Pedir orçamento
Agende uma chamada
planetPortuguese
contacts

info@alconost.com

Alconost Inc.
901 N. Pitt Street
Suite 170
Alexandria VA 22314
EUA


Pedir orçamento
Agende uma chamada

Etapas de produção de vídeo e a sua participação no processo

Encomendou um vídeo para o seu produto? Certamente quer saber o que espera ao trabalhar connosco nas próximas duas a cinco semanas. Em poucas palavras: criamos um guião, a locução, o storyboard, os gráficos, a animação e a música. Recebemos a sua aprovação a cada passo, para que saiba exatamente qual será o resultado final.

Aqui está um esboço mais detalhado:

1

Preliminares

Você dá-nos uma ideia geral do seu produto, como planeia usar o vídeo e os resultados que pretende alcançar. Descobrimos em conjunto qual o melhor tipo de vídeo para a sua situação: um trailer, um vídeo de introdução, um vídeo explicativo, uma apresentação, um tutorial ou outro tipo de vídeo.

2

Resumo do design

Enviamos-lhe um documento online com um breve resumo. Preencha este documento respondendo às perguntas sobre o produto e indicando a sua visão sobre como gostaria de o promover. Geralmente demora 30 minutos ou menos.

3

Ideia e guião

Desenvolvemos e obtemos a sua aprovação nas seguintes fases:

  • Ideia e história do vídeo;
  • Rascunho do guião com uma descrição geral do conteúdo visual e narrativo;
  • Guião final com uma descrição detalhada do conteúdo visual e narrativo.
4

Tradução do guião

Se o vídeo for produzido em inglês ou noutro idioma, traduziremos a locução e o texto no ecrã. A tradução é feita por falantes nativos que trabalham regularmente connosco na Alconost, para podermos garantir alta qualidade. E, como sempre, durante a fase de aprovação, pode fazer sugestões e perguntas sobre a tradução.

Podemos escrever guiões no idioma que for mais conveniente para si (em inglês, por exemplo, caso não tenha membros na equipa que falem russo).

5

Guião gráfico (Storyboard)

Criaremos esboços (com a sua aprovação) dos personagens e objetos 3D complexos. Depois preparamos um storyboard com os quadros correspondentes aos momentos principais do vídeo. Criamos o storyboard o mais próximo possível do vídeo final, para garantir que consegue ver o esquema de cores, fontes, gráficos e personagens que farão parte do vídeo.

6

Locução

Selecione a voz de que gosta (ouça os nossos locutores) e gravaremos o texto da locução. Se tiver pedidos sobre como devem ser lidos alguns termos específicos, nomes, abreviações ou palavras menos comuns, indique-nos antes da gravação.

7

Música

Propomos várias faixas disponíveis em sites especializados de música. Selecione uma delas e nós compramo-la.

Também podemos compor música. Será um processo mais longo e dispendioso do que comprar uma faixa existente, mas pode ter a certeza de que será uma peça musical única.

8

Animação

Quando trabalhamos em projetos de vídeo em 3D, criamos um rascunho de animação com gráficos simplificados (sem sombras, reflexões ou texturas) e enviamo-lo para sua aprovação. Para vídeos simples, fazemos uma animação final diretamente, sem versões de rascunho.

9

Pós-produção de áudio

Ajustamos a locução e a música para que soem bem em conjunto e acentuamos os eventos principais do vídeo.

9

Entrega

Enviamos o vídeo final com excelente qualidade e em alta resolução.

10

Lançamento e promoção

Adicionamos o vídeo ao nosso canal do Youtube. Podemos criar e publicar um estudo de caso do seu vídeo e o processo de criação do mesmo no nosso site. Podemos escrever uma publicação sobre o vídeo no nosso blogue em Habrahabr.ru ou noutros sites de notícias online.

E agora?

Confira os vídeos de exemplo que criámos segundo este processo. Consulte os nossos preços, as condições de pagamento (e pré-pagamento), o processo de aprovação por etapas pelo cliente e outros detalhes. Se tiver dúvidas, escreva-nos para video@alconost.com. Ou melhor ainda, clique no botão brilhante abaixo e responderemos imediatamente.

Precisa de um clipe de vídeo?

Mal podemos esperar para começar a nossa colaboração!

Encomendar um vídeo

Estudos de caso

Localizámos mais de 1500 projetos e produzimos mais de 1000 vídeos. Vamos fazer algo especial para si também!

apifonica-trailer
Trailer de Apifonica
  • Cliente Apifonica
  • Idioma: Inglês
  • Tipo de vídeo: trailer
Assistir ao vídeo
broken-veil-trailer
Trailer de Broken Veil
  • Cliente: Sinistrum Games Studio
  • Idiomas: Inglês
  • Tipo de vídeo: trailer do jogo
Assistir ao vídeo
cargo-air-chartering-3D-logo
Logo 3D de Cargo Air Chartering
  • Cliente: Cargo air chartering
  • Idioma: Inglês
  • Tipo de vídeo: vídeo promocional da marca
Assistir ao vídeo
construction-3d-printer
Impressora 3D para construção
  • Cliente: Apis Cor
  • Idiomas: Inglês, russo
  • Tipo de vídeo: apresentação
Assistir ao vídeo
ecwid-animated-video-ad
Anúncio em vídeo animado para Ecwid
  • Cliente: Ecwid by Lightspeed
  • Idioma: EN, DE, ES, FR, IT
  • Tipo de vídeo: Trailer, Marca, Promoção
Assistir ao vídeo
ozon-how-to-start-selling
Ozon: como começar a vender
  • Cliente: Ozon
  • Idioma: Russo
  • Tipo de vídeo: apresentação
Assistir ao vídeo
space-exploration-too-expensive
Exploração espacial: Demasiado cara?
  • Cliente: Alconost
  • Idioma: Inglês
  • Tipo de vídeo: infografia
Assistir ao vídeo
spin-voyage-teaser
Série de vídeos para Spin Voyage
  • Cliente: True Pilots U.N. Limited
  • Idiomas: Inglês
  • Tipo de vídeo: teasers de jogos
  • Volume: 22 vídeos
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos
jira
Uma série de trailers sobre plugins JIRA
  • Cliente: Teamlead
  • Serviços: Redação do guião, animação e design de som
  • Idiomas: Inglês
  • Volume: 3 trailers
Mais informações
localization-of-the-video
Localização do áudio e vídeo, dobragem e legendagem: como tornar um vídeo claro para um público estrangeiro
Mais informações
boss-revolution-app-store-video
Vídeo de BOSS Revolution para a App Store
  • Cliente: IDT
  • Idiomas: Inglês
  • Tipo de vídeo: vídeo da App Store
Assistir ao vídeo
guild-of-heroes-video-banners
Série de vídeos para Guild of Heroes
  • Cliente: BIT.GAMES
  • Idiomas: Inglês
  • Tipo de vídeo: pre-roll
  • Volume: 18 vídeos
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos
helpdesk-jira
Trailer de HelpDesk for JIRA
  • Serviços: Redação do guião, animação e design de som
  • Desenvolvedor/Editor: Teamlead
  • Idioma: Inglês
Assistir ao vídeo
helpdesk-for-jira-2019
HelpDesk for Jira
  • Cliente: Teamlead
  • Idioma: Inglês
  • Tipo de vídeo: tutorial
Assistir ao vídeo
how-to-make-smart-seo
Como implementar SEO inteligente no seu site
  • Idioma: Inglês
Assistir ao vídeo
how-to-perform-website-seo
Como otimizar o SEO de um site
  • Cliente: Alconost
  • Idioma: Inglês
  • Tipo de vídeo: infografia
Assistir ao vídeo
kaspersky-msa-promo-video
Vídeo promocional para Kaspersky MSA
  • Cliente: Kaspersky
  • Idiomas: Inglês
  • Tipo de vídeo: trailer
Assistir ao vídeo
kaspersky-safe-kids-pre-roll
Série de vídeos para Kaspersky Safe Kids
  • Cliente: Kaspersky
  • Idiomas: Inglês, russo, alemão, italiano
  • Tipo de vídeo: pre-roll
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos
kukapp-trailer
Trailer de KukApp
  • Cliente: KukApp
  • Idiomas: Inglês
  • Tipo de vídeo: trailer
Assistir ao vídeo
neuronation-app-trailer
Trailer de NeuroNation
  • Cliente: NeuroNation
  • Idioma: Russo
  • Tipo de vídeo: trailer
Assistir ao vídeo
ozon-how-to-add-a-warehouse
Ozon: Como adicionar um armazém
  • Cliente: Ozon
  • Idioma: Russo
  • Tipo de vídeo: tutorial
Assistir ao vídeo
ozon-how-to-update-stocks
Ozon: como atualizar stocks
  • Cliente: Ozon
  • Idioma: Russo
  • Tipo de vídeo: tutorial
Assistir ao vídeo
pre-roll-for-the-poznakomym-app
Série de vídeos para a app PoZnakomym
  • Cliente: SoftLab LLC
  • Idiomas: Russo
  • Tipo de vídeo: vídeo promocional da marca
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos
pre-roll-for-kaspersky-safe-kids
Pre-roll para Kaspersky Safe Kids
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idiomas: Russo, inglês, alemão, neerlandês, italiano
  • Tempo: 15 seg.
  • Tipo de vídeo: pre-roll
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos
securedrive-bluetooth-presentation
Apresentação de SecureDrive Bluetooth
  • Cliente: SECUREDATA Inc
  • Idioma: Inglês
  • Tipo de vídeo: apresentação
Assistir ao vídeo
the-numbers-behind-kickstarter
Os números por detrás do Kickstarter
  • Cliente: Alconost
  • Idioma: Inglês
  • Tipo de vídeo: infografia
Assistir ao vídeo
unight-app-tutorial
Vídeo para a app móvel Unight
  • Cliente: Unight
  • Idiomas: Inglês, chinês simplificado
  • Tipo de vídeo: vídeo para app móvel, tutorial
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos
taonga-the-island-farm
Trailer de Taonga: The Island Farm
  • Serviços: Produção de vídeo completa, incluindo locução e design sonoro
  • Desenvolvedor/Editor: Volka
  • Idiomas: Inglês, Russo
Assistir ao vídeo
bitrix24-promotional-video
Vídeo promocional para Bitrix24
  • Cliente: Bitrix24
  • Idiomas: Inglês
  • Tipo de vídeo: trailer promocional
Assistir ao vídeo
kaspersky-secure-connection-pre-roll
Série de vídeos para Kaspersky Secure Connection
  • Cliente: Kaspersky Lab
  • Idiomas: Russo, inglês, alemão
  • Tipo de vídeo: pre-roll
Assistir ao vídeoAssistir aos vídeos

Já tem um design, projeto ou uma ideia em mente?

Então vamos transformá-lo num vídeo único e capaz de captar a atenção!

Preencha o formulário

Agende uma chamada
Como podemos ajudar?*
Preciso de um trailer em vídeo para a App Store e de uma série de pré-lançamentos para uma campanha publicitária no Facebook.
Este campo é obrigatório
Carregar ficheiros
Este campo é obrigatório
Insira um endereço de e-mail válido
Phone
Insira um número de telefone válido
Este campo é obrigatório
Este campo é obrigatório

form-success-cat

Miau!

Obrigado! Estamos a processar o seu pedido e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível!

form-success-cat

Miau!

Ups! Ocorreu um erro...