현지화 프로젝트 관리자

직무 설명

본 직책의 핵심 업무는 다음과 같습니다. 하지만 본인의 강점과 적성에 따라 업무를 유연하게 조정할 수 있습니다.

1. 프로젝트 관리

다양한 IT 기업의 디지털 제품(앱, 소프트웨어, 웹사이트, 게임, 마케팅 콘텐츠 등)의 현지화 및 번역 프로젝트를 맡아 관리합니다.

• 현지화 프로세스 구성
• 현지화 프로젝트 관리 시스템을 활용하여 프로젝트 수행 및 관리
• 프로젝트 팀 구성 및 관리
• 현지화 및 번역 결과물의 품질 관리 및 전달

2. 고객 서비스

일본 및 APAC 지역을 중심으로 고객과 원활한 커뮤니케이션을 통해 고객의 요구 사항에 맞춰 프로젝트를 수행합니다.

• 프로젝트 시작 시 고객 요구 사항 확인
• 일정 수립 및 프로세스 조정
• 고객에게 비용 청구
• 고객과 온라인 미팅을 통해 세부 사항 확인, 필요한 경우 문제 해결

업무 환경

유연한 근무 시간 및 원격 근무

완벽한 원격 근무 환경을 지원합니다.

본인에게 맞는 일과 삶의 균형을 고려하여 업무 스케줄을 유연하게 조정할 수 있습니다.

교육

Alconost는 각 전문 분야에 맞춰 특별히 설계된 효과적인 교육을 제공합니다. 본인의 강점을 바탕으로 업무에 필요한 역량을 개발할 수 있습니다.

급여

급여는 현재 역량과 경력에 따라 결정됩니다.

급여는 약 6개월마다 정기적으로 평가됩니다.

습득 가능한 경력 및 기술

• 글로벌 표준의 현지화 프로젝트 관리 기술
• 성장하는 회사에서 업무 경력
• 본격적인 일본 시장 진출 시 구성원으로 비즈니스를 런칭한 경력
• 디지털 기반 커뮤니케이션 기술
• 글로벌 회사에서 업무 기술(영어 능력을 활용하고 싶은 경우 적합한 환경)

필수 기술 및 경력

업무

• 일본에서 업무 경력: 3년 이상

다음과 관련된 경력이 있을 경우 우대합니다

고객 서비스/프로젝트 진행 관리 및 조율/현지화 및 번역 관련 업무

• 기본적인 업무용 소프트웨어(Windows Office 등)의 충분한 사용 경험

언어

• 일본어: 원어민 수준(필수)
• 영어: 업무 가능 수준(중급 이상)(이메일, 회화, 서류 준비 등)

기타

• 다양한 IT 분야, 게임 및 기타 기술 분야에 대한 흥미