Etapas de produção de vídeo e a sua participação no processo

Você dá-nos uma ideia geral do seu produto, como planeia usar o vídeo, e quais os resultados quer alcançar. Descobrimos em conjunto qual o melhor tipo de vídeo para a situação: trailer, vídeo para iniciantes, vídeo explicativo, apresentação, tutorial ou outra coisa.

Enviamos-lhe um documento online com um breve resumo. Preencha este documento respondendo às perguntas sobre o produto e indicando a sua visão para promovê-lo. Não costuma demorar mais de 30 minutos.

Desenvolvemos e obtemos a sua aprovação nas seguintes fases:

• Ideia e história do vídeo;
• Rascunho do guião com uma descrição geral do conteúdo visual e narrativo;
• Guião final com uma descrição detalhada do conteúdo visual e narrativo.

Se o vídeo for produzido em inglês ou noutra língua, traduziremos a narração e o texto no ecrã. A tradução é feita por falantes nativos que trabalham regularmente connosco na Alconost, para podermos garantir alta qualidade. E, como sempre, durante a fase de aprovação, pode fazer sugestões e perguntas sobre a tradução.

Podemos escrever guiões na língua que for mais conveniente para si (em inglês, por exemplo, caso não tenha membros na equipa que falem russo).

Criaremos esboços (com a sua aprovação) dos personagens e objetos 3D complexos. Depois preparamos um storyboard com os frames correspondentes aos momentos-chave do vídeo. Fazemos o storyboard o mais próximo possível do vídeo final, para garantir que consegue ver o esquema de cores, fontes, gráficos e personagens que farão parte do vídeo.

Selecione a voz de que gosta (escute os nossos locutores) e gravaremos a narração. Se tiver pedidos sobre como termos específicos, nomes, abreviações ou palavras incomuns devem ser lidos, por favor indique antes de gravar.

Propomos várias faixas disponíveis em sites especializados de música. Selecione uma delas e nós compramo-la.

Também podemos compor música. Será um processo mais longo e caro do que comprar uma faixa existente, mas pode ter a certeza de que será usada uma música única.

Quando trabalhamos em projetos de vídeo em 3D, criamos um rascunho de animação com gráficos simplificados (sem sombras, reflexões, ou texturas) e enviamo-lo para sua aprovação. Para vídeos simples, fazemos uma animação final diretamente, sem versões de rascunho.

Ajustamos a narração e a música para que fiquem bem em conjunto e acentuamos os principais eventos do vídeo.

Enviamos o vídeo final com excelente qualidade e em alta resolução.

Adicionamos o vídeo ao nosso canal do Youtube. Podemos criar e publicar um estudo de caso do seu vídeo e o processo de criá-lo no nosso site. Podemos escrever um post sobre o vídeo no nosso blog em Habrahabr.ru ou noutros sites de notícias online.