בקשת הצעת מחיר
הזמנת שיחה
planetעברית
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
USA


בקשת הצעת מחיר
הזמנת שיחה

שלבי הפקת הסרטון וההשתתפות שלכם

מזמינים סרטון למוצר שלכם? אתם בטח רוצים לדעת מה מחכה לכם בעבודה המשותפת איתנו בשבועיים עד חמשת השבועות הבאים. בקצרה: אנחנו יוצרים תסריט, דיבוב, סטוריבורד, גרפיקה, אנימציה ומוזיקה. אנחנו מקבלים מכם אישור בכל שלב של התהליך כדי שתדעו בדיוק איך התוצאה הסופית תיראה.

לפניכם תיאור מפורט יותר:

1

שלב ראשוני

אתם נותנים לנו רעיון כללי לגבי המוצר שלכם, איך אתם מתכננים להשתמש בסרטון ולאילו תוצאות אתם מצפים. ביחד אתכם, נקבל החלטה לגבי סוג הסרטון המתאים ביותר למצב: טריילר, סרטון לתחילת העבודה, סרטון הסבר, מצגת, סרטון הדרכה, או משהו אחר.

2

בריף העיצוב

אנחנו נשלח לכם מסמך מקוון עם בריף העיצוב. מלאו את בריף העיצוב, כתבו תשובות לכל השאלות על המוצר ועל האופן שבו אתם מדמיינים את הקידום שלו. בדרך כלל, התהליך יימשך 30 דקות או פחות.

3

רעיון ותסריט

אנחנו מפתחים ומקבלים את אישורכם על:

  • הרעיון והסיפור של הסרטון;
  • טיוטת התסריט עם תיאור כללי של האלמנטים החזותיים וטקסט הדיבוב;
  • תסריט סופי עם תיאור מפורט של האלמנטים החזותיים וטקסט הדיבוב.
4

תרגום התסריט

אם צריך להפיק סרטון באנגלית או בשפה זרה אחרת, אנחנו נתרגם את הדיבוב ואת הטקסט שמוצג על המסך. התרגום מבוצע על ידי דוברי שפת-אם שעובדים באופן קבוע איתנו ב-Alconost, כדי שנוכל להבטיח איכות גבוהה. וכמו תמיד, במשך שלב האישור, אתם מוזמנים לשלוח הצעות ולשאול שאלות לגבי התרגום.

אנחנו יכולים לכתוב תסריט בשפה שהכי תתאים לכם (כמו למשל באנגלית אם אין לכם חברי צוות שמדברים רוסית).

5

סטוריבורד

אנחנו נכין סקיצות של הדמויות ושל חפצים מורכבים בתלת-ממד ונעביר אותן אליכם לאישור. לאחר מכן אנחנו נכין סטוריבורד עם פריימים של הרגעים החשובים בסרטון. אנחנו ניצור סטוריבורד שיתקרב ככל האפשר לסרטון הסופי, כדי להבטיח שתוכלו לראות את תבנית הצבעים, הגופנים, הגרפיקה והדמויות שיוצגו בסרטון שלכם.

6

דיבוב

תוכלו לבחור קול שאתם אוהבים (לאחר שתקשיבו לאמני הדיבוב שלנו) ואנחנו נקליט את טקסט הדיבוב. אם יש לכם בקשות לגבי אופן ההגייה של מונחים, שמות, קיצורים או מילים יוצאות דופן, עדכנו אותנו על כך לפני ההקלטה.

7

מוזיקה

אנחנו מציעים מספר רצועות מאתרי מוזיקה מתמחים וקונים את זו שתבחרו.

אנחנו גם יכולים להלחין את המוזיקה בעצמנו. אפשרות זו היא יקרה יותר ודורשת זמן רב יותר מרכישת מוזיקה קיימת, אבל כך תוכלו להיות בטוחים שהמוזיקה שלכם היא יחידה במינה.

8

אנימציה

כשאנחנו עובדים על פרויקטים של סרטוני תלת-ממד, אנחנו יוצרים טיוטת אנימציה עם גרפיקה פשוטה יותר (בלי צלליות, השתקפויות או מרקמים) ושולחים אותה אליכם לאישור. בסרטונים פשוטים, אנחנו מפיקים את האנימציה הסופית ישירות מבלי להיעזר בגרסאות טיוטה.

9

פוסט-פרודקשן לשמע

אנחנו נתאים את הדיבוב והמוזיקה כדי שהם יישמעו טוב ביחד ונדגיש את האירועים החשובים בסרטון.

9

אספקה

אתם תקבלו מאיתנו את הסרטון הסופי באיכות מעולה וברזולוציה גבוהה.

10

השקה וקידום

אנחנו מוסיפים את הסרטון לערוץ YouTube שלנו. ייתכן שנפרסם מקרה מבחן לגבי הסרטון שלכם ותהליך יצירתו באתר שלנו. ייתכן שנכתוב פוסט על הסרטון לבלוג שלנו ב-Habrahabr.ru או לאתרי חדשות אחרים באינטרנט.

מה עכשיו?

אתם מוזמנים לבדוק את סרטוני הדוגמה שיצרנו בעזרת התהליך הזה. קראו על המחירים, תנאי התשלום (והתשלום מראש), תהליך האישור על ידי הלקוח בכל שלב ועוד היבטים בהפקת הסרטונים שלנו. כתבו אלינו אל video@alconost.com אם יש לכם שאלות. תוכלו גם ללחוץ על הלחצן הזוהר מתחת ואנחנו נחזור אליכם מיד.

דרוש לכם קליפ?

נשמח לעבוד אתכם!

הזמנת סרטון

מקרי מבחן

בעזרת תהליך הלוקליזציה שלנו, תרגמנו יותר מ-1,500 פרויקטים, והפקנו מעל 1000 סרטונים. בואו נעשה משהו מיוחד גם בשבילכם!

apifonica-trailer
טריילר ל-Apifonica
  • לקוח Apifonica
  • שפה: אנגלית
  • סוג הסרטון: סרטון טריילר
צפייה בסרטון
broken-veil-trailer
טריילר ל-Broken Veil
  • לקוח: Sinistrum Games Studio
  • השפות: אנגלית
  • סוג הסרטון: טריילר למשחק
צפייה בסרטון
cargo-air-chartering-3D-logo
לוגו בתלת-ממד של Cargo Air Chartering
  • לקוח: Cargo Air Chartering
  • שפה: אנגלית
  • סוג הסרטון: סרטון מיתוג
צפייה בסרטון
construction-3d-printer
הדפסה בתלת-ממד לבנייה
  • לקוח: Apis Cor
  • השפות: אנגלית, רוסית
  • סוג הסרטון: מצגת
צפייה בסרטון
ecwid-animated-video-ad
מודעת וידאו מונפשת ל-Ecwid
  • לקוח: Ecwid by Lightspeed
  • שפה: אנגלית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, איטלקית
  • סוג הסרטון: טריילר, מיתוג, קידום
צפייה בסרטון
ozon-how-to-start-selling
Ozon: איך להתחיל למכור
  • לקוח: Ozon
  • שפה: רוסית
  • סוג הסרטון: מצגת
צפייה בסרטון
space-exploration-too-expensive
חקר החלל: יקר מדי?
  • לקוח: Alconost
  • שפה: אנגלית
  • סוג הסרטון: אינפוגרפיקה
צפייה בסרטון
spin-voyage-teaser
סדרת סרטונים ל-Spin Voyage
  • לקוח: True Pilots U.N. Limited
  • השפות: אנגלית
  • סוג הסרטון: טיזרים למשחק
  • כמות: 22 סרטונים
צפייה בסרטוןצפייה בסרטונים
jira
סדרת סרטוני טריילר על התוספים של JIRA
  • לקוח: Teamlead
  • שירותים: כתיבת תסריט, אנימציה, עיצוב סאונד
  • השפות: אנגלית
  • כמות: 3 טריילרים
פרטים נוספים
localization-of-the-video
לוקליזציה של שמע ווידאו, דיבוב וכתוביות: איך ליצור סרטון ברור לקהל זר
פרטים נוספים
boss-revolution-app-store-video
סרטון על BOSS Revolution ל-App Store
  • לקוח: IDT
  • השפות: אנגלית
  • סוג הסרטון: סרטון ל-App Store
צפייה בסרטון
guild-of-heroes-video-banners
סדרת סרטונים ל-Guild of Heroes
  • לקוח: BIT.GAMES
  • השפות: אנגלית
  • סוג הסרטון: מודעת Pre-Roll
  • כמות: 18 סרטונים
צפייה בסרטוןצפייה בסרטונים
helpdesk-jira
טריילר ל-HelpDesk for JIRA
  • שירותים: כתיבת תסריט, אנימציה, עיצוב סאונד
  • מפתח/מו"ל: Teamlead
  • שפה: אנגלית
צפייה בסרטון
helpdesk-for-jira-2019
HelpDesk for Jira
  • לקוח: Teamlead
  • שפה: אנגלית
  • סוג הסרטון: סרטון הדרכה
צפייה בסרטון
how-to-make-smart-seo
איך לבצע SEO חכם לאתר האינטרנט שלכם
  • שפה: אנגלית
צפייה בסרטון
how-to-perform-website-seo
איך לבצע SEO לאתר אינטרנט
  • לקוח: Alconost
  • שפה: אנגלית
  • סוג הסרטון: אינפוגרפיקה
צפייה בסרטון
kaspersky-msa-promo-video
סרטון קידומי של Kaspersky MSA
  • לקוח: Kaspersky
  • השפות: אנגלית
  • סוג הסרטון: סרטון טריילר
צפייה בסרטון
kaspersky-safe-kids-pre-roll
סדרת סרטונים ל-Kaspersky Safe Kids
  • לקוח: Kaspersky
  • השפות: אנגלית, רוסית, גרמנית, איטלקית
  • סוג הסרטון: מודעת Pre-Roll
צפייה בסרטוןצפייה בסרטונים
kukapp-trailer
טריילר KukApp
  • לקוח: KukApp
  • השפות: אנגלית
  • סוג הסרטון: סרטון טריילר
צפייה בסרטון
neuronation-app-trailer
טריילר לאפליקציית NeuroNation
  • לקוח: NeuroNation
  • שפה: רוסית
  • סוג הסרטון: סרטון טריילר
צפייה בסרטון
ozon-how-to-add-a-warehouse
Ozon: איך להוסיף מחסן
  • לקוח: Ozon
  • שפה: רוסית
  • סוג הסרטון: סרטון הדרכה
צפייה בסרטון
ozon-how-to-update-stocks
Ozon: איך לעדכן את המלאי
  • לקוח: Ozon
  • שפה: רוסית
  • סוג הסרטון: סרטון הדרכה
צפייה בסרטון
pre-roll-for-the-poznakomym-app
סדרת סרטונים לאפליקציית PoZnakomym
  • לקוח: SoftLab LLC
  • השפות: רוסית
  • סוג הסרטון: סרטון מיתוג
צפייה בסרטוןצפייה בסרטונים
pre-roll-for-kaspersky-safe-kids
מודעת Pre-Roll ל-Kaspersky Safe Kids
  • לקוח: Kaspersky Lab
  • השפות: רוסית, אנגלית, גרמנית, הולנדית, איטלקית
  • משך: 15 שנ'
  • סוג הסרטון: מודעת Pre-Roll
צפייה בסרטוןצפייה בסרטונים
securedrive-bluetooth-presentation
מצגת של SecureDrive Bluetooth
  • לקוח: SECUREDATA Inc
  • שפה: אנגלית
  • סוג הסרטון: מצגת
צפייה בסרטון
the-numbers-behind-kickstarter
המספרים מאחורי Kickstarter
  • לקוח: Alconost
  • שפה: אנגלית
  • סוג הסרטון: אינפוגרפיקה
צפייה בסרטון
unight-app-tutorial
סרטון לאפליקציה לנייד Unight
  • לקוח: Unight
  • השפות: אנגלית, סינית-סין
  • סוג הסרטון: סרטון לאפליקציה לנייד, סרטון הדרכה
צפייה בסרטוןצפייה בסרטונים
taonga-the-island-farm
סרטון טריילר ל-Taonga: The Island Farm
  • שירותים: הפקת סרטונים מלאה, כולל דיבוב ועיצוב סאונד
  • מפתח / מו"ל: Volka
  • השפות: אנגלית, רוסית
צפייה בסרטון
bitrix24-promotional-video
סרטון קידומי ל-Bitrix24
  • לקוח: Bitrix24
  • השפות: אנגלית
  • סוג הסרטון: טריילר קידומי
צפייה בסרטון
kaspersky-secure-connection-pre-roll
סדרת סרטונים על Kaspersky Secure Connection
  • לקוח: Kaspersky Lab
  • השפות: רוסית, אנגלית, גרמנית
  • סוג הסרטון: מודעת Pre-Roll
צפייה בסרטוןצפייה בסרטונים

חשבתם כבר על עיצוב, פרויקט או רעיון?

אז בואו ניצור ביחד סרטון ייחודי שירתק את הצופים!

מילוי הטופס

הזמנת שיחה
איך אפשר לעזור?*
אנחנו צריכים סרטון מצגת לחנות האפליקציות וסדרת מודעות Pre-Roll לקמפיין פרסום בפייסבוק.
שדה חובה
העלאת קבצים
שדה חובה
נא להזין כתובת דוא"ל חוקית
Phone
נא להזין מספר טלפון חוקי
שדה חובה
שדה חובה

form-success-cat

מיאו!

תודה! אנחנו מעבדים את בקשתכם ונחזור אליכם בהקדם האפשרי!

form-success-cat

מיאו!

אופס! משהו השתבש...