planetEspañol
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EE. UU.


Solicitar presupuesto

Etapas de creación y producción de un vídeo

¿Ha encargado un vídeo para su producto? Seguro que se pregunta por lo que le espera al trabajar con nosotros durante las próximas 2-5 semanas. En pocas palabras, nos encargamos de crear el guion, la locución, la secuencia de imágenes, los elementos gráficos, la animación y la música. Contamos con su aprobación en cada etapa para que usted siempre sepa cuál será el resulto exacto.

A continuación, se lo explicamos con más detalle:

1

Preliminares

Usted nos da una idea general de su producto, su visión de cómo desea utilizar el vídeo y qué resultados quiere obtener. Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.

2

Diseño conciso

Le enviaremos un formulario electrónico con un diseño conciso. Rellene este breve documento respondiendo a las preguntas sobre el producto y la idea que tiene de promocionarlo. Por regla general, el proceso no suele tardar más de 30 minutos.

3

Idea y guion

Desarrollamos y obtenemos su aprobación en las siguientes fases:

  • la conceptualización del vídeo y la narración;
  • un borrador del guion y una descripción general de los elementos visuales y el texto de la voz superpuesta;
  • el guion final con la descripción detallada de los elementos visuales y el texto de la locución.
4

Traducción del guion

Si el vídeo se debe crear en inglés u otro idioma extranjero, podemos traducir el texto de la locución y el que aparece en pantalla. La traducción se lleva a cabo por parte de hablantes nativos que trabajan en Alconost, de modo que le garantizamos una alta calidad. Y, como siempre, durante la etapa de aprobación, puede realizar cualquier sugerencia o pregunta relativa a la traducción.

Podemos redactar el guion en el idioma que le resulte más cómodo (como, por ejemplo, el inglés).

5

Guion gráfico

Crearemos los bocetos (con su aprobación posterior) de los personajes y los objetos complejos en 3D. A continuación, prepararemos un guion gráfico con los fotogramas correspondientes a los momentos clave del vídeo. Tratamos de crear un guion gráfico lo más cercano posible al vídeo final para asegurarnos de que pueda ver la gama de colores, las fuentes, los elementos gráficos y los personajes que se utilizarán en el vídeo.

6

Locución superpuesta

Seleccione la voz que le gusta (escuche a nuestros actores de voz), y nosotros grabaremos la locución. Si tiene peticiones especiales relativas a la pronunciación de términos concretos, nombres, abreviaturas o palabras inusuales, infórmenos antes de la grabación.

7

Música

Le propondremos varias pistas disponibles en los sitios web musicales especializados. Seleccione una de ellas y la compraremos.

También podemos componer música nosotros mismos. Será un proceso más largo y costoso que adquirir una pista ya existente, pero podrá tener la seguridad de que se usará una pieza musical única.

8

Animación

Cuando trabajamos en proyectos de vídeo en 3D, creamos un borrador de la animación con los elementos gráficos simplificados (sin sombras, reflejos ni texturas), y se lo enviamos para que lo apruebe. En los vídeos sencillos, hacemos directamente la animación final sin versiones preliminares.

9

Posproducción de audio

Ajustamos la locución y la música para que suenen bien al combinarse, y acentuamos los momentos clave en el vídeo.

9

Entrega

Le enviamos el vídeo final de excelente calidad y alta resolución.

10

Lanzamiento y promoción

Añadiremos su vídeo a nuestro canal de YouTube. Podemos crear y publicar un estudio de caso sobre su vídeo y el proceso de su creación en nuestro sitio web. Podemos redactar una entrada sobre el vídeo en nuestro blog en Habrahabr.ru u otros sitios web informativos.

¿Qué más?

Vea ejemplos de vídeos creados por nosotros siguiendo este procedimiento. Consulte nuestros precios, condiciones de pago (y prepago), el proceso de aprobación de las etapas por el cliente, y otros detalles. Si tiene preguntas, escríbanos a video@alconost.com. O, mejor aún, haga clic en ese botón llamativo que aparece más abajo y le responderemos inmediatamente.

¿Necesita un videoclip?

¡Estamos impacientes por iniciar nuestra colaboración!

Encargar un vídeo

Estudios de caso

Hemos realizado más de 1500 proyectos de localización y hemos creado más de 1000 vídeos. ¡Nos gustaría hacer algo especial para usted también!

apifonica-trailer Tráiler de Apifonica
  • Cliente Apifonica
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: Tráiler
Ver el vídeocase-video-icon
broken-veil-trailer Tráiler de Broken Veil
  • Cliente: Sinistrum Games Studio
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: tráiler del juego
Ver el vídeocase-video-icon
cargo-air-chartering-3D-logo Logo 3D de Cargo Air Chartering
  • Cliente: Cargo air chartering
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: vídeo promocional de la marca
Ver el vídeocase-video-icon
construction-3d-printer Impresora 3D para construcción
  • Cliente: Apis Cor
  • Idioma: EN, RU
  • Tipo de video: presentación
Ver el vídeocase-video-icon
ozon-how-to-start-selling Ozon: cómo empezar a vender
  • Cliente: Ozon
  • Idioma: RU
  • Tipo de video: presentación
Ver el vídeocase-video-icon
securedrive-bluetooth-presentation Presentación de SecureDrive Bluetooth
  • Cliente: SECUREDATA Inc
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: presentación
Ver el vídeocase-video-icon
space-exploration-too-expensive Exploración del espacio: ¿Demasiado cara?
  • Cliente: Alconost
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: infografía
Ver el vídeocase-video-icon
spin-voyage-teaser Serie de vídeos para Spin Voyage
  • Cliente: True Pilots U. N. Limited
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: tráiler del juego
Ver los videoscase-url-icon
jira Vídeos sobre los plugins HelpDesk, CRM y Calendario para JIRA
  • Cliente: Teamlead
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
  • Idioma: EN
  • Volumen: 3 tráileres
localization-of-the-video Traducción de vídeos: desde subtítulos hasta localización completa
boss-revolution-app-store-video Vídeo de BOSS Revolution para la App Store
  • Cliente: IDT
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: vídeo para la app store
Ver el vídeocase-video-icon
guild-of-heroes-video-banners Serie de vídeos para Guild of Heroes
  • Cliente: BIT. GAMES
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: pre-roll
Ver los videoscase-url-icon
helpdesk-for-jira-2019 Servicio de asistencia técnica de Jira
  • Cliente: Teamlead
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: Tutorial
Ver el vídeocase-video-icon
helpdesk-jira Tráiler del Servicio de asistencia técnica de Jira
  • Servicios: Redacción del guion, animación y diseño sonoro
  • Desarrollador / Editor: Teamlead
  • Idioma: EN
Ver el vídeocase-video-icon
how-to-make-smart-seo Cómo implementar el SEO inteligente en su sitio web
  • Idioma: EN
Ver el vídeocase-video-icon
how-to-perform-website-seo Cómo llevar a cabo la optimización SEO de un sitio web
  • Cliente: Alconost
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: infografía
Ver el vídeocase-video-icon
kaspersky-msa-promo-video Vídeo promocional para MSA de Kaspersky
  • Cliente: Kaspersky
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: Tráiler
Ver el vídeocase-video-icon
kaspersky-safe-kids-pre-roll Serie de vídeos para Kaspersky Safe Kids
  • Cliente: Kaspersky
  • Idioma: EN, RU, DE, IT
  • Tipo de video: pre-roll
Ver los videoscase-url-icon
kaspersky-secure-connection-pre-roll Serie de vídeos para Kaspersky Secure Connection
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: RU, EN, DE
  • Tipo de video: pre-roll
Ver los videoscase-url-icon
kukapp-trailer Tráiler de KukApp
  • Cliente: KukApp
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: Tráiler
Ver el vídeocase-video-icon
neuronation-app-trailer Tráiler de la aplicación NeuroNation
  • Cliente: NeuroNation
  • Idioma: RU
  • Tipo de video: Tráiler
Ver el vídeocase-video-icon
ozon-how-to-add-a-warehouse Ozon: cómo crear un almacén
  • Cliente: Ozon
  • Idioma: RU
  • Tipo de video: Tutorial
Ver el vídeocase-video-icon
ozon-how-to-update-stocks Ozono: cómo actualizar las existencias del almacén
  • Cliente: Ozon
  • Idioma: RU
  • Tipo de video: Tutorial
Ver el vídeocase-video-icon
pre-roll-for-the-poznakomym-app Serie de vídeos para la aplicación PoZnakomym
  • Cliente: SoftLab LLC
  • Idioma: RU
  • Tipo de video: vídeo promocional de la marca
Ver los videoscase-url-icon
pre-roll-for-kaspersky-safe-kids Anuncio previo al contenido para Kaspersky Safe Kids
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idioma: RU, EN, DE, NL, IT
  • Duración: 15 s
  • Tipo de video: pre-roll
Ver el vídeocase-video-iconVer los videoscase-url-icon
rosbank-dom-presentation Presentación de Rosbank Dom
  • Cliente: Rosbank
  • Idioma: RU
  • Tipo de video: presentación
Ver el vídeocase-video-icon
taonga-the-island-farm Tráiler de vídeo de Taonga: The Island Farm
  • Servicios: Producción integral del vídeo, incluida la locución superpuesta y el diseño del sonido
  • Desarrollador / Editor: Volka
  • Idioma: Inglés, ruso
Ver el vídeocase-video-icon
the-numbers-behind-kickstarter Los números que se esconden tras Kickstarter
  • Cliente: Alconost
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: infografía
Ver el vídeocase-video-icon
unight-app-tutorial Tutorial de la aplicación Unight
  • Cliente: Unight
  • Idioma: EN, zh-CN
  • Tipo de video: vídeo para aplicación móvil, tutorial
Ver el vídeocase-video-icon
bitrix24-promotional-video Vídeo promocional para Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Idioma: EN
  • Tipo de video: tráiler promocional
Ver el vídeocase-video-icon

¿Ya tiene un diseño, proyecto o idea en mente?

¡Entonces permítanos convertirlo en un vídeo único y capaz de atraer a multitudes!

Completa el formulario
Reserva una llamada
¿En qué podemos ayudarle?*
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio
Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Este campo es obligatorio

GIF del proceso de carga en progresoPor favor, espere...

¡Gracias! Estamos procesando su solicitud y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible.
¡Ups! Algo salió mal...