Video Prodüksiyonu: Yolun Kuralları

Video ihtiyaçlarınızla ilgili olarak bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler! Bizden zaten bir ön teklif, bilgi talebi (brief) ve bu sayfaya bağlantı almış olmalısınız. Burada hem fiyatlandırma hem de iş birliğinin nasıl olacağı bakımından neler beklemeniz gerektiğini anlatırız.

Lütfen bu sayfayı dikkatli bir şekilde okuyun. Bunlar standart hüküm ve koşullarımızdır ve video üzerinde aktif çalışmaya başlayarak, aşağıdaki politikaları kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz.

Bütçe hesaplama

Diğer çoğu şirketin aksine, video maliyetini proje üzerinde harcanan süreyle değil, sahnelerin sayısına ve kompleksliğine göre hesaplarız. Kısalık genellikle iyi bir şeydir; diğer şirketlerin 60 saniyelik videoyu 66 saniyeye uzatabilmesi size daha fazla satış sağlayacağı anlamına gelmez :)

Bütçeyi hesaplamak için videoyu sahnelere böleriz. Sahne, tek bir ortamdaki üç ila beş olaydan oluşur. Ortamda değişiklik veya çok sayıda olay olması, yeni bir sahnenin başlangıcını temsil eder. Basit sahnelerin maliyeti daha düşüktür ve kompleks sahnelerinki daha yüksektir. Basit ve karmaşık sahnelerin maliyeti, video üzerinde çalışmaya başlarken size gönderilen tasarım özetinde belirtilir.

Video bütçesi şunları içerir: fikir, senaryo, grafik ve animasyon, ana dil konuşurları tarafından çeviri ve seslendirme, müzik parçasının satın alınması ve ses. Bu bile tek başına harika bir video oluşturmaya yeter. Ancak müşteriler bazen "ekstra bir şey" isterler: müzik besteleme, müşterinin ürününün ayrıntılı bir 3 boyutlu modelini yapma veya çok sayıda illüstrasyon ve karakter çizme. Bu tür çalışmalar ek ödemeye tabidir ve bu nedenle, nihai videoya ek olarak bu ekstra çalışmanın sonuçlarını da alırsınız.

Dolayısıyla, kesin bütçe ancak video senaryosu üzerinde çalışmayı tamamladıktan sonra belli olur. Senaryo bitene kadar, nihai maliyet hakkında yalnızca tahmini bir rakam verebiliriz.

Video nasıl hazırlanır?

İşlem sırası şu şekildedir: Size gönderdiğimiz tasarım özetini doldurursunuz. Ardından taslak ve final metinleri yazar, eskizlerle bir hikâye panosu hazırlar, taslak ve final animasyonları geliştirir, seslendirmeleri kaydeder ve sesi son hâline getiririz. Sürecin ayrıntılı bir tanımı için buraya tıklayın.

Geri bildirim, yorumlar ve değişiklikler

Video prodüksiyonunun her aşamasında size o noktaya kadar neler hazırladığımızı gösteririz: taslak ve final metinleri, görsel skeçler, hikâye panoları, seslendirmeler, taslak ve final animasyonları ve müzik. Her şey hoşunuza giderse, "Harika, hadi devam edelim!" diyebilirsiniz. İstek veya yorumlarınız olursa gerekli değişiklikleri yapar ve onayınızı alırız. Dolayısıyla sürekli olarak sürece dâhil olursunuz ve tam olarak ihtiyacınız olan sonucu almanızı sağlamak için proaktif bir şekilde yardımcı olabilirsiniz.

Halihazırda onaylanmış bir video bileşeninde değişiklik yapmak, bütçenin artırılmasını gerektirebilir. Örneğin, metin onaylanmış ve bu metin için seslendirme kaydedilmişse, ancak daha sonra metinde seslendirmenin yeniden kaydedilmesini gerektiren değişiklikler yaptıysanız bütçe bunu yansıtacak şekilde artar. Ancak bu olağanüstü derecede nadir karşılaşılan bir durumdur. Deneyimimize göre müşteriler devam eden çalışmanın sonuçlarını onaylarken oldukça dikkatlidir ve önceki aşamaları revize etmeye dönmek nadiren gerekli olur.

Düzeltme üzerine düzeltme yapmamıza rağmen müşteri yine de onay vermezse bu tür önerilen düzeltmeleri ücretsiz olarak üç düzeltmeye kadar sağlarız. Bugüne kadar bu tür bir durumla hiç karşılaşmadık ve sizden 100 $ daha koparmaya çalışmaktansa harika bir video hazırlamakla çok daha fazla ilgileniyoruz.

Video kaynak materyalleri

Varsayılan olarak, video kaynak materyalleri sağlamıyoruz; tıpkı yazılım geliştiricilerin kaynak kodlarını sağlamaması ve araba üreticilerinin araçlarına çizim ve fabrika prototiplerini dâhil etmemesi gibi. Sattığımız şey bitmiş, kullanıma hazır bir videodur, onu oluşturmak için kullanılan yöntem ve teknikler değil.

Video kaynaklarına gerçekten ihtiyacınız olursa bunları ek bir ödeme karşılığında sağlayabiliriz. Bize durumu anlatın (tercihen çalışmaya başlamadan önce), biz de bu materyalleri paylaşılabilir biçimde sağlayalım: Üçüncü taraf eklentilere olan bağımlılıkları kaldıralım, videoda kullanılan görselleri, görüntüleri ve yazı tiplerini ekleyelim ve projeyi ekibinizin kolayca anlayabileceği şekilde düzenleyelim.

Peki ama ürünüm değiştiğinde videoyu nasıl güncelleyeceğim?

Hiç dert etmeyin! Bunu bizden istemeniz yeterli. Tüm projelerin kopyalarını saklarız. Bir şeyin değişmesi gerekiyorsa her zaman seve seve yardım ederiz. Basit değişiklikler (ekrandaki bir kelimeyi değiştirmek gibi) ücretsizdir.

Yerelleştirme süreci

Sizin için tek bir dilde video hazırladıysak bunu başka herhangi bir dile de yerelleştirebiliriz! Hazırladığımız mevcut bir videoyu yerelleştirmenin ücreti, orijinal tutarın %50-80'i civarında olacaktır. Yerelleştirme, yalnızca çevirip seslendirme kaydı yapmaktan daha komplekstir. Bu süreç, ekranda gösterilen tüm metinlerin çevrilmesini, ürünün gerekli dilde yeni ekran görüntülerinin kaydedilmesini, seslendirme metninin çevrilmesini ve seslendirmenin hedef dilin bir ana dil konuşuruyla kaydedilmesini gerektirir. Ancak en önemli (ve en zor) görev, animasyonu yeni seslendirmeye uyacak şekilde ayarlamak (çünkü tek tek cümlelerin ve kelimelerin zamanlaması dilden dile değişir) ve ardından videoyu yeniden işlemektir.

Videolarımızı paylaşma

Hazırladığımız videolara bayılıyor ve onları olabildiğince fazla paylaşmaya çalışıyoruz! Bittiğinde videoyu YouTube kanalımıza, Facebook sayfamıza ve Twitter sayfamıza ekleriz. Aylık haber bültenimizde de en son videolarımızı bulabilirsiniz. Genelde teknoloji blog'larında ve internette diğer yerlerde videolarımızla makaleler yayınlarız.

Resmî ürün lansmanına kadar videonuzu gözlerden ırak tutmayı tercih ederseniz bize haber vermeniz yeterli!

Video çözünürlüğü

Varsayılan olarak videoları HD çözünürlükte (1280x720) hazırlarız. Full HD (1920x1080) gerekiyorsa lütfen tasarım özetinde bunu belirtin. 3B grafikli videolar için bu %15'lik bir bütçe artışı gerektirebilir.

İşte bu kadar! Sorularınız olursa video@alconost.com adresinden bizimle iletişime geçin veya aşağıdaki düğmeye tıklayın. Size hemen geri dönüş yaparız.