Присоединяйтесь к нашей команде талантливых переводчиков

Мы всегда ищем квалифицированных переводчиков для работы над интересными проектами по локализации. Основные обязанности:

• Локализация контента в различных отраслях
• Обеспечение соответствия переводов высоким стандартам качества и стиля
• Сотрудничество с менеджерами проектов и редакторами для обеспечения бесперебойного рабочего процесса
• Работа с различными процессами (локализация, постредактирование машинного перевода (MTPE), вычитка, контроль качества и т. д.)
• Участие в тестировании приложений для проверки лингвистической точности при необходимости
• Постоянное совершенствование навыков благодаря обратной связи и участию в разнообразных проектах

Предпочтительная квалификация

• Опыт в сфере локализации
• Опыт работы в сфере локализации от 2 лет
• Знание инструментов для локализации и стремление к постоянному обучению
• Внимание к деталям и способность адаптироваться к требованиям различных проектов

Преимущества

Удаленная работа

Работайте из любой точки мира! Наслаждайтесь гибкостью удаленной работы, которая позволяет поддерживать здоровый баланс между работой и личной жизнью, сотрудничая с международной командой.

Гибкий график работы

Составляйте свой график сами! Мы предлагаем гибкий график, чтобы вы могли эффективно управлять своим временем и сохранять продуктивность, не жертвуя личными делами.

Интересные проекты с мировыми брендами

Участвуйте в значимых проектах! Работайте над интересными задачами по локализации для всемирно известных брендов, что поможет вам получить ценный опыт на мировом рынке.

Современные инструменты

Работайте умнее, а не усерднее! Используйте новейшие инструменты и технологии в области перевода и локализации, обеспечивая эффективность и высокое качество результатов в каждом проекте.

Конкурентоспособное вознаграждение

Хорошо зарабатывайте и развивайтесь! Мы предлагаем конкурентоспособную оплату с возможностью увеличения дохода в зависимости от результатов и долгосрочного сотрудничества.

Отзывы переводчиков Alconost

Я работаю с Alconost уже более 13 лет и могу честно сказать, что это был фантастический опыт. Они всегда проявляли профессионализм, были легки в общении и своевременно производили оплату. Мне искренне нравится работать над их проектами, и я с нетерпением жду продолжения нашего сотрудничества в будущем. Alconost — без сомнения, одно из лучших агентств, с которыми мне доводилось работать!

Хосе

Переводчик с английского на бразильский португальский

Я работаю с Alconost почти 10 лет, и мне очень приятно быть частью вашей команды. Приятные в общении менеджеры проектов и отлаженная коммуникация. Мне нравится наше сотрудничество, и я с нетерпением жду следующего десятилетия совместной работы.

Вэньтин

Переводчик с английского на упрощенный китайский

У меня отличный опыт фриланс-сотрудничества с Alconost. Менеджеры проектов профессиональны и всегда на связи. Проекты разнообразные и интересные, и вы сохраняете одни и те же команды лингвистов для текущих проектов, что повышает нашу личную вовлеченность. Такое встретишь не в каждом агентстве. Мне приятно быть частью вашей команды, и я надеюсь, что наше сотрудничество продлится еще долгие годы.

Джуд

Переводчик с английского на французский

У меня нет никаких нареканий по поводу сотрудничества с Alconost. Более того, я рад продолжать работать с вашей командой! Потому что есть много возможностей работать над различными проектами, и я получаю достойное вознаграждение за свой труд. Работа с вашей командой дает чувство самореализации и позволяет мне по-настоящему проявить себя. :)

Тайсиро

Переводчик с английского на японский