • 언어: 영어, 프랑스어, 중국어, 독일어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어
  • 분량: 100,000+ 단어
자세히 알아보기
harvest-land
Harvest Land
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Mystery Tag
  • 언어: 러시아어 → 영어, 스페인어, 포르투갈어(포르투갈), 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 한국어, 일본어, 중국어
  • 분량: 월 2,000워드
자세히 알아보기
hub-parking
HUB Parking
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: HUB Parking Technology
  • 언어: 러시아어
  • 분량: 62,000 단어
자세히 알아보기
iq-dungeon-riddle-solving-rpg
IQ Dungeon - 수수께끼 풀이 RPG
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Hirameku
  • 언어: 영어 –> 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 러시사어, 스페인어, 포르투갈어
  • 분량: 35,000자
kissflow
Kissflow
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Kissflow Inc.
  • 언어: 이탈리아어, 태국어
  • 분량: 140,000 단어
자세히 알아보기
charm-farm
Charm Farm 게임 현지화
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Nevosoft
  • 언어: 포르투갈어(브라질어), 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 폴란드어, 스페인어
  • 분량: 100,000 단어
자세히 알아보기
klondike-the-lost-expedition
Klondike: The Lost Expedition 현지화
  • 서비스: 지속적 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Vizor Interactive
  • 언어: 프랑스어, 스페인어, 중국어(간체), 일본어 및 7가지 기타 언어
자세히 알아보기
makecode
Microsoft MakeCode 현지화
  • 고객: Microsoft Corporation
  • 서비스: 현지화 및 언어 QA
  • 언어: 프랑스어, 일본어, 포르투갈어(포르투갈), 중국어(간체) 및 21가지 기타 언어
  • 분량: 48,000단어 이상(추가 예정)
harvardcs50
하버드 대학교 온라인 강의 현지화
  • 고객: 하버드 대학교
  • 서비스: 강의 자료 및 자막 번역
  • 언어: 아랍어, 스페인어
  • 분량: 200,000단어 이상(추가 예정)
smarty-crm
Smarty CRM 플랫폼 현지화
  • 고객: Clouds Technologies
  • 서비스: 현지화
  • 언어: 스페인어, 포르투갈어(브라질)
  • 분량: 9,000 단어
자세히 알아보기
goat-simulator
Goat Simulator 게임 현지화
  • 서비스: 지속적 현지화, 감수, 언어 품질 보증
  • 개발사/퍼블리셔: Coffee Stain Studios
  • 언어: 중국어(간체), 중국어(번체), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 및 8가지 기타 언어
  • 분량: 35,000 단어
mahjong-treasure-quest
Mahjong Treasure Quest 게임 현지화
  • 서비스: 지속적 현지화, 언어 품질 보증
  • 개발사/퍼블리셔: Vizor Games
  • 언어: 중국어(간체), 중국어(번체), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 및 5가지 기타 언어
  • 분량: 100,000 단어
viber
Viber 메신저 현지화
  • 서비스: 제품 현지화, 마케팅 번역
  • 개발사/퍼블리셔: Viber
  • 언어: 러시아어
자세히 알아보기
mini-mini-farm
Mini Mini Farm
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: CoffeeBreak
  • 언어: 일본어 –> 영어
  • 분량: 8,500자
parasite-days
Parasite Days
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Zxima
  • 언어: 일본어 –> 영어
  • 분량: 70,000자
pillow
Pillow
  • 서비스: 현지화, 감수
  • 개발사/퍼블리셔: Neybox
  • 언어: 중국어(간체), 중국어(번체), 체코어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 스페인어, 터키어, 폴란드어
  • 분량: 100,000+ 단어
자세히 알아보기
prequel
Prequel
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Prequel
  • 언어: 중국어(간체), 독일어, 프랑스어, 일본어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인), 중국어(번체), 한국어, 프랑스어(캐나다), 포르투갈어(포르투갈), 덴마크어, 스웨덴어, 노르웨이어
  • 분량: 월 1,500~2,000워드
자세히 알아보기
punch-club
Punch Club 현지화
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Tiny Build
  • 언어: 중국어(간체), 폴란드어
  • 분량: 20,000 단어
자세히 알아보기
raymy's-aI-pest-weed
Raymy's AI 해충 잡초
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Nihon Nohyaku
  • 언어: 일본어 –> 영어, 중국어(번체), 베트남어, 힌디어
  • 분량: 80,000자
ricoh360-tours
RICOH360 Tours
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: RICOH
  • 언어: 일본어 –> 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 네덜란드어
  • 분량: 18,000자
ruins-magus
Ruins Magus
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Character Bank
  • 언어: 일본어 –> 영어
  • 분량: 38,000자
swappy-dog
Swappy Dog
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Diesel Puppet
  • 언어: 영어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 프랑스어, 아랍어, 인도네시아어, 베트남어, 태국어, 폴란드어, 독일어, 이탈리아어, 중국어(간체), 중국어(번체), 터키어, 말레이어, 몬세라트, 루마니엉, 네덜란드어, 스웨덴어
  • 분량: 25,000 단어
자세히 알아보기
the-hotel-project-merge-game
더 호텔 프로젝트: Merge Game
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Next Epic
  • 언어: 포르투갈어(브라질)
  • 분량: 5,012 단어
자세히 알아보기
ww2
WW2, Modern Ops, Fire Strike
  • 서비스: 현지화
  • 개발사/퍼블리셔: Edkon Games GmbH
  • 언어: 인도네시아어, 폴란드어, 이탈리아어, 튀르키예어, 중국어(간체), 중국어(번체), 한국어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 타이어, 힌디어
  • 분량: 주문장 200~500워드
자세히 알아보기
aviasales
Aviasales, Jetradar 및 Hotellook 웹사이트 현지화
  • 고객: Jetradar
  • 서비스: 현지화, LQA
  • 언어: 프랑스어, 스페인어, 독일어
  • 분량: 100,000 단어
자세히 알아보기
bitrix24site
Bitrix24 웹사이트 현지화
  • 고객: Bitrix24
  • 서비스: 현지화
  • 언어: 스페인어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 중국어(간체) 및 11가지 기타 언어
  • 분량: 100,000단어 이상(추가 예정)

의뢰하고 싶은 프로젝트가 있으신가요?

자세히 말씀해 주시면 솔루션과 견적 금액을 안내해 드리겠습니다.

양식 작성

전화 상담 예약

새로운 직업을 찾고 계신가요? 여기에서 지원하세요!

어떤 도움이 필요하신가요?*
앱을 40개의 언어(아래 목록 참조)로 현지화해야 하며, 추후 업데이트를 위한 지속적 현지화가 필요합니다. 또한 앱을 홍보하는 흥미로운 트레일러 및 YouTube 프리롤 광고 몇 편도 필요합니다.
이 필드는 필수 입력란입니다
파일 업로드
이 필드는 필수 입력란입니다
유효한 이메일 주소를 입력해 주세요
유효한 전화번호를 입력해 주세요
이 필드는 필수 입력란입니다
이 필드는 필수 입력란입니다

form-success-cat

야옹!

감사합니다! 요청을 처리 중이며, 최대한 신속히 연락을 드리겠습니다!

form-success-cat

야옹!

오류가 발생했습니다...